ikura
/ˈɪkura/
ENDONEZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulikura-ikura
Tanım
•salmon roe, salmon eggs
Diğer Dillerde
Rusçaикра́, кра́сная икра́
Japoncaイクラ /ikɯ̟ɾa̠/
salmon roe, salmon eggs (generally refers to roe removed from the ovary)
köken: Borrowed from Russian икра́ (ikrá, “fish eggs, caviar”). First cited in Japanese in 1928. Appears to have displaced older 鮞 (hararago, “roe, particularly salmon roe”). May have first been used as a caviar replacement by Russian soldiers during the Russo-Japanese War (1904–05). Introduced to the Japanese market in the mid-1920s at the start of the Shōwa era as a kind of カビア (kabia), the older form…
İsveççekaviar, rysk kaviar
caviar (roe of the sturgeon) · creamed smoked roe, Scandinavian sandwich caviar
çekim: tamlayan kaviars
köken: From French caviar.
Lehçeikra (dişil) /ˈi.kra/
roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka
çekim: tamlayan ikry
eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.
aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca
Ukraynacaікра́, черво́на ікра́
Fincelohenmäti /ˈlohenˌmæti/
salmon roe, red caviar, ikra
çekim: çoğul lohenmädit · tamlayan lohenmädin
köken: lohen (“of salmon”, genitive) + mäti (“roe”)
Macarcaikra /ˈikrɒ/
roe (of a fish) · calf (of the leg)
çekim: çoğul ikrák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.
aile: ikrás → ikrásodik, halikra, lábikra
Bulgarcaхайвер от сьомга
Belarusçaікра́, чырво́ная ікра́
cmn紅魚子醬 /红鱼子酱
shikra, икра
yue三文魚子 /三文鱼子, 三文魚籽 /三文鱼籽
Etimoloji
From Japanese イクラ (ikura, “salmon roe, salmon eggs”), from Russian икра́ (ikrá, “fish eggs, caviar”), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”), perhaps from Proto-Indo-European *Hyékʷr̥ (“liver”).