Ana içeriğe geç
Sözlük

œufs de poisson

FRANSIZCA → TR
Fransızca "œufs de poisson" kelimesi Türkçe'de balık yumurtası, oğulduruk anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalık yumurtası
Geneloğulduruk

Diğer Dillerde

AlmancaRogen (eril) /ˈʁoːɡən/
roe (fish eggs collectively)
çekim: tamlayan Rogens
eş: Fischeier, Fischrogen
köken: From Middle High German rogen and roge, from Old High German rogan, rogin, *hrogan and rogo (“roe”), from Proto-Germanic *hrugnaz and *hrugô (“roe”). Of uncertain origin, possibly from Proto-Indo-European *krek- (“frogspawn”). Compare Low German Rögen, Dutch roge, English roe, Danish rogn. More at roe.
İspanyolcahuevas
plural of hueva
eş: estúpido, huevón, imbécil, tonto
İtalyancauova /ˈwɔ.va/
plural of uovo m
köken: Inherited from Latin ōva, plural of ōvum. Cognate with Sicilian ova.
Rusçaикра́
Farsçaاشپل
spawn
köken: Related to verb اشپیختن (ešpixtan, “to spray, sprinkle, scatter”)
Azericekürü
roe, caviar
çekim: çoğul kürülər · tamlayan kürünün
köken: Compare Lezgi куьр (kür), Tat kura, Talysh kırı with the same meaning.
qara kürü
Kazakçaуылдырық
roe, spawn (of fish), also small eggs of frogs or other amphibia · caviar
çekim: çoğul {{{16}}} · tamlayan уылдырықтың
köken: From Proto-Turkic *o(bɨ)l-duruk (“roe”). Cognate with Tatar уылдык (uwıldıq), Bashkir ыуылдырыҡ (ıwıldırıq), Karakalpak уўылдырық (uwyldırıq), Turkish oğulduruk, etc.
aile: уылдырықтау
Özbekçeikra, uvuldiriq
Tatarcaуылдык
Kırgızcaикра, урук /ˈuruq/
seed · tribe · fetus
çekim: çoğul уруктар · tamlayan уруктун
köken: From Proto-Turkic *urug (“seed, child, girl”). Cognate to Karakalpak urıq, Kazakh ұрық (ūryq), Khakas урух (urux).
aile: уругат
Felemenkçekuit (dişil) /kœy̯t/
calf, fleshy part of the lower leg · the corresponding part of a sock or stocking
çekim: çoğul kuiten
eş: viskuit
köken: From Middle Dutch cute (“spawn; fleshy body part, e.g. buttock, calf, back of the upper arm”). Further origin unknown. Possibly related with kont (“buttocks”) or with Sanskrit गुद (guda, “entrails”); according to Pokorny, all are derived Proto-Indo-European *gēu- (“to arch bend”), see also German Kugel. Cognate with Middle Low German kūte.
aile: kuitbeen, kuitendekker, kuitenflikker, kuitenparade, kuitgesp
Portekizceovas /ˈɔ.vɐs/
plural of ova
Japonca魚卵 /ɡʲo̞ɾã̠ɴ/
roe (eggs of fish)
synonym of 고니 (goni) (swan).
köken: Of native Korean origin.
İsveççerom (nötr)
Rome (a major city, the capital of Italy and the Italian region of Lazio, located on the Tiber River; the ancient capital of the Roman Empire) · Rome (a metropolitan city of Lazio, Italy) · Rome, Ancient Rome (an ancient empire based out of the city of Rome, covering vast territories in Europe, Asia and Africa; in full, Roman Empire)
çekim: tamlayan roms
Lehçeikra (dişil) /ˈi.kra/
roe (of fish) · pep; spirit; zest; vigor · synonym of łydka
çekim: tamlayan ikry
eş: kawior, animusz, temperament, werwa, wigor
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьkra Polish ikra Inherited from Proto-Slavic *jьkra. Doublet of kra.
aile: ikrowiec, ikrzak, ikrzyca
Ukraynacaікра́
Fincemäti /ˈmæti/
roe (of fish)
çekim: çoğul mädit · tamlayan mädin
köken: From Proto-Finnic *mätei; related to dialectal määhnä, Karelian mähnä and Livvi mähändy. If the original meaning was “soft”, possibly related to *mätä (“rotten”).
aile: kalanmäti, lohenmäti, mateenmäti, muikunmäti, mätikala, mätimuna, mätitahna, sammenmäti, siianmäti
Çekçejikra, jikry (dişil) /ˈjɪkra/
vajíčko ryb
çekim: çoğul jikry · tamlayan jikry
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьkrā.
aile: jikrnáč, jikrný
Rumenceicre (dişil) /ˈikre/
spawn, roe, fish eggs in general
çekim: tamlayan icrelor
köken: From the singular icră, from Old Church Slavonic икра (ikra), from Proto-Slavic *jьkrā, from Proto-Indo-European *ikʷ(e)r- (“fish egg”). Compare Russian икра́ (ikrá), Serbo-Croatian ikra.
aile: icre negre, icre de Manciuria, salată de icre, icre bătute
Macarcaikra /ˈikrɒ/
roe (of a fish) · calf (of the leg)
çekim: çoğul ikrák
köken: From a Slavic language, from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.
aile: ikrás → ikrásodik, halikra, lábikra
Latinceova (nötr) /ˈɔ.waː/
second-person singular present active imperative of ovō
Dancarogn /ˈʁɒʊ̯ˀn/
roe (fish eggs)
çekim: tamlayan rogns
köken: From Old Norse hrogn, from Proto-Germanic *hrugnaz, from Proto-Indo-European *krek- (“frogspawn”).
Norveççerogn
Vietnamcatrứng cá /t͡ɕɨŋ˧˦ kaː˧˦/
a fish egg(s); roe · Muntingia calabura · short for mụn trứng cá (“acne pimple”)
köken: trứng (“egg”) + cá (“fish”). Muntingia calabura is so called as the inside of the fruit resembles roe.
Bulgarcaхайвер
Slovakçaikra (dişil) /ikra/
roe (fish) · caviar
köken: Inherited from Proto-Slavic *jьkra, from Proto-Balto-Slavic *ikrā́ˀ, from Proto-Indo-European *yékʷr̥.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod