proposition · statement, claim
çekim: çoğul Aussagen · tamlayan Aussagen
köken: verbal noun of aussagen (“to state”)
aile: aussagefähig, Aussagenlogik, Fehlaussage, Nullaussage, Zeugenaussage
testimony
çekim: çoğul témoignages
eş: témoigne
köken: Inherited from Middle French and Old French tesmoignage, from tesmoigner (“to witness”).
testimony · witness · baton
çekim: çoğul testimonios
eş: testigo
köken: Learned borrowing from Latin testimōnium.
aile: falso testimonio, testimonio vital
deposition, testimony · evidence · proof
çekim: çoğul testimonianze
eş: deposizione, dichiarazione, affermazione, prova, prova sicura, dimostrazione
köken: From testimoniare + -anza.
testimony, witness account · martyrdom · shahada
çekim: çoğul شهادتها
köken: Etymology tree Arabic شَهِدَ (šahida) Arabic شَهَادَة (šahāda)bor. Persian شهادت Borrowed from Arabic شَهَادَة (šahāda), from شَهِدَ (šahida).
🔊 شهادت میدهم که این خانم هیچ کاری نکرد.
expression · testimony
çekim: çoğul ifadələr · tamlayan ifadənin
köken: From Arabic إِفَادَة (ʔifāda).
aile: ifadə etmək, ifadəvi
a testimony: declaration/statement serving to bear evidence or proof in an inquiry and/or trial · hence also other proof
çekim: çoğul getuigenissen
köken: From Middle Dutch getugenisse, from getugen (“to bear witness”) + -nisse (modern getuigen + -nis). Compare German Zeugnis.
🔊 Bloedige striemen en andere wonden strekten tot getuigenis dat Romeinse slaven enkel onder foltering getuigenis konden afleggen
the act of witnessing something · testimony (statement in court) · witness (something that serves as evidence)
çekim: çoğul testemunhos
köken: From Latin testimōnium (“testimony”), from testis (“witness”).
aile: passagem do testemunho
statement, report, announcement, declaration
çekim: çoğul δηλώσεις · tamlayan δήλωσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek δήλωσις f (dḗlōsis), ancient sense: "explanation" and semantic loan from French déclaration for official written statements.
aile: δήλωση μετανοίας, δηλωσίας, υπεύθυνη δήλωση
🔊 φορολογική δήλωση
testimony
çekim: geçmiş 証言した
🔊 会計責任者が、パーティー券収入の全額裏金を認めて、自分の就任前からあったと証言したんです。
testimony
köken: Sino-Korean word from 證言
testimony
çekim: çoğul vittnesmåls · tamlayan vittnesmåls
köken: From Old Swedish vitnis mal, equivalent to vittne + -s- + mål. Original sense was "legal matter hinging on testimonials".
certificate · testimony · report card
çekim: çoğul świadectwa · tamlayan świadectwa
köken: Etymology tree Polish świadczyć Polish -stwo Polish -ctwo Polish świadectwo From świadczyć + -ctwo.
Hintçe 🔊 गवाही (dişil) /ɡə.ʋɑː.ɦiː/ testimony
çekim: çoğul गवाहियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian گواهی (guwāhī, “testimony”).
🔊 इस शख़्स की गवाही ज़रूर दर्ज कर लो।
testimony; deposition, witness statement
çekim: çoğul todistajanlausunnot · tamlayan todistajanlausunnon
köken: todistajan (“of (a) witness”, genitive) + lausunto (“statement”)
testimony, witness
çekim: çoğul svědectvím
eş: projev, doklad
köken: From svědek + -ctví.
🔊 získat svědectví
🔊 poskytovat svědectví
declaration
çekim: çoğul declarații · tamlayan declarații
köken: Borrowed from French déclaration and Latin declaratio. Equivalent to declara + -ție.
testimony, statement, deposition (statements made by a witness in court)
çekim: çoğul tanúvallomások
köken: tanú (“witness”) + vallomás (“testimony”)
testimony
köken: From saksi + ke- -an.
evidence; proof
köken: Sino-Vietnamese word from 憑證.