ledjir
/lɛ.ˈd͡ʒiːʀ/
VALONCA → TR
Tanım
•light (not heavy)
Diğer Dillerde
mild (in all of its common senses)
çekim: karşılaştırma milder · üstünlük am mildesten
eş: leicht, schwach, freundlich, gutmütig, umgänglich
köken: From Middle High German milte, from Old High German milti. The modern consonantism is Central and Low German; compare Middle Low German milde.
soft · sweet · light
köken: From Latin lēnis.
İtalyancalieve /ˈljɛ.ve/
light · light, delicate, gentle · slight, minor
çekim: üstünlük lievissimo
eş: agevole, debole, delicato, dolce, impalpabile, impercettibile
köken: From Latin levem (“light (not heavy)”), from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus (“lightweight”), from *h₁lengʷʰ- (“light”).
aile: lievemente, lievità
Portekizceleve /ˈlɛ.vi/
light (of low weight; not heavy) · gentle, light (having little force)
çekim: karşılaştırma mais leve · üstünlük o mais leve
köken: From Old Galician-Portuguese leve, from Latin levis, from Proto-Italic *leɣʷis, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- (“light”). Doublet of léu.
aile: levemente
light; of low weight · light, lean, low-fat; containing only small amounts of fat · light; containing only small amounts of alcohol; containing less alcohol than customary; e.g. lättöl, lättvin
çekim: karşılaştırma lättare · üstünlük lättast
zıt: tung, stark, svår
köken: From Old Swedish lǣtter, from Old Norse léttr, from Proto-Germanic *linhtaz, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
lättmjölk
lättkorv
I Sverige definieras lättvin som vin, som innehåller mindre än 15 volymprocent alkohol.
Lehçełagodny /waˈɡɔd.nɘ/
mild, gentle, soft · benign (of a disease) · mellow (of taste)
çekim: karşılaştırma łagodniejszy · üstünlük najłagodniejszy
eş: subtelny, spokojny
köken: Inherited from Proto-Slavic *lagodьnъ, from *lagoda. Cognate with Czech lahodný, Serbo-Croatian lagodan, and Ukrainian ла́гідний (láhidnyj).
aile: łagodnieć, łagodność
mild, moderate (not severe or strict) · mild (not serious or dangerous) · slight (not serious or aggressive)
çekim: karşılaştırma lievempi · üstünlük lievin
köken: From Proto-Finnic *leevä, possibly borrowed from Proto-Germanic *hlēwaz.
aile: lieventää, lievetä, lievittää, lievyys, lievähkö, lieväkierteinen, lievästi, lievästi sanottuna, rievä
Bulgarcaслаб /sɫap/
weak, effete, feeble, puny · thin, lean, spare · frail, slender
çekim: karşılaştırma по́-сла́би · üstünlük на́й-сла́би
köken: Inherited from Old Church Slavonic слабъ (slabŭ), from Proto-Slavic *slabъ.
Slovakçamierny
İrlandacaséimh /ʃeːvʲ/
smooth, mellow, easy · mild, gentle, soft · placid
çekim: karşılaştırma séimhe · üstünlük is séimhe
eş: éadlúite
köken: From Old Irish séim, from Proto-Celtic *sɸeimis, from Proto-Indo-European *spey- (“thin”). Cognate with Scottish Gaelic sèimh.
aile: séimhanálú, séimhe, séimhigh
Etimoloji
From Old French legier.