사형 선고
KORECE → TR
Korece "사형 선고" kelimesi Türkçe'de ölüm cezası anlamına gelir.
Çeviri
Genelölüm cezası
Tanım
•법정에서 판사가 피고인을 사형에 처함을 사람들에게 알림. 비유적인 의미로 사용되기도 함.
Diğer Dillerde
AlmancaTodesurteil (nötr)
death warrant, execution warrant
çekim: çoğul Todesurteile · tamlayan Todesurteiles
köken: From Tod (“death”) + -es- + Urteil (“sentence”).
Fransızcaarrêt de mort, condamnation à mort, sentence de mort (eril) /a.ʁɛ d(ə) mɔʁ/
death sentence
çekim: çoğul arrêts de mort
eş: condamnation à mort, sentence de mort
signer son arrêt de mort
İspanyolcasentencia de muerte (dişil) /senˌtenθja de ˈmweɾte/
death sentence
çekim: çoğul sentencias de muerte
aile: firmar su propia sentencia de muerte
Rusçaсме́ртный пригово́р
Azericeölüm cümləsi
Özbekçeo'lim jazosi
Kırgızcaөлүм жазасы
Felemenkçedoodstraf, doodvonnis (dişil) /ˈdoːt.strɑf/
death sentence, capital punishment
çekim: çoğul doodstraffen
köken: Compound of dood + straf.
Portekizcepena de morte
a pena que consiste em tirar a vida ao criminoso
Yunancaθανατική καταδίκη, θανατική ποινή
τιμωρία με αφαίρεση της ζωής, καταδίκη σε θάνατο
eş: εσχάτη, ποινών, θανατική καταδίκη
Japonca死刑判決
İsveççedödsdom
a death sentence
çekim: çoğul dödsdomar · tamlayan dödsdoms
köken: From död + -s- + dom.
Lehçewyrok śmierci
Ukraynacaсме́ртний ви́рок
Fincekuolemantuomio /ˈkuo̯lemɑnˌtuo̯mio/
death sentence
çekim: çoğul kuolemantuomiot · tamlayan kuolemantuomion
köken: kuoleman (genitive) + tuomio
Rumencecondamnare la moarte, sentință la moarte
Macarcahalálbüntetés, halálos ítélet /ˈhɒlaːlbyntɛteːʃ/
capital punishment
çekim: çoğul halálbüntetések
köken: halál + büntetés
İbraniceגזר דין מוות, עונש מוות, פסק דין מוות (eril) /ʕoː.nɛʃ-ˈmɔː.vɛθ/ [ʕoː.nɛʃ-ˈmɔː.vɛθ/
death penalty
köken: Compound of עונש ('ónesh, “punishment”) + מוות (mávet, “death”).
Dancadødsdom
death sentence
çekim: çoğul dødsdomme · tamlayan dødsdoms
köken: From død (“death”) + -s- + dom (“judgement, sentence”).
Endonezcehukuman mati, pidana mati /huˈkʊman ˈmati/
capital punishment, death sentence
çekim: çoğul hukuman-hukuman mati
köken: Compound of hukuman + mati.
Bulgarcaсмъртна присъда
Taycaโทษประหาร
İzlandacadauðadómur /ˈtøyːðaˌtouːmʏr/
death sentence
çekim: çoğul dauðadómar · tamlayan dauðadóms
köken: From dauði (“death”) + dómur (“judgement, sentence”).
Ermeniceմահապատիժ /mɑhɑpɑˈtiʒ/
death penalty, capital punishment
çekim: çoğul մահապատիժներ
köken: From մահ (mah) + -ա- (-a-) + պատիժ (patiž).
մահապատժի ենթարկել
Gürcüceსასიკვდილო განაჩენი
Telugucaమరణ దండన, మరణ శిక్ష
Esperantomortkondamno
Afrikancadoodsvonnis