Ana içeriğe geç
Sözlük

trụi

/t͡ɕuj˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "trụi" kelimesi Türkçe'de çıplak anlamına gelir.

Çeviri

Genelçıplak

Tanım

naked, be uncovered (by fur, hair)

Diğer Dillerde

Almancabar, nackt
bare
çekim: çoğul Bars · tamlayan Bars
köken: From Middle High German bar, from Old High German bar, from Proto-West Germanic *baʀ, from Proto-Germanic *bazaz (“bare, naked”), from Proto-Indo-European *bʰosós, from *bʰos- (“bare, barefoot”). Hence the meanings "without something" (as in bar jeder Einsicht "from every point of view") and "evident to the naked eye" (attested in Middle High German bar in reference to money).
Fransızcanu, nue /ny/
naked; nude; bare
çekim: çoğul nus
eş: à loip, à loilpé, à oualpé, à poil, dans le plus simple appareil, déshabillé
köken: Inherited from Old French nu, from Latin nūdus, from Proto-Indo-European *nogʷós.
à mains nues
à poings nus
à l'œil nu
İspanyolcadesnudo /desˈnudo/
naked, nude, undressed · bare · dispossessed, destitute
eş: calato, corito, en bolas, en cueros, encuerado, en pelotas
köken: Ultimately from Latin nūdus, influenced by the verb desnudar or derived from it. Compare Portuguese desnudo, Occitan desnut.
aile: al desnudo, indio desnudo, singularidad desnuda
desnudo de
İtalyancanuda, nudo /ˈnu.da/
feminine singular of nudo
eş: denudata, discinta, ignuda, scoperta, spogliata, svestita
Rusçaго́лый
Farsçaبرهنه /ba.rah.ˈna/
bare, naked, nude
köken: From Middle Persian bl(ʾ)hnk' (brahnag), from Proto-Iranian *bagnákah, with secondary -r-, from Proto-Iranian *bagná (“naked”), from Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”); see there for further information.
aile: برهنهگرا, برهنهگرایی, برهنگی, پابرهنه
دیروز یک زن برهنه دیدم. Diruz yek zan-e berahne didam.
I saw a naked woman yesterday.
Felemenkçebloot /bloːt/
bare, naked, nude · unprotected, uncovered · unaided
çekim: karşılaştırma bloter · üstünlük blootst
köken: From Middle Dutch bloot, from Old Dutch *blōt, from Proto-West Germanic *blaut, from Proto-Germanic *blautaz. Cognate with German bloß, Old English blēat, Old Norse blautr.
aile: blootblad, blootgeven, blootje, blootleggen, blootshoofd, blootstaan, blootstellen, blootsvoets, blootwol, blote billetjes in het gras
Portekizcenu /ˈnu/
naked, nude
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese nuu, from Latin nūdum. Compare Galician nu, Italian nudo, French nu.
aile: desnuar, nu-proprietário, nuamente, nuidade, pôr a nu
İsveççebar /bɑːr/
bare, uncovered; not covered by e.g. clothes (about people), fur (about certain animals) or a snow cover (about the ground)
çekim: karşılaştırma barare · üstünlük barast
köken: From Old Swedish bar, from Old Norse *barr (Old West Norse berr), from Proto-Germanic *bazaz, from Proto-Indo-European *bʰosós.
aile: barmark
Fincepaljas, tosi /ˈpɑljɑs/
naked, unaided, unprotected · naked, unclothed, bare · bare, undecorated
çekim: karşılaştırma paljaampi · üstünlük paljain
köken: From Proto-Finnic *paljas. Related to Estonian paljas, Ingrian paljas, Karelian pal’l’aš, Livonian pōļaz, Ludian paľľaz, Livvi paľľas, Veps palʹlʹaz and Votic palʹlʹõz. Possibly borrowed from Proto-Germanic *failijaz, but the semantic gap makes this unlikely.
