Platform Menüsü

tài xế

/taːj˨˩ se˧˦/

VIETNAMCA → TR

Vietnamca "tài xế" kelimesi Türkçe'de haydavcı, kıvcı, şoför, sürücü, yöndemci anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaydavcı

Genelkıvcı

Genelşoför

Genelsürücü

Genelyöndemci

Tanım

•driver; chauffeur

Diğer Dillerde

AlmancaBerufschauffeur , Berufschauffeurin , Chauffeur , Chauffeurin , Chauffeuse , chauffieren (eril) /ʃoˈføːr/

chauffeur (person employed to drive a private or hired car) · any driver of a car

çekim: çoğul Chauffeure · tamlayan Chauffeurs

eş: Fahrer

köken: Early 20th century, from French chauffeur.

aile: Autobus-Chauffeur, Autobuschauffeur, Band-Chauffeur, Bandchauffeur, Bus-Chauffeur, Buschauffeur, Cadillac-Chauffeur, Chauffeur-Auto, Chauffeur-Betrieb, Chauffeur-Fahrzeug

Fransızcachauffeur , chauffeuse , conducteur , conductrice (eril) /ʃo.fœʁ/

stoker; fireman · driver · chauffeur (private driver)

çekim: çoğul chauffeurs

eş: conducteur, conductrice

köken: From chauffer (“to warm up”) + -eur.

aile: chauffard

chauffeur de taxi

İspanyolcachafirete , chafirita (despective), chafirite (despective), chauffer , chofer , chófer

Chofer, conductor de un vehículo.

İtalyancaautista , chauffeur , guidatore , guidatrice /awˈtis.ta/

autistic

çekim: çoğul autisti

eş: automobilista, guidatore, conducente, pilota, chauffeur

köken: From autismo.

Rusçaводи́тель , води́тельница , персона́льный води́тель , шофёр /ʂɐˈfʲɵr/

driver (of an automobile, truck, bus, etc.; usually a paid professional) · chauffeur

çekim: çoğul шофёры · tamlayan шофёра

köken: Borrowed from French chauffeur (literally “stoker, fireman”). Omitting several steps, from Latin calefaciō + -ātor/-tor.

aile: шофери́ть, шофёрство

шофёр такси́

Arapçaسائِق , سَائِق , سَوَّاق

Farsçaشوفر /ʃuː.feɹ/

chauffeur (private driver) · driver (someone who drives a car)

köken: Etymology tree French chauffeurbor. Persian شوفر Borrowed from French chauffeur.

aile: شوفِری کَرْدَن, شوفِری

Azericeranəndə , şofer , sürücü

driver

çekim: çoğul ranəndələr · tamlayan ranəndənin

köken: From Persian راننده (rânande).

Kazakçaжүргізуші , шопыр

chauffeur, driver

çekim: çoğul жүргізушілер · tamlayan жүргізушінің

köken: жүргізу (jürgızu) + -ші (-şı).

aile: телерадиожүргізуші

Özbekçehaydovchi , shofyor

Türkmenceşofýor , sürügi

Kırgızcaайдоочу , жүргүзүүчү , шофёр

Uygurcaشوپۇر /ʃopur/

driver; chauffeur

köken: From Russian шофёр (šofjór), from French chauffeur.

Felemenkçebestuurder , chauffeur , privéchauffeur (eril) /bəˈstyːr.dər/

driver · manager

çekim: çoğul bestuurders

eş: coureur, chauffeur, beheerder, directeur, leider, manager

köken: From besturen + -er.

aile: autobestuurder, bestuurdersstoel, busbestuurder, truckbestuurder

Portekizcechofer , condutor , condutora , motorista /ʃoˈfɛʁ/

chauffeur, driver

çekim: çoğul choferes

eş: condutor, motorista

köken: Borrowed from French chauffeur.

Yunancaοδηγός , σιοφέρης (eril) /o.ðiˈɣos/

driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)

çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού

eş: ηγέτης, ηγέτιδα

köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).

Japoncaドライバ , ドライバー , 運転手 , 運転者 /do̞ɾa̠iba̠/

alternative form of ドライバー (doraibā)

Korece기사 , 드라이버 , 운전기사 , 운전사 , 운전자 /kisʰa̠/

an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))

köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).

aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)

기사를 쓰다

İsveççechaufför , förare /ɧɔˈfœːr/

a driver; a chauffeur (professional driver (or sometimes non-professional by extension, when driving people)) · a fireman, a stoker (person who fires (puts heat to) the automobile)

çekim: çoğul chaufförer · tamlayan chaufförs

köken: Borrowed from French chauffeur (“chauffeur, originally fireman, stoker”), from chauffer (“heat, warm up”) + -eur, equivalent to echauffera + -ör.

taxichaufför

busschaufför

lastbilschaufför

Lehçeautomobilista , automobilistka , kierowca , kierowczyni , szofer , szoferka (eril) /aw.tɔ.mɔ.biˈlis.ta/

racing driver · driver (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus)

çekim: çoğul automobiliści · tamlayan automobilisty

eş: szofer

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)lbor. French auto- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis…

Ukraynacaводі́й , во́дій , воді́йка , шофе́р , шофе́рка

Hintçeचालक , ड्राइवर (eril) /t͡ʃɑː.lək/

driver · conductor

çekim: çoğul चालकों

zıt: विद्युतरोधी

köken: Borrowed from Sanskrit चालक (cālaka).

aile: परिचालक

पुलिस ने चालक से वाहन के बारे में पूछताछ की।

Finceajaa , ajaja , autonkuljettaja , kuljettaa , kuljettaja , kuski /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeřidič , řidička , šofér , šoférka (eril) /ˈr̝ɪɟɪt͡ʃ/

driver (person)

çekim: çoğul řidiči · tamlayan řidiče

eş: šofér

köken: From řídit + -č.

aile: řidičák

Rumenceconducător auto , șofer , șoferiță (eril) /ʃoˈfer/

driver (person who drives a motor vehicle) · chauffeur (person employed to drive someone around by car)

çekim: çoğul șoferi · tamlayan șoferului

köken: Borrowed from French chauffeur.

aile: șofereală, șofereasă, șoferi, șoferiadă, șoferie, șoferiță

Macarcagépjárművezető , járművezető , sofőr , vezető /ˈʃoføːr/

driver · chauffeur (person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine))

çekim: çoğul sofőrök

köken: Borrowed from German Chauffeur, from French chauffeur (“driver”, literally “stoker”), from chauffer (“to heat”). With -őr ending.

aile: sofőrködik, sofőrség, autóbuszsofőr, sofőrigazolvány, sofőrülés, taxisofőr

Miss Daisy sofőrje

İbraniceנֶהָג , נַהָג , נהגת

Latinceauriga (eril) /au̯ˈriː.ɡa/

charioteer · stable groom

çekim: çoğul aurīgae · tamlayan aurīgae

köken: Etymology tree Latin aurea Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin aurīga From aurea (“horse's bridle”) + agō + -a (agent noun).

Etimoloji

Borrowed from Cantonese 舵 (taai5) (SV: đà) + 車 /车 (ce1) (SV: xa), doublet of lái xe.

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod