cachalot
/ka.ʃa.lo/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "cachalot" kelimesi Türkçe'de ada balığı, ispermeçet balinası, kadırga balığı, kaşalot anlamına gelir.
Çeviri
Genelada balığı
Genelispermeçet balinası
Genelkadırga balığı
Genelkaşalot
Çekim Tablosu
çoğulcachalots
Tanım
•sperm whale
Diğer Dillerde
AlmancaPottwal (eril) /ˈpɔtvaːl/
sperm whale
çekim: çoğul Pottwale · tamlayan Pottwales
köken: From Pott + Wal, a calque of Middle Dutch potswal, from Proto-Germanic *puttaz + *hwalaz.
İspanyolcacachalote (eril) /kat͡ʃaˈlote/
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul cachalotes
eş: catodonte
köken: Borrowed from Portuguese cachalote.
Rusçaкашало́т
Arapçaحُوتُ الْعَنْبَر
Azericekaşalot
Kazakçaкашалот
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul кашалоттар · tamlayan кашалоттың
köken: Borrowed from Russian кашало́т (kašalót), from French cachalot, from Portuguese cachalote.
Özbekçekashalot
Türkmencekaşalot
Kırgızcaкашалот
Felemenkçepotvis (eril) /ˈpɔtfɪs/
sperm whale (Physeter catodon syn. Physeter macrocephalus) · sperm whale, any member of the family Physeteridae, including the above and several prehistoric species
çekim: çoğul potvissen
eş: cachelot
köken: Compound of pot (“pot”) + vis (“fish”). The part pot refers to the sperm whale's blunt head due to its melon and spermaceti organ.
aile: dwergpotvis, potvisachtige
Portekizcecachalote (eril) /ka.ʃaˈlɔ.t͡ʃi/
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul cachalotes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum Portuguese cacho Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -oluslbor. Portuguese -ola…
Yunancaφυσητήρας (nötr)
bellows · sperm whale
çekim: çoğul φυσητήρες · tamlayan φυσητήρα
köken: From Ancient Greek φυσητήρ (phusētḗr).
Korece향고래 /ça̠ŋɡo̞ɾɛ/
The sperm whale, Physeter macrocephalus.
köken: From 향 (hyang, “incense”) + 고래 (gorae, “whale”). Compare Japanese 抹香鯨.
cachalot, sperm whale, Physeter macrocephalus
çekim: çoğul kaskeloter · tamlayan kaskelots
Lehçekaszalot (eril) /kaˈʂa.lɔt/
sperm whale, cachalot (Physeter macrocephalus) · very fat or ugly girl or woman
çekim: çoğul kaszaloty · tamlayan kaszalota
eş: potwal, paszczur, koczkodan, ropucha, baba-jaga, czupiradło
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum Portuguese cacho Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -oluslbor. Portuguese -ola…
Ukraynacaкашало́т
Hintçeशुक्राणु व्हेल, स्पर्म व्हेल
Fincekaskelotti /ˈkɑskelotːi/
sperm whale (Physeter macrocephalus)
çekim: çoğul kaskelotit · tamlayan kaskelotin
köken: From Swedish kaskelot.
aile: kääpiökaskelotti
Çekçevorvaň (eril) /ˈvorvaɲ/
sperm whale
çekim: çoğul vorvani · tamlayan vorvaně
eş: vorvaň obrovský, vorvaň tuponosý
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl based on Russian во́рвань (vórvanʹ, “whale fat”), from Middle Russian ворвонь (vorvonʹ, “fats, hids or skins of marine mammals”), from Old East Slavic вървонъ (vŭrvonŭ, “huntable marine mammal”), which is conventionally believed to derive from Old East Norse narhval. First attested in the 19th century.
Rumencecașalot (eril) /kaʃaˈlot/
sperm whale
çekim: çoğul cașaloți · tamlayan cașalotului
köken: Borrowed from French cachalot, from Portuguese cachalote, from cachola (“big head”).
Macarcanagy ámbráscet, óriás ámbráscet
Latincephyseter (eril)
blowpipe · sperm whale
çekim: çoğul phȳsēterēs · tamlayan phȳsēteris
köken: Etymology tree Ancient Greek φῦσα (phûsa) Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Ancient Greek -άω (-áō) Ancient Greek φῡσάω (phūsáō) Proto-Indo-European *-tḗr Ancient Greek -τήρ (-tḗr) Ancient Greek φυσητήρ (phusētḗr)bor. Latin phȳsēter Borrowed from Ancient Greek φυσητήρ (phusētḗr).
Norveççekaskelott, spermhval
Vietnamcacá nhà táng /kaː˧˦ ɲaː˨˩ taːŋ˧˦/
sperm whale
köken: Probably from cá (“fish”) + nhà táng (“a kind of structure, placed above a coffin”).
Etimoloji
Borrowed from Portuguese cachalote, from cachola (“head”) + -ote.