aile: paljaalla, paljaaltaan, paljaasti, paljakka, paljastaa, paljaus, puilla paljailla, paljaaksihakkuu, paljashäntävyötiäinen, paljasjalkainen
paljain päin
paljain jaloin
Macarcacsupasz, meztelen, pőre, tök, tökre /ˈt͡ʃupɒs/
bare, hairless · uncovered, unprotected (e.g. hands, feet) · naked, nude, unclothed
çekim: karşılaştırma csupaszabb · üstünlük legcsupaszabb
köken: Blend of csupa (“all”) + kopasz (“bald”).
aile: csupaszít, csupaszodik, csupaszság
inflection of nūdus: · neuter nominative/accusative/vocative plural
Dancabar /ˈbaːˀr/
bare, naked · sheer, pure
çekim: çoğul barer · tamlayan bars
köken: From Old Danish bar, Old West Norse berr (with ʀ-umlaut), from Proto-Germanic *bazaz.
aile: barbenet, bare, barfodet, barfrost, barhovedet, min bare røv
Bulgarcaгол, непокрит /ɡɔɫ/
nude, naked · bare, uncovered · bald
çekim: karşılaştırma по́-го́ли · üstünlük на́й-го́ли
köken: Inherited from Proto-Slavic *golъ.
Letoncapliks
naked, nude (not having clothes, or shoes) · bald (not having hair) · without leaves, without further growth (branches, twigs, bark)
çekim: karşılaştırma plikāks · üstünlük visplikākais
eş: kails
köken: From Proto-Baltic *plikas, from Proto-Indo-European *plēy-, *plī- (with an extra suffix *-ko), from *pel-, *pʰel, *spʰel- (“to cleave, to split off, to cast off”) (whence also plēst (“to rend, to tear”)). Originally, pliks meant “that from which hair, feathers, skin etc. have been removed” (compare plika vista with vista (“hen”)), then “without fur, without hair” (compare plika galva “bald…
aile: plikums
pliks bērns
plikām kājām
pliks galvvidus
Baskçahas
bare
çekim: karşılaştırma hasago · üstünlük hasen
İrlandacalom /l̪ˠəumˠ/
bare · unadorned, spare (austere, stripped down) · close-cropped
çekim: karşılaştırma loime · üstünlük is loime
köken: From Old Irish lomm (“bare”).
aile: ar lom, cuireata ar lom, cuireata lom, de lom, lom ar, lom chun, lom láithreach, lom le, lomabharróg, lomaosta
Ermeniceմերկ, տկլոր /meɾk/
naked, bare, nude · devoid of vegetation · undisguised, barefaced
çekim: üstünlük ամենամերկ
köken: From Old Armenian մերկ (merk).
Tagalogcahubad /huˈbad/
naked; nude
köken: Inherited from Proto-Philippine *hubád. Compare Central Bikol huba.
aile: hubad sa katotohanan, hubadera, hubaran, hubarin, hubo't hubad, maghubad, maghubo't hubad, paghuhubo't hubad, pagkahubo't hubad
hubad na katotohanan
Esperantonuda /ˈnuda/
naked, nude, bare
köken: Etymology tree Latin nūdusbor. Esperanto nuda Borrowed from Latin nūdus.
kvankam malriĉa kaj duone nuda mi estas ironta inter fremduloj
Faroeceberur /ˈpɛːɹʊɹ/
bare · bare, naked
çekim: karşılaştırma berari · üstünlük berastur
köken: From Old Norse berr, from Proto-Germanic *bazaz.
aile: berligur
Sanskritçeऋक्ष (eril) /ŕ̩k.ʂɐ/
a bear · a species of ape · Oroxylum indicum (syn. Bignonia indica)
çekim: çoğul ऋक्षाः॑ · tamlayan ऋक्ष॑स्य
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas Sanskrit ऋक्ष From Proto-Indo-Iranian *Hŕ̥ćšas (“bear”), from Proto-Indo-European *h₂ŕ̥tḱos (“bear”). Cognate with Hittite 𒄯𒁖𒂵𒀸 (ḫartakkaš), Avestan 𐬀𐬭𐬴𐬀 (arṣ̌a), Ancient Greek ἄρκτος (árktos), Latin ursus. Doublet of अच्छ (accha).
Manksçalhome
naked, bare, nude · neat, spare, meagre · bald, leafless
köken: From Old Irish lomm. Cognate with Irish lom.
Valoncanou
angbær
cmn赤裸
fykeal
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod