orfèvresse
FRANSIZCA → TR
Fransızca "orfèvresse" kelimesi Türkçe'de kuyumcu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkuyumcu
Tanım
•Artisane et marchande qui fabrique et qui vend des bijoux et autres ouvrages d’or et d’argent, de platine ou de tout métal précieux.
Diğer Dillerde
AlmancaGold- und Silberschmied, Gold- und Silberschmiedin, Goldschmied, Goldschmiedin (eril) /ˈɡɔltˌʃmiːt/
goldsmith
çekim: çoğul Goldschmiede · tamlayan Goldschmiedes
eş: Goldlaufkäfer
köken: From Gold + Schmied.
goldsmith
çekim: çoğul orebces
eş: orífice
köken: Inherited from Old Spanish orebze, from Latin aurificem.
Rusçaзолоты́х дел ма́стер, ювели́р
Arapçaصَائِغ
Farsçaزرگر /zar.ˈɡar/
goldsmith
çekim: çoğul زرگرها
köken: From Middle Persian [script needed] (zlykl /zarr(ī)gar/, “goldsmith”). By surface analysis, زر (zarr, “gold”) + ـگر (-gar, “-er”).
aile: جنگ زرگری, زرگری
نبض جست و روی سرخ و زرد شد کز سمرقندی زرگر فرد شد
Azericezərgər /zærˈɟær/
goldsmith
çekim: çoğul zərgərlər · tamlayan zərgərin
köken: From Persian زرگر (zargar).
goldsmith (person who forges things out of gold)
çekim: çoğul aurífices
köken: Learned borrowing from Latin aurificem. Doublet of ourives.
Yunancaχρυσοχόος (eril)
goldsmith
çekim: çoğul χρυσοχόοι · tamlayan χρυσοχόου
köken: From χρυσός (khrusós, “gold”).
Japonca金細工人, 金細工師, 金銀細工職人
Korece금 세공인
İsveççeguldsmed
goldsmith
çekim: çoğul guldsmeder · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
Lehçezłotnik (eril) /ˈzwɔt.ɲik/
goldsmith, silversmith
çekim: çoğul złotnicy · tamlayan złotnika
köken: Inherited from Old Polish złotnik, from Proto-Slavic *zoltьnikъ. By surface analysis, złoto + -nik.
Ukraynacaзолота́р
Hintçeजरगर, साइग, सुनार, सुनारी, स्वर्णकार (eril) /sʊ.nɑːɾ/
goldsmith
çekim: çoğul सुनारों
köken: Inherited from Apabhramsa 𑆱𑆶𑆤𑇀𑆤𑆳𑆫 (sunnāra), from Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀸𑀭 (suṇṇāra), 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suṇṇaāra), 𑀲𑀼𑀯𑀡𑁆𑀡𑀆𑀭 (suvaṇṇaāra), from Sanskrit सुवर्णकार (suvarṇakāra). Doublet of सुवर्णकार (suvarṇakār).
Fincekultaseppä /ˈkultɑˌsepːæ/
goldsmith, jeweller
çekim: çoğul kultasepät · tamlayan kultasepän
köken: kulta (“gold”) + seppä (“smith”)
aile: kultasepänliike, kultasepäntyö
řemeslná výrobkyně, opravářka nebo prodavačka ozdobných předmětů z drahých kovů
eş: klenotnice
Rumenceaurar (eril)
goldsmith · person who extracts gold from mines or rivers, or a gold prospector
çekim: çoğul aurari
köken: From aur + -ar or Latin aurārius.
Macarcaaranyműves, ötvös /ˈøtvøʃ/
goldsmith · silversmith
çekim: çoğul ötvösök
köken: From the obsolete öt variant of önt (“to pour”).
aile: Eötvös, ötvösség, ötvösbélyeg, ötvösbolt, ötvösipar, ötvösmester, ötvösmunka, ötvösmű, ötvösműhely, ötvösművészet
Latinceaurāria, aurārius, aurifex /ˈau̯.rɪ.fɛks/
goldsmith
çekim: çoğul aurificēs · tamlayan aurificis
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ews-der. Proto-Italic *auzom Latin aurum Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-faks Latin -fex Latin aurifex From aurum (“gold”) + -fex (“suffix representing a maker or producer”).
aile: aurificīna, aurificium
Acus vocatur cum per se pisitur spica tantum aurificum ad usus.
Dancaguldsmed /ɡulsmed/
goldsmith, jeweler · dragonfly (Odonata)
çekim: çoğul guldsmede · tamlayan guldsmeds
köken: From Old Danish gulz smith, from Old Norse gullsmiðr (“goldsmith”).
aile: guldsmedearbejde, guldsmedefag, guldsmedekunst, guldsmedeværksted, hofguldsmed
Norveççegullsmed
Vietnamcathợ bạc, thợ vàng
Bulgarcaзлатар
Slovakçazlatníčka, zlatník
Letoncazeltkalis
Estoncakullassepp
goldsmith
çekim: çoğul kullassepad · tamlayan kullassepa
köken: From kuld + sepp. kullas is the inessive form.