vengeur
/vɑ̃.ʒœʁ/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "vengeur" kelimesi Türkçe'de intikamcı anlamına gelir.
Çeviri
Genelintikamcı
Çekim Tablosu
çoğulvengeurs
Tanım
•vengeful
Diğer Dillerde
AlmancaRächer, Rächerin (eril) /ˈʁɛçɐ/
agent noun of rächen · avenger, revenger, retaliator
çekim: çoğul Rächern · tamlayan Rächers
köken: From rächen (“to revenge”) + -er.
İspanyolcadesfacedor de entuertos, deshacedor de agravios, vengador, vengadora (eril) /benɡaˈdoɾ/
avenger
çekim: çoğul vengadores
köken: Inherited from Late Latin vindicatorem, from Latin vindicō. Equivalent to vengar + -dor.
İtalyancavendicatore, vendicatrice /ven.di.kaˈto.re/
avenging
çekim: çoğul vendicatori
eş: ultore
köken: From Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō.
Rusçaмсти́тель, мсти́тельница
Azericeəvəzçi, intiqamçı, qisasçı
substitute, stand-in · avenger
çekim: çoğul əvəzçilər · tamlayan əvəzçinin
köken: From əvəz + -çi.
Kazakçaкек алушы
Portekizcevingador (eril) /vĩ.ɡaˈdoʁ/
avenger (one who avenges)
çekim: çoğul vingadores
köken: From Old Galician-Portuguese, from Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō. By surface analysis, vingar + -dor. Compare Spanish vengador.
Yunancaεκδικητής, εκδικήτρια
αυτός που εκδικείται, που παίρνει εκδίκηση για μια άδικη πράξη
Japonca復讐者 /ɸɯ̟kɯ̟ɕɨːɕa̠/
avenger
köken: Compound of 復(ふく)讐(しゅう) (fukushū, “vengeance, revenge”) + 者(しゃ) (-sha, “person”).
İsveççehämnare
an avenger (one who exacts revenge)
çekim: çoğul hämnares · tamlayan hämnares
köken: hämnas + -are
Lehçemściciel, mścicielka (eril) /ˈmɕt͡ɕi.t͡ɕɛl/
avenger
çekim: çoğul mściciele · tamlayan mściciela
köken: Etymology tree Proto-Slavic *mьstь Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *mьstiti Polish mścić Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish mściciel From mścić + -ciel.
aile: mścicielski
Ukraynacaме́сник, ме́сниця
Çekçemstitel (eril) /ˈmscɪtɛl/
avenger
çekim: çoğul mstitelé · tamlayan mstitele
köken: From mstít (“to take revenge”) + -tel.
avenger, punisher · epithet of Mars
çekim: çoğul ultōrēs · tamlayan ultōris
köken: From ultus (“avenged”, past participle of ulcīscor) + -tor (“-er”, agent noun suffix).
Exoriāre aliquis ultor.
Bulgarcaотмъстител
Estoncakättemaksja
Esperantovenĝantino, venĝanto
Makedoncaо́дмаздник
cmn復仇者 /复仇者
grcἀλοίτης, ἐκδικητής
mikairānaki
shosvetnica, òsvetnīk, о̀светнӣк, осветница
xsvtrintavine
Etimoloji
Inherited from Old French vengeor, vengeour, vengedur. By surface analysis, venger + -eur. Possibly corresponding to Late Latin vindicātōrem, from Latin vindicō. Compare Spanish vengador.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar