İşaret Dili Tercümanı
Nedir, ne iş yapar, hangi beceriler gerekir? KKTC'deki açık iş ilanları.
Meslek kodu 2643
İşaret Dili Tercümanı nedir, ne iş yapar?
İşaret dili tercümanları işaret dilini konuşma diline, konuşma dilini de işaret diline anlayıp aktarır. Mesajın nüanslarını ve vurgularını hedef dilde korurlar.
Çevirmenler (Yazılı ve Sözlü), Yorumcular ve Diğer Dilbilimciler iş ilanları
Kıdemli Dil Hizmetleri YöneticisiRWS Group · Uzaktan · her yerden
Maaş görüşülürFarsça Yapay Zekâ Çeviri EğitmeniWelocalize · Uzaktan · ülke kısıtlı (Türkiye dahil)
$6,5 / saatSerbest Çeviri Kontrol Uzmanı – Türkçe-İngilizce (Genetik)Ulatus · Uzaktan · ülke kısıtlı (Türkiye dahil)
Maaş görüşülürSerbest Çevirmen Denetleyicisi (Türkçe → İngilizce) – GeriatriUlatus · Uzaktan · ülke kısıtlı (Türkiye dahil)
Maaş görüşülürFreelans Çevirmen / Çeviri DenetleyicisiUlatus · Uzaktan · ülke kısıtlı (Türkiye dahil)
Maaş görüşülürSerbest Çeviri Denetleyicisi – Türkçe-İngilizce (Üroloji)Ulatus · Uzaktan · ülke kısıtlı (Türkiye dahil)
Maaş görüşülürTüm İşaret Dili Tercümanı ilanları
İşaret Dili Tercümanı için gereken beceriler
ekran okuyucu (bilgi)işitme engellilerle iletişim (bilgi)işitme engeli (bilgi)dilbilim (bilgi)dilbilgisi (bilgi)işaret dili (bilgi)anlambilim (bilgi)farklı dilleri konuşmakmetinleri tercüme etmekkültürlerarası farkındalık göstermekkonuşulan dili eş zamanlı çevirmekkonuşulan dili tercüme etmeközgün metni korumakdil kavramlarını çevirmek
Tercih sebebi olan beceriler
vücut dili (bilgi)parmak alfabesi (bilgi)mahkeme sözlü çevirisi (bilgi)sessiz dudak konuşması (bilgi)işaret dilinden sözlü çeviri (bilgi)bilimsel araştırma yöntemi (bilgi)araştırma teklifleri yazmakkonferanslarda tercümanlık yapmakişitme engelli kişilere destek olmakardıl çeviri yapmakakademik araştırma yürütmekbilgi kaynaklarına başvurmakkelime işlemci yazılımını kullanmaksözsüz iletişim kurmakiki taraf arasında sözlü çeviri yapmakbilimsel yayın yazmakçeviriden önce metni analiz etmek
Diğer adları
İşaret Dili Çevirmeni · Türk İşaret Dili Tercümanı