θανατική ποινή
YUNANCA → TR
Yunanca "θανατική ποινή" kelimesi Türkçe'de idam, idam cezası, ölüm cezası anlamına gelir.
Çeviri
Genelidam
Genelidam cezası
Genelölüm cezası
Tanım
•τιμωρία με αφαίρεση της ζωής, καταδίκη σε θάνατο
Diğer Dillerde
AlmancaTodesstrafe, Todesurteil (dişil) /ˈtoːdəsˌʃtʁaːfə/
capital punishment, death penalty
çekim: çoğul Todesstrafen · tamlayan Todesstrafen
köken: From Tod (“death”) + -es- + Strafe (“penalty”).
aile: Todesstrafenfall
Fransızcaarrêt de mort, condamnation à mort, peine capitale, peine de mort, sentence de mort (eril) /a.ʁɛ d(ə) mɔʁ/
death sentence
çekim: çoğul arrêts de mort
eş: condamnation à mort, sentence de mort
signer son arrêt de mort
İspanyolcacastigo capital, pena capital, pena mortal, sentencia de muerte, último suplicio (dişil) /ˌpena kapiˈtal/
death penalty, capital punishment
çekim: çoğul penas capitales
eş: pena de muerte
Rusçaвы́сшая ме́ра, вы́сшая ме́ра наказа́ния, выша́к, вы́шка, сме́ртная казнь, сме́ртный пригово́р
Arapçaإِعْدَام, عُقُوبَة الْإِعْدَام, عُقُوبَة الْمَوْت
Azericeedam, ölüm cəzası, ölüm cümləsi /eːˈdam/
execution, capital punishment
çekim: çoğul edamlar · tamlayan edamın
köken: From Arabic إِعْدَام (ʔiʕdām).
aile: edam etmək
Kazakçaөлім жазасы
Özbekçeo'lim jazosi, o‘lim jazosi
Tatarcaүлем җәзасы
Türkmenceölüm jezasy
Kırgızcaөлүм жазасы
Uygurcaئۆلۈم جازاسى
Felemenkçedoodstraf, doodvonnis (dişil) /ˈdoːt.strɑf/
death sentence, capital punishment
çekim: çoğul doodstraffen
köken: Compound of dood + straf.
Portekizcepena capital, pena de morte (dişil)
capital punishment (punishment by death)
çekim: çoğul penas capitais
death penalty, capital punishment
eş: 극형, 생명형
köken: Sino-Korean word from 死刑 (“death penalty, capital punishment”).
İsveççedödsdom, dödsstraff
a death sentence
çekim: çoğul dödsdomar · tamlayan dödsdoms
köken: From död + -s- + dom.
Lehçekara śmierci, najwyższy wymiar kary, wyrok śmierci (dişil) /ˈka.ra ˈɕmjɛr.t͡ɕi/
death penalty, capital punishment
çekim: çoğul kary śmierci · tamlayan kary śmierci
köken: Literally, “death penalty”.
Ukraynacaви́ща мі́ра покара́ння, сме́ртна ка́ра, сме́ртний ви́рок
Hintçeमहादण्ड, मृत्युदण्ड, सज़ा-ए-मौत (dişil) /sə.zɑː.eː.mɔːt̪/
death penalty, capital punishment
çekim: çoğul सज़ा-ए-मौतें
köken: From Classical Persian سزای موت (sazā-yi mawt), composed of سزا (sazā, “punishment, penalty”) + موت (mawt, “death”) and connected by ezafe.
Fincekuolemanrangaistus, kuolemantuomio /ˈkuo̯lemɑnˌrɑŋːɑi̯stus/
capital punishment, death penalty
çekim: çoğul kuolemanrangaistukset · tamlayan kuolemanrangaistuksen
köken: kuoleman (genitive) + rangaistus
Çekçetrest smrti
trest spočívající v usmrcení
Rumencecondamnare la moarte, pedeapsă capitală, pedeapsă cu moartea, sentință la moarte (dişil)
capital punishment
çekim: çoğul pedepse capitale
Macarcahalálbüntetés, halálos ítélet /ˈhɒlaːlbyntɛteːʃ/
capital punishment
çekim: çoğul halálbüntetések
köken: halál + büntetés
İbraniceגזר דין מוות, עונש מוות, פסק דין מוות (eril) /ʕoː.nɛʃ-ˈmɔː.vɛθ/ [ʕoː.nɛʃ-ˈmɔː.vɛθ/
death penalty
köken: Compound of עונש ('ónesh, “punishment”) + מוות (mávet, “death”).
Latincecapitis poena, punitio capitalis
Dancadødsdom, dødsstraf
death sentence
çekim: çoğul dødsdomme · tamlayan dødsdoms
köken: From død (“death”) + -s- + dom (“judgement, sentence”).