прощати
/prɔʃˈt͡ʃate/
UKRAYNACA → TR
Çekim Tablosu
geçmişпроща́вши
şimdikiпроща́є
Tanım
•to forgive, to pardon, to excuse · to condone · to absolve
Diğer Dillerde
Almancaentschuldigen, hinwegsehen über, nachsehen, stillschweigend dulden, stillschweigend hinnehmen, vergeben /ɛntˈʃʊldɪɡən/
to excuse (something or (formal) someone) · to offer excuse for someone’s absence, to hand in a sick note etc. · to apologize, make an apology
çekim: geçmiş entschuldigte · ortaç entschuldigt · şimdiki entschuldigt · ulaç entschuldigend
köken: From Middle High German entschuldigen (“to absolve, exonerate”). By surface analysis, ent- (“de-, dis-”) + schuldig (“guilty”) + en, literally “to exculpate”.
aile: Entschuldigung
Was du getan hast, kann ich nicht entschuldigen.
Entschuldigen Sie bitte die Störung.
Die Umstände entschuldigen die Täter nicht, aber sie erklären zum Teil ihre Taten.
Fransızcacautionner, pardonner, tolérer /ko.sjɔ.ne/
to post bail · to support, condone, underwrite, endorse
çekim: geçmiş cautionné · ortaç cautionné · şimdiki cautionne · ulaç cautionnant
köken: From caution + -er.
İspanyolcacondonar /kondoˈnaɾ/
to remit · to condone · to cancel (especially with money)
çekim: geçmiş condoné · ortaç condonado · şimdiki condona
köken: Inherited from Old Spanish condonar, from Latin condōnāre.
condonar la pena
condonar la sentencia
condonar sus acciones
Rusçaпроща́ть
Felemenkçegedogen, vergeven /ɣəˈdoːɣə(n)/
to tolerate, to permit, to condone
çekim: geçmiş gedoogden · ortaç gedoogd · şimdiki gedoogt · ulaç gedogend
köken: From Middle Dutch gedogen, from Old Dutch *gedōgen, from Proto-Germanic *gadaugijaną. Equivalent to ge- + dogen.
aile: gedoogbeleid, gedoogcoalitie, gedoogcultuur, gedoogsteun
Portekizceperdoar /peʁ.doˈa(ʁ)/
to forgive; to pardon · to pardon (to grant an official pardon for a crime) · to treat mercifully
çekim: geçmiş perdoei · ortaç perdoado · şimdiki perdoa
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese perdõar (“to forgive”), from Late Latin perdōnāre.
Japonca許す /jɯ̟ɾɯ̟sɨ/
to forgive, to pardon, to excuse · to allow, to permit
çekim: geçmiş 許した
köken: Compound of 緩(ゆる) (yuru, “loose, lax”) + す (-su, causative suffix).
あなたのギターを壊した事について許して下さい。
許せない！
天気が許せば、明日はピクニックに行く事が出来る。
İsveççeha överseende med, överse med, tolerera
to tolerate
çekim: geçmiş tolererade · ortaç tolererad · ulaç tolererande
Finceantaa anteeksi
to forgive, condone · to absolve (to remit a sin; to give absolution for a sin)
çekim: geçmiş anteeksi antanut · şimdiki antaisi anteeksi · ulaç anteeksi antava
annan sinulle anteeksi
Norveççetilgi, se gjennom fingrene med
Bulgarcaопрощавам, прощавам /proʃˈtavɐm/
to forgive, to pardon · to pardon (to grant an official pardon for a crime) · to remit, to forgive (to release somebody from a debt, punishment, etc.)
çekim: geçmiş none · ortaç проща́ван · şimdiki проща́ва · ulaç проща́ващ
Никога няма да ѝ простя за това, което направи.
Би му простила всичко.
Прощавайте, че ви прекъсвам, но въобще не съм съгласен с това.
Katalancacondonar, perdonar /pər.doˈna/
to pardon, forgive, excuse
çekim: geçmiş perdoní · ortaç perdonat · şimdiki perdona
köken: Inherited from Old Catalan perdonar, from Late Latin perdōnāre.
Esperantopardoni /parˈdoni/
to forgive, pardon
çekim: geçmiş pardonis · ortaç pardoninta · ulaç pardonanta
köken: From French pardonner, from a calque of a Germanic word.
aile: nepardonebla, nepardoneble, pardonebla, pardoneble, pardono
gdmath
Etimoloji
From прости́ти (prostýty) + -а́ти (-áty). Compare Russian проща́ть (proščátʹ).
Kelime Ailesi
проща́тися