chú dẫn
/t͡ɕu˧˦ zən˦ˀ˥/
VIETNAMCA → TR
Tanım
•see chú and dẫn · a citation; reference annotation or quotation
Diğer Dillerde
AlmancaLegende, Zeichenerklärung (dişil) /leˈɡɛndə/
legend (story) · legend (legendary person) · caption, legend (key or explanation to a map, illustration, chart etc.)
çekim: çoğul Legenden · tamlayan Legenden
eş: Mythos, Erklärung, Erläuterung, Schlüssel, Kartenlegende, Zeichenerklärung
köken: From Middle High German legende (“story of a saint”), from Late Latin legenda.
aile: legendär, Legendenbildung
Fransızcalégende (dişil) /le.ʒɑ̃d/
legend (story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events) · legend (key to the symbols and color codes on a map) · caption
çekim: çoğul légendes
eş: fable, hagiographie, mythe, synaxaire, affabulation, bobard
köken: From Old French legende, from Medieval Latin legenda, feminine of Latin legendus, gerundive of legēre.
aile: légendaire, légende urbaine
key (to a problem or puzzle) · password · code
çekim: çoğul claves
eş: código, cifra, contracifra
köken: Borrowed from Latin clāvis (“key”). Compare the inherited doublet llave.
aile: clave de sol, de clave, en clave, en clave de, intercambio de claves
clave WiFi
İtalyancalegenda (dişil) /leˈd͡ʒɛn.da/
legend (text) · key (to a diagram etc.)
çekim: çoğul legende
eş: leggenda, scritta, didascalia, indicazione, avviso, avvertenza
Rusçaлеге́нда
Farsçaراهْنَما
Portekizcelegenda (dişil) /leˈʒẽ.dɐ/
subtitle(s) (textual versions of film dialogue) · caption (title or brief explanation attached to an illustration or cartoon) · key, legend (textual description of symbols and/or colour codes on a map or graph)
çekim: çoğul legendas
köken: Learned borrowing from Latin legenda. Doublet of lenda.
Çince圖例 /图例
İsveççenyckel /²nʏkːɛl/
a key (physical or abstract)
çekim: çoğul nycklar · tamlayan nyckels
köken: From Old Swedish nykil, lykil, from Old Norse lykill, from Proto-Germanic *lukilaz, from Proto-Germanic *lūkaną (“close”) + an instrumental suffix -il-. The n-sound has developed through dissimilation of l-l. Related to English lock, Swedish lock, lucka.
aile: bilnyckel, chiffernyckel, chucknyckel, cykelnyckel, dubblettnyckel, dörrnyckel, extranyckel, fjärrnyckel, huvudnyckel, hylsnyckel
Jag stoppade nyckeln i nyckelhålet och vred om
key (object designed to open and close a lock) · spanner, wrench · tool for unscrewing nuts
çekim: çoğul klucze · tamlayan klucza
eş: kod, indeks
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kľučь Polish klucz Inherited from Proto-Slavic *kľučь.
aile: pod klucz, pod kluczem, klucz dynamometryczny, klucz francuski, klucz nastawny, klucz prywatny, klucz publiczny, klucz skrzypcowy, klucz szwedzki, klucz wiolinowy
klucz basowy
klucz tenorowy
klucz wiolinowy
Fincemerkkienselite, painaa avainta, selite /ˈseliteˣ/
key, guide, legend
çekim: çoğul selitteet · tamlayan selitteen
köken: selittää + -e
aile: kaksiselitteinen, työselite, yksiselitteinen
Rumencelegendă (dişil)
legend
çekim: çoğul legende · tamlayan legende
köken: Borrowed from French légende, from Latin legenda.
Macarcajelmagyarázat
Dancanøgle, signaturforklaring (nötr) /ˈnɔɣlə/
clef
çekim: çoğul nøgler · tamlayan nøgles
köken: From Old Danish nykil, cognate with Swedish nyckel and Norwegian nøkkel, possibly identical to the following word. Alternatively, it is a younger form, with dissimilation, of Old Danish lykil (cf. also Jutlandic løgel), from Old Norse lykill, derived from the verb lúka (“to close, lock”), from Proto-Germanic *lūkaną.
aile: nøglebarn, nøgleben, nøglehul, nøgleklar, nøgleknippe, nøgleord, nøgleroman, nøglestilling
Bulgarcaлеге́нда
Ermeniceբանալի, բացատրագիր /bɑnɑˈli/
çekim: çoğul բանալիներ
köken: Learned borrowing from Old Armenian բանալի (banali). See բանալ (banal).
Svahilifungua, ufungu
Conversive form of -funga: to open, to unfasten
çekim: geçmiş positive subject concord + -lifungua · şimdiki anafungua
aile: -fungulia, -funguliwa, -funguka, ufunguo, ufunguzi
Esperantoklarigilo
Afrikancasleutel /ˈslɪø.təl/
key (tool for locking and unlocking; something that unlocks) · clef
çekim: çoğul sleutels
köken: From Dutch sleutel, from Middle Dutch slōtel, sluetel, from Old Dutch *slutil, from Proto-West Germanic *slutil.
Makedoncaклуч, леге́нда (eril) /kɫut͡ʃ/
wrench · clef, key, peg
çekim: çoğul клучеви
köken: Inherited from Proto-Slavic *kľučь, from Proto-Balto-Slavic *kljaukjas, from Proto-Indo-European *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-, an extended form of *(s)kleh₂w- (“hook, key, peg”).
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 注 (“note”) and 引 (“to reference”).