εκδικητής
YUNANCA → TR
Yunanca "εκδικητής" kelimesi Türkçe'de intikamcı, kabadayı anlamına gelir.
Çeviri
Genelintikamcı
Genelkabadayı
Tanım
•αυτός που εκδικείται, που παίρνει εκδίκηση για μια άδικη πράξη
Diğer Dillerde
AlmancaBürgerwehrler, Mitglied einer Bürgerwehr, Rächer, Rächerin (eril) /ˈʁɛçɐ/
agent noun of rächen · avenger, revenger, retaliator
çekim: çoğul Rächern · tamlayan Rächers
köken: From rächen (“to revenge”) + -er.
Fransızcajusticier, vengeresse, vengeur (eril) /ʒys.ti.sje/
a justicer (an upholder of the law) · a justice (a judge) · a justiciar or justiciary (a high-ranking medieval judge)
çekim: çoğul justiciers
köken: From justice + -ier.
İspanyolcadesfacedor de entuertos, deshacedor de agravios, justiciero, vengador, vengadora, vigilantista /xustiˈθjeɾo/
righteous
çekim: çoğul justicieros
köken: From justicia + -ero.
İtalyancavendicatore, vendicatrice /ven.di.kaˈto.re/
avenging
çekim: çoğul vendicatori
eş: ultore
köken: From Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō.
Rusçaвиджила́нте, дружи́нник, дружи́нница, мсти́тель, мсти́тельница, охотноря́дец
Azericeəvəzçi, intiqamçı, qisasçı
substitute, stand-in · avenger
çekim: çoğul əvəzçilər · tamlayan əvəzçinin
köken: From əvəz + -çi.
Kazakçaкек алушы
Felemenkçeeigenrechter, lid van een waakzaamheidscomité, wreker (eril) /ˌɛi̯.ɣə(n)ˈrɛx.tər/
uncommon spelling of eigen rechter
çekim: çoğul eigenrechters
köken: Univerbation of eigen (“own”) + rechter (“judge”).
Portekizcejusticeiro, vingador (eril) /ʒus.t͡ʃiˈse(j).ɾu/
vigilante (person who undertakes law enforcement without legal authority)
çekim: çoğul justiceiros
eş: justiçoso
köken: From justiça + -eiro.
avenger
köken: Compound of 復(ふく)讐(しゅう) (fukushū, “vengeance, revenge”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
İsveççehämnare
an avenger (one who exacts revenge)
çekim: çoğul hämnares · tamlayan hämnares
köken: hämnas + -are
Lehçebut see samozwańczy obrońca, mściciel, mścicielka (eril) /ˈmɕt͡ɕi.t͡ɕɛl/
avenger
çekim: çoğul mściciele · tamlayan mściciela
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish mściciel From mścić + -ciel.
aile: mścicielski
Ukraynacaме́сник, ме́сниця
Fincekostaja, omankädenoikeuden käyttäjä /ˈkostɑjɑ/
An avenger.
çekim: çoğul kostajat · tamlayan kostajan
köken: kosta- + -ja
Çekçemstitel (eril) /ˈmscɪtɛl/
avenger
çekim: çoğul mstitelé · tamlayan mstitele
köken: From mstít (“to take revenge”) + -tel.
Macarcaönbíráskodó, önkéntes/önjelölt polgárőr, önkényes igazságosztó/rendfenntartó
avenger, punisher · epithet of Mars
çekim: çoğul ultōrēs · tamlayan ultōris
köken: From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).
Exoriāre aliquis ultor.
Bulgarcaотмъстител
Estoncakättemaksja
Taycaศาลเตี้ย /saːn˩˩˦.tia̯˥˩/
kangaroo court
köken: Compound of ศาล (sǎan, “court”) + เตี้ย (dtîia, “short”), literally “short court”; perhaps mocking the term ศาลสูง (“high court”).
Esperantovenĝantino, venĝanto
Makedoncaо́дмаздник
Faroecesjálvrættarmaður
cmn復仇者 /复仇者, 治安會會員 /治安会会员, 義務警員 /义务警员
grcἀλοίτης, ἐκδικητής
mikairānaki
shosvetnica, òsvetnīk, о̀светнӣк, осветница