ξεμπερδεύω
/kse.beɾˈðe.vo/
YUNANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişξεμπέρδεψα
ortaçέχοντας ξεμπερδέψει
şimdikiξεμπερδεύει
ulaçξεμπερδεύοντας
Tanım
•to untangle (hair, string, difficult problem) · to finish up, settle an affair
Diğer Dillerde
Fransızcadémêler /de.mɛ.le/
to unmix (separate two or more things that are mixed together), to untangle · to clarify; to decipher
çekim: geçmiş démêlé · ortaç démêlé · şimdiki démêle · ulaç démêlant
zıt: emmêler
köken: Inherited from Middle French. By surface analysis, dé- + mêler.
aile: démêler le vrai du faux
İspanyolcadesenredar /desenreˈdaɾ/
to untangle
çekim: geçmiş desenredé · ortaç desenredado · şimdiki desenreda
zıt: enredar
köken: From des- + enredar.
İtalyancadisimbrogliare, districare, sbrogliare /di.zim.broʎˈʎa.re/
to disentangle
çekim: geçmiş disimbrogliàto · ortaç disimbrogliàto · şimdiki disimbròglia · ulaç disimbrogliànte
köken: From dis- + imbrogliare.
освобождать от пут, от чего-либо, стесняющего свободу движений
Portekizcedesembaraçar /de.zẽ.ba.ɾaˈsa(ʁ)/
to disentangle (to free from entanglement) · to rid (to remove something unpleasant) · to get rid, to rid oneself
çekim: geçmiş desembaracei · ortaç desembaraçado · şimdiki desembaraça
Lehçeodplatać, odpleść, rozplątać, rozplątywać /ɔtˈpla.tat͡ɕ/
to untwine, to unravel (of fabric or yarn) · to become untwined, to become unraveled (of fabric or yarn) · to disentangle from someone (of a person, to separate oneself from another's wrapped limbs)
çekim: geçmiş odplatano · şimdiki odplata
köken: Etymology tree Polish odpleść Polish -ać Polish odplatać From odpleść + -ać.
Finceirrottaa, vapauttaa /ˈirːotːɑːˣ/
çekim: geçmiş irrottanut · şimdiki irrottaisi · ulaç irrottava
zıt: kiinnittää
köken: irrota (“to come off, come free”) (intransitive) + -ttaa (causative verb)
aile: irrotin, irrottaminen, irrotus, irrotella, irrottautua, irrottua, irrotuttaa
irrottaa jarru
irrottaa kytkin
irrottaa puhelin seinästä
Latinceextrīcō
Bulgarcaразлагам, размотавам, разплитам
Katalancadesembullar /də.zəm.buˈʎa/
to untangle
çekim: geçmiş desembullí · ortaç desembullat · şimdiki desembulla
zıt: embullar
köken: From des- + embullar.
aile: desembull, desembullament
Oksitancadesnosar, destrenar
miui, wete
Etimoloji
Inherited from Byzantine Greek ξεμπερδεύω (xemperdeúō), ξεμπερδένω (xemperdénō). Prefix ξε- (xe-, “un-”) + μπερδεύω (berdévo, “entangle”).