Platform Menüsü

Diğer Diller

szoferka

/ʂɔˈfɛr.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "szoferka" kelimesi Türkçe'de haydavcı, kıvcı, şoför, sürücü, yöndemci anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaydavcı

Genelkıvcı

Genelşoför

Genelsürücü

Genelyöndemci

Çekim Tablosu

çoğulszoferki

tamlayanszoferki

Tanım

•female equivalent of szofer (“chauffeur”) (person employed to drive a motor car) · female equivalent of szofer (“driver”) (person who drives a motorized vehicle, such as a car or a bus) · truck cabin

Diğer Dillerde

AlmancaBerufschauffeur , Berufschauffeurin , Chauffeur , Chauffeurin , Chauffeuse , chauffieren (eril) /ʃoˈføːr/

chauffeur (person employed to drive a private or hired car) · any driver of a car

çekim: çoğul Chauffeure · tamlayan Chauffeurs

eş: Fahrer

köken: Early 20th century, from French chauffeur.

aile: Autobus-Chauffeur, Autobuschauffeur, Band-Chauffeur, Bandchauffeur, Bus-Chauffeur, Buschauffeur, Cadillac-Chauffeur, Chauffeur-Auto, Chauffeur-Betrieb, Chauffeur-Fahrzeug

Fransızcachauffeur , chauffeuse , conducteur , conductrice (eril) /ʃo.fœʁ/

stoker; fireman · driver · chauffeur (private driver)

çekim: çoğul chauffeurs

eş: conducteur, conductrice

köken: From chauffer (“to warm up”) + -eur.

aile: chauffard

chauffeur de taxi

İspanyolcachafirete , chafirita (despective), chafirite (despective), chauffer , chofer , chófer

Chofer, conductor de un vehículo.

İtalyancaautista , chauffeur , guidatore , guidatrice /awˈtis.ta/

autistic

çekim: çoğul autisti

eş: automobilista, guidatore, conducente, pilota, chauffeur

köken: From autismo.

Rusçaводи́тель , води́тельница , персона́льный води́тель , шофёр /ʂɐˈfʲɵr/

driver (of an automobile, truck, bus, etc.; usually a paid professional) · chauffeur

çekim: çoğul шофёры · tamlayan шофёра

köken: Borrowed from French chauffeur (literally “stoker, fireman”). Omitting several steps, from Latin calefaciō + -ātor/-tor.

aile: шофери́ть, шофёрство

шофёр такси́

Arapçaسائِق , سَائِق , سَوَّاق

Farsçaشوفر /ʃuː.feɹ/

chauffeur (private driver) · driver (someone who drives a car)

köken: Etymology tree French chauffeurbor. Persian شوفر Borrowed from French chauffeur.

aile: شوفِری کَرْدَن, شوفِری

Azericeranəndə , şofer , sürücü

driver

çekim: çoğul ranəndələr · tamlayan ranəndənin

köken: From Persian راننده (rânande).

Kazakçaжүргізуші , шопыр

chauffeur, driver

çekim: çoğul жүргізушілер · tamlayan жүргізушінің

köken: жүргізу (jürgızu) + -ші (-şı).

aile: телерадиожүргізуші

Özbekçehaydovchi , shofyor

Türkmenceşofýor , sürügi

Kırgızcaайдоочу , жүргүзүүчү , шофёр

Uygurcaشوپۇر /ʃopur/

driver; chauffeur

köken: From Russian шофёр (šofjór), from French chauffeur.

Felemenkçebestuurder , chauffeur , privéchauffeur (eril) /bəˈstyːr.dər/

driver · manager

çekim: çoğul bestuurders

eş: coureur, chauffeur, beheerder, directeur, leider, manager

köken: From besturen + -er.

aile: autobestuurder, bestuurdersstoel, busbestuurder, truckbestuurder

Portekizcechofer , condutor , condutora , motorista /ʃoˈfɛʁ/

chauffeur, driver

çekim: çoğul choferes

eş: condutor, motorista

köken: Borrowed from French chauffeur.

Yunancaοδηγός , σιοφέρης (eril) /o.ðiˈɣos/

driver (of a vehicle) · guide, leader (person who shows the way) · guide (book, etc with instructions)

çekim: çoğul οδηγοί · tamlayan οδηγού

eş: ηγέτης, ηγέτιδα

köken: From Koine Greek ὁδηγός (hodēgós).

