באַסיין
/baˈsɛɪ̯n/
eril
YIDIŞ → TR
Yidiş "באַסיין" kelimesi Türkçe'de havuz, yüzme havuzu anlamına gelir.
Çeviri
Genelhavuz
Genelyüzme havuzu
Tanım
•basin · catchment area, catchment basin, drainage basin
Diğer Dillerde
AlmancaEinzugsgebiet, Freibad, Hallenbad, Pool, Schwimmbad, Schwimmbecken (nötr) /ˈaɪ̯nt͡suːksɡəˌbiːt/
catchment area, catchment basin, drainage basin, watershed (topographic region in which all water drains to a common outlet)
çekim: çoğul Einzugsgebiete · tamlayan Einzugsgebietes
eş: Einzugsbereich
köken: From Einzug + -s- + Gebiet.
Fransızcabassin versant, piscine (eril) /ba.sɛ̃ vɛʁ.sɑ̃/
catchment basin, drainage basin, watershed
çekim: çoğul bassins versants
eş: bassin hydrographique
eye socket · watershed, catchment basin · valley
çekim: çoğul cuencas
köken: From Latin concha (“bivalve, vessel, trumpet”). Doublet of concha (“seashell, scoop”), which was inherited from the diminutive Latin conchula. Compare English conch.
aile: cuenco
İtalyancabacino idrografico, bacino imbrifero, piscina (eril)
river basin, drainage basin
çekim: çoğul bacino idrografici
Rusçaбассе́йн, бассе́йн водоёма, водосбо́р, водосбо́рная пло́щадь, пла́вательный бассе́йн
Arapçaبِرْكَة سِبَاحَة, حَمَّام سِبَاحَة, مَسْبَح
Azericebasseyn, hovuz /hoˈvuz/
swimming pool
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun
köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Kazakçaбассейн, малтыма, хауыз
swimming pool
çekim: çoğul хауыздар · tamlayan хауыздың
köken: Borrowed from Classical Persian حوض (hawz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ, “basin, pool”).
Özbekçebassein, hovuz, koʻlmak, koʻlob
pool, pond, reservoir
çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzning
köken: Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ).
Tatarcaбассейн
Türkmencebasseýn, howuz
Kırgızcaбассейн
Uygurcaسۇ ئۈزۈش كۆلچىكى
Felemenkçerivierbekken, spaarbekken, stroombekken, stroomgebied, zwembad, zwembassin (nötr) /riˈviːrˌbɛ.kə(n)/
catchment basin of a river
çekim: çoğul rivierbekkens
köken: Compound of rivier (“river”) + bekken (“basin”).
Portekizcebacia hidrográfica, piscina (dişil)
watershed (drainage basin or catchment basin)
çekim: çoğul bacias hidrográficas
Yunancaλεκάνη απορροής, πισίνα (dişil)
drainage basin
çekim: çoğul λεκάνες απορροής
köken: λεκάνη (lekáni, “basin”) + απορροή (aporroḯ, “watershed”)
İsveççeavrinningsområde, flodområde, simbassäng, simhall
a swimming pool
çekim: çoğul simbassänger · tamlayan simbassängs
köken: simma + bassäng
Lehçebasen, dorzecze, pływalnia, zlewisko, zlewnia (eril) /ˈba.sɛn/
pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)
çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu
eş: pływalnia
köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.
aile: basenowy, suchy basen
basen oceaniczny
basen sedymentacyjny
Ukraynacaбасе́йн, пла́вальний басе́йн
watershed, drainage basin
çekim: çoğul जलविभाजनों
köken: From जल (jal, “water”) + वि- (vi-) + भाजन (bhājan, “vessel, pot”).
Finceallas, uima-allas, uimahalli, valuma-alue, vesistöalue /ˈɑlːɑs/
a closed body of water, e.g. a lagoon · reservoir (natural or artificial lake used as a source of water supply) · glacial basin (a broad and relatively shallow depression caused by glaciation)
çekim: çoğul altaat · tamlayan altaan
köken: From Proto-Finnic *aldas (compare Karelian allaš (“trough”)), derived from a root borrowed from Proto-Germanic *aldǭ (“trough”) (whence e.g. Norwegian olda and separately also aalto). The ending has probably been modified to -as by analogy with other Germanic loans (such as valas).
aile: allastaa, allikko, aaltoallas, allasalue, allasbaari, allaskaappi, allaskatto, allasosasto, allastelakka, huuhteluallas
pool, swimming pool
çekim: çoğul bazény · tamlayan bazénu
köken: Borrowed from French bassin.
Rumencebazin de captare, bazin de drenaj, bazin de înot, bazin hidrografic, piscină (nötr)
swimming pool
çekim: çoğul bazine de înot
Macarcauszoda, úszómedence, vízgyűjtő terület /ˈusodɒ/
swimming pool (a place where a pool can be found)
çekim: çoğul uszodák
köken: From úszik (“to swim”) + -oda (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
fedett uszoda
nyitott uszoda
İbraniceאגן היקוות, אגן ניקוז, בריכה, בריכת שחייה, בְּרֵכָה, בְּרֵכַת שְׂחִיָּה (dişil) /bʁeˈχa/
a pond, a pool
çekim: çoğul בריכות
עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים.
Latincepiscīna
Etimoloji
Borrowed from Belarusian басе́йн (basjéjn), Russian бассе́йн (basséjn), Ukrainian басе́йн (baséjn), ultimately from French bassin.
Kelime Ailesi
שווימבאַסיין
טײַכבאַסיין