Ana içeriğe geç
Sözlük

ікра́

UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "ікра́" kelimesi Türkçe'de balık yumurtası, oğulduruk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık yumurtası
Geneloğulduruk

Diğer Dillerde

AlmancaRogen (eril) /ˈʁoːɡən/
roe (fish eggs collectively)
çekim: tamlayan Rogens
eş: Fischeier, Fischrogen
köken: From Middle High German rogen and roge, from Old High German rogan, rogin, *hrogan and rogo (“roe”), from Proto-Germanic *hrugnaz and *hrugô (“roe”). Of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *krek- (“frogspawn”). Compare Low German Rögen, Dutch roge, English roe, Danish rogn. More at roe.
Fransızcafrai, œufs de poisson (eril) /fʁɛ/
fry (young fish); spawn
çekim: çoğul frais
eş: fraie, fraye, fraieson, alevin, rognage
köken: Inherited from Old French fraye (“fry, spawn”), related to frayer. Cognate to Italian frega, fregolo, fregola (“fry, spawn”), Spanish freza (“fry, spawn”). The similarity to English fry and its Germanic family is a coincidence.
İspanyolcahuevas
plural of hueva
eş: estúpido, huevón, imbécil, tonto
İtalyancauova /ˈwɔ.va/
plural of uovo m
köken: Inherited from Latin ōva, plural of ōvum. Cognate with Sicilian ova.
Farsçaاشپل
spawn
köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)
Azericekürü
roe, caviar
çekim: çoğul kürülər · tamlayan kürünün
köken: Compare Lezgi куьр (kür), Tat kura, Talysh kırı with the same meaning.
qara kürü
Kazakçaуылдырық
roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan уылдырықтың
köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Bashkir ыуылдырыҡ (ıwıldırıq), Karakalpak уўылдырық (uwyldırıq), Turkish oğulduruk, etc.
aile: уылдырықтау
Özbekçeikra, uvuldiriq
Tatarcaуылдык
Kırgızcaикра, урук /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Felemenkçekuit (dişil) /kœy̯t/
calf, fleshy part of the lower leg · the corresponding part of a sock or stocking
çekim: çoğul kuiten
eş: viskuit
köken: From Middle Dutch cute (“spawn; fleshy body part, e.g. buttock, calf, back of the upper arm”). Further origin unknown. Possibly related with kont (“buttocks”) or with Sanskrit गुद (guda, “entrails”); according to Pokorny, all are derived Proto-Indo-European *gēu- (“to arch bend”), see also German Kugel. Cognate with Middle Low German kūte.
aile: kuitbeen, kuitendekker, kuitenflikker, kuitenparade, kuitgesp
Portekizceovas /ˈɔ.vɐs/
plural of ova
Japoncaイクラ, 魚卵 /ikɯ̟ɾa̠/
salmon roe, salmon eggs (generally refers to roe removed from the ovary)
köken: Borrowed from Russian икра́ (ikrá, “fish eggs, caviar”). First cited in Japanese in 1928. Appears to have displaced older 鮞 (hararago, “roe, particularly salmon roe”). May have first been used as a caviar replacement by Russian soldiers during the Russo-Japanese War (1904–05). Introduced to the Japanese market in the mid-1920s at the start of the Shōwa era as a kind of カビア (kabia), the older form…
synonym of 고니 (goni) (swan).
köken: Of native Korean origin.
caviar (roe of the sturgeon) · creamed smoked roe, Scandinavian sandwich caviar
çekim: tamlayan kaviars
köken: From French caviar.
Lehçeikra (dişil) /ˈi.kra/
roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka
çekim: tamlayan ikry
eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.
aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca
Fincelohenmäti, mäti /ˈlohenˌmæti/
salmon roe, red caviar, ikra
çekim: çoğul lohenmädit · tamlayan lohenmädin
köken: lohen (“of salmon”, genitive) + mäti (“roe”)
Çekçejikra, jikry (dişil) /ˈjɪkra/
vajíčko ryb
çekim: çoğul jikry · tamlayan jikry
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьkrā.
aile: jikrnáč, jikrný
Rumenceicre (dişil) /ˈikre/
spawn, roe, fish eggs in general
çekim: tamlayan icrelor
köken: From the singular icră, from Old Church Slavonic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”). Compare Russian икра́ (ikrá), Serbo-Croatian ikra.
aile: icre negre, icre de Manciuria, salată de icre, icre bătute
Macarcaikra /ˈikrɒ/
roe (of a fish) · calf (of the leg)
çekim: çoğul ikrák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.
aile: ikrás → ikrásodik, halikra, lábikra
Latinceova (nötr) /ˈɔ.waː/
second-person singular present active imperative of ovō
Dancarogn /ˈʁɒʊ̯ˀn/
roe (fish eggs)
çekim: tamlayan rogns
köken: From Old Norse hrogn, from Proto-Germanic *hrugnaz, from Proto-Indo-European *krek- (“frogspawn”).
Norveççerogn
Endonezceikura /ˈɪkura/
salmon roe, salmon eggs
çekim: çoğul ikura-ikura
köken: From Japanese イクラ (ikura, “salmon roe, salmon eggs”), from Russian икра́ (ikrá, “fish eggs, caviar”), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”), perhaps from Proto-Indo-European *Hyékʷr̥ (“liver”).
Vietnamcatrứng cá /t͡ɕɨŋ˧˦ kaː˧˦/
a fish egg(s); roe · Muntingia calabura · short for mụn trứng cá (“acne pimple”)
köken: trứng (“egg”) + cá (“fish”). Muntingia calabura is so called as the inside of the fruit resembles roe.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod