uima-allas

/ˈui̯mɑˌ(ʔ)ɑlːɑs/

FINCE → TR

Fince "uima-allas" kelimesi Türkçe'de havuz, yüzme havuzu anlamına gelir.

Çeviri

Genelhavuz

Genelyüzme havuzu

Çekim Tablosu

çoğuluima-altaat

tamlayanuima-altaan

Tanım

•swimming pool (pool of water used for swimming)

Diğer Dillerde

AlmancaFreibad , Hallenbad , Pool , Schwimmbad , Schwimmbecken (nötr) /fʁaɪbat/

outdoor public swimming pool

çekim: çoğul Freibäder · tamlayan Freibades

eş: Sommerbad

zıt: Hallenbad, Schwimmhalle

köken: frei (“free”) + Bad (“bath, pool”), in the sense of "free" as "unrestricted", i.e. outdoors.

Fransızcapiscine (dişil) /pi.sin/

swimming pool · piscina

çekim: çoğul piscines

köken: From Latin piscīna (“fishpond; swimming pool”), from piscis (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk-.

aile: avoir piscine, lunettes de piscine, nouille de piscine, piscine à débordement

İspanyolcapileta de natación, piscina, piscina) (dişil) /pisˈθina/

swimming pool · fishpond · piscina

çekim: çoğul piscinas

eş: alberca, pileta

köken: Learned borrowing from Latin piscīna (“fishpond; swimming pool”), from piscis (“fish”), from Proto-Indo-European *peysk-. Doublet of pecina.

aile: piscinazo, tirarse a la piscina

İtalyancapiscina (dişil) /piʃˈʃi.na/

swimming pool · plunge pool (plunge basin or waterfall lake or deep depression at the base of a waterfall) · synonym of peschiera (“fishpond”)

çekim: çoğul piscine

eş: vasca, vivaio di pesci, peschiera

köken: Borrowed from Latin piscīna.

Rusçaбассе́йн, пла́вательный бассе́йн

Arapçaبِرْكَة سِبَاحَة, حَمَّام سِبَاحَة, مَسْبَح

Azericebasseyn, hovuz /hoˈvuz/

swimming pool

çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzun

köken: From Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Kazakçaбассейн, малтыма, хауыз

swimming pool

çekim: çoğul хауыздар · tamlayan хауыздың

köken: Borrowed from Classical Persian حوض (hawz), from Arabic حَوْض (ḥawḍ, “basin, pool”).

Özbekçebassein, hovuz, koʻlmak, koʻlob

pool, pond, reservoir

çekim: çoğul hovuzlar · tamlayan hovuzning

köken: Borrowed from Arabic حَوْض (ḥawḍ).

Tatarcaбассейн

Türkmencebasseýn, howuz

Kırgızcaбассейн

Uygurcaسۇ ئۈزۈش كۆلچىكى

Felemenkçezwembad , zwembassin , zwemdok (nötr) /ˈzʋɛm.bɑt/

swimming pool

çekim: çoğul zwembaden

köken: Compound of zwemmen + bad.

Portekizcepiscina (dişil) /piˈsĩ.nɐ/

swimming pool · baptismal font · fishpond

çekim: çoğul piscinas

eş: bebedouro, aquário, pequeno

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *péysks Proto-Italic *piskis Latin piscis Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnusnom. Latin -īna Latin piscīnalbor. Portuguese piscina Learned borrowing from Latin piscīna.

aile: fazer piscinas, piscina curta, piscina de saltos, piscina olímpica, piscina probática, piscina semiolímpica, piscinal, piscinão, piscineiro

Yunancaπισίνα (dişil) /piˈsi.na/

swimming pool

çekim: çoğul πισίνες · tamlayan πισίνας

köken: Borrowed from Italian piscina.

Japoncaスイミングプール , プール /sɨimʲĩŋɡɯ̟pɯ̟ːɾɯ̟/

swimming pool

köken: From English swimming pool.

Korece수영장 /sʰujʌ̹ŋd͡ʑa̠ŋ/

swimming pool, swimming baths

köken: Sino-Korean word from 水泳場.

İsveççesimbassäng , simhall

a swimming pool

çekim: çoğul simbassänger · tamlayan simbassängs

köken: simma + bassäng

Lehçebasen , pływalnia (eril) /ˈba.sɛn/

pool, swimming pool · tank, basin (a collection point for liquids) · basin (an area that drains into a larger body of water)

çekim: çoğul baseny · tamlayan basenu

eş: pływalnia

köken: Borrowed from French bassin, from Old French bacin, from Vulgar Latin *baccinus, *baccinum, probably from Gaulish.

aile: basenowy, suchy basen

basen oceaniczny

basen sedymentacyjny

Ukraynacaбасе́йн, пла́вальний басе́йн

Hintçeतरणताल, स्वीमिंग पूल (eril) /t̪ə.ɾəɳ.t̪ɑːl/

swimming pool

çekim: çoğul तरणतालों

köken: Learned borrowing from Sanskrit तरणताल (taraṇatāla). By surface analysis, तरण (taraṇa, “swimming”) + ताल (tāla, “place”).

Çekçebazén (eril) /ˈbazɛːn/

pool, swimming pool

çekim: çoğul bazény · tamlayan bazénu

köken: Borrowed from French bassin.

Rumencebazin de înot , piscină (nötr)

swimming pool

çekim: çoğul bazine de înot

Macarcauszoda , úszómedence /ˈusodɒ/

swimming pool (a place where a pool can be found)

çekim: çoğul uszodák

köken: From úszik (“to swim”) + -oda (noun-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

fedett uszoda

nyitott uszoda

İbraniceבריכה, בריכת שחייה, בְּרֵכָה, בְּרֵכַת שְׂחִיָּה (dişil) /bʁeˈχa/

a pond, a pool

çekim: çoğul בריכות

עָשִׂיתִי לִי בְּרֵכוֹת מָיִם לְהַשְׁקוֹת מֵהֶם יַעַר צוֹמֵחַ עֵצִים.

Latincepiscīna

Dancasvømmebassin , svømmehal

swimming pool

çekim: çoğul svømmebassiner · tamlayan svømmebassins

köken: From svømme + bassin.

Etimoloji

uima- (“swimming”) + allas (“pool”)