Japoncaドライバ , ドライバー , 運転手 , 運転者 /do̞ɾa̠iba̠/

alternative form of ドライバー (doraibā)

Korece기사 , 드라이버 , 운전기사 , 운전사 , 운전자 /kisʰa̠/

an article, such as in a newspaper or magazine · an account (e.g. from the 실록(實錄) (sillok))

köken: Sino-Korean word from 記事, from 記 (“recording”) + 事 (“affair”).

aile: 기사(記事)하다, 기사문(記事文), 기사법(記事法), 기사체(記事體), 기사화(記事化)

기사를 쓰다

İsveççechaufför , förare /ɧɔˈfœːr/

a driver; a chauffeur (professional driver (or sometimes non-professional by extension, when driving people)) · a fireman, a stoker (person who fires (puts heat to) the automobile)

çekim: çoğul chaufförer · tamlayan chaufförs

köken: Borrowed from French chauffeur (“chauffeur, originally fireman, stoker”), from chauffer (“heat, warm up”) + -eur, equivalent to echauffera + -ör.

taxichaufför

busschaufför

lastbilschaufför

Ukraynacaводі́й , во́дій , воді́йка , шофе́р , шофе́рка

Hintçeचालक , ड्राइवर (eril) /t͡ʃɑː.lək/

driver · conductor

çekim: çoğul चालकों

zıt: विद्युतरोधी

köken: Borrowed from Sanskrit चालक (cālaka).

aile: परिचालक

पुलिस ने चालक से वाहन के बारे में पूछताछ की।

Finceajaa , ajaja , autonkuljettaja , kuljettaa , kuljettaja , kuski /ˈɑjɑːˣ/

to drive, ride, travel (in a vehicle), transport (e.g. in a car) · used of several other forms of movement · to drive away, chase, pursue, expel, deport

çekim: geçmiş ajanut · şimdiki ajaisi · ulaç ajava

köken: From Proto-Finnic *ajadak (compare Estonian ajama), from Proto-Uralic *aja- (compare Northern Sami vuodjit, Udmurt уйыны (ujyny), Eastern Mansi [script needed] (wujt-)). Probably an old borrowing from Proto-Indo-European *h₂eǵ- or one of its descendants; see the Proto-Uralic entry for more.

aile: aihe, ajaja, ajajainen, ajaminen, ajo, ajos, aju, ajuri, Ajanki, ajaantua

ajaa autoa

ajaa polkupyörällä

ajaa ylinopeutta

Çekçeřidič , řidička , šofér , šoférka (eril) /ˈr̝ɪɟɪt͡ʃ/

driver (person)

çekim: çoğul řidiči · tamlayan řidiče

eş: šofér

köken: From řídit + -č.

aile: řidičák

Rumenceconducător auto , șofer , șoferiță (eril) /ʃoˈfer/

driver (person who drives a motor vehicle) · chauffeur (person employed to drive someone around by car)

çekim: çoğul șoferi · tamlayan șoferului

köken: Borrowed from French chauffeur.

aile: șofereală, șofereasă, șoferi, șoferiadă, șoferie, șoferiță

Macarcagépjárművezető , járművezető , sofőr , vezető /ˈʃoføːr/

driver · chauffeur (person employed to drive a private motor car or a hired car of executive or luxury class (like a limousine))

çekim: çoğul sofőrök

köken: Borrowed from German Chauffeur, from French chauffeur (“driver”, literally “stoker”), from chauffer (“to heat”). With -őr ending.

aile: sofőrködik, sofőrség, autóbuszsofőr, sofőrigazolvány, sofőrülés, taxisofőr

Miss Daisy sofőrje

İbraniceנֶהָג , נַהָג , נהגת

Latinceauriga (eril) /au̯ˈriː.ɡa/

charioteer · stable groom

çekim: çoğul aurīgae · tamlayan aurīgae

köken: Etymology tree Latin aurea Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-eh₂ Proto-Italic *-ā Latin -a Latin aurīga From aurea (“horse's bridle”) + agō + -a (agent noun).

Dancachauffør /ɕoˈføˀɐ̯/

driver · chauffeur · deliveryman

çekim: çoğul chauffører · tamlayan chaufførs

köken: From French chauffeur (“fireman, stoker”), from chauffer (“to heat”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *ḱelh₁- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *ḱl̥h₁éh₁ti Proto-Italic *kalēō Classical Latin caleō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Classical Latin faciō Classical Latin calefaciō Classical Latin calfaciō Vulgar Latin *calfō Old French chaufer Middle French…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod