Sözlük
/zehirli
zehirli
/ze.hiɾˈli/
adj
B2 seviye
TR → EN
"zehirli" kelimesinin İngilizcesi: poisonous, venomous, contagious, deadly, miasma. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelpoisonousadj
Genelvenomousadj
Genelcontagious
Geneldeadly
Genelmiasma
Genelbaneful
Genelvenomous
Genelviper
Genelpoisonous
Genelpoisonous
Görsel
Tanım
•sıfat: Zehri olan; ağılı, toksik
•mecaz: Zararlı olan (duygu, düşünce vb.)
Diğer Dillerde
Almancagiftig /ˈɡɪftɪç/
poisonous
çekim: karşılaştırma giftiger · üstünlük am giftigsten
eş: toxisch, gehässig
köken: From Middle High German giftec; equivalent to Gift + -ig.
aile: hochgiftig, ungiftig
Toxische Spiralen — Zehirli spiraller
Fransızcafatal, létal, mortel, toxique, vénéneux /fa.tal/
fatal (due to fate) · fatal (causing death)
köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).
aile: étreinte fatale, fatalement, fatalisme, fataliste, femme fatale
Spirales toxiques — Zehirli spiraller
İspanyolcaletal, mortal, mortífero, ponzoñoso /leˈtal/
lethal, deadly
eş: mortal, mortífero
köken: Borrowed from Latin lētālis.
aile: letalidad, letalmente
Es agua tóxica. — Zehirli su.
İtalyancatossico, velenifero, velenoso /ˈtɔs.si.ko/
toxic, poisonous
çekim: çoğul tossici
eş: avvelenato, contagiato, contaminato, dannoso, inquinante, inquinato
köken: From Latin toxicus (“toxic, poisonous”).
aile: antitossico, atossico, cardiotossico, citotossico, endotossico, epatotossico, fetotossico, fitotossico, genotossico, ipertossico
Un lago di acqua velenosa. — Zehirli su.
Rusçaядовитый /(j)ɪdɐˈvʲitɨj/
poisonous, venomous, noxious
çekim: karşılaştırma (по)ядови́тее · üstünlük (наи)ядови́тейший
eş: токсичный, отравляющий, вредный, опасный
köken: яд (jad) + -ови́тый (-ovítyj)
aile: ядови́тый газ, ядови́тая змея́, ядови́тый зуб, ядови́тое расте́ние
Ядовитая вода. — Zehirli su.
Arapçaسَامّ, مُمِيت
حلزونات سامة — Zehirli spiraller
Azericeölümcül, ölümsaçan, zəhərli /œlymˈd͡ʒyl/
deadly, pernicious, lethal; fatal · exhausted, barely alive
çekim: karşılaştırma daha ölümcül · üstünlük ən ölümcül
köken: From ölüm + -cül.
ölümcül xəstəlik
ölümcül qəza
ölümcül atəş
Felemenkçevergiftig, giftig
Toxische spiralen — Zehirli spiraller
Portekizcefatífero, tóxico, venenoso /faˈt͡ʃi.fe.ɾu/
deadly (likely to cause death)
Água tóxica. — Zehirli su.
Yunancaδηλητηριώδης
poisonous
eş: φαρμακερός, δηλητήριος, τοξικός, βλαπτικός, κακόβουλος
Τοξικό νερό. — Zehirli su.
Korece독의, 독이 있는
중독성 나선 — Zehirli spiraller
İsveççedödlig
deadly, fatal, lethal · mortal (susceptible to death)
çekim: karşılaştırma dödligare · üstünlük dödligast
zıt: odödlig
köken: From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.
aile: dödlighet
Förgiftat vatten. — Zehirli su.
att vara dödlig
Lehçetrujący /truˈjɔn.t͡sɘ/
poisonous, venomous
çekim: karşılaştırma bardziej trujący · üstünlük najbardziej trujący
köken: Etymology tree Proto-Slavic *truti Polish truć Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish trujący From truć + -ący.
Zatruta woda. — Zehirli su.
Ukraynacaотру́йний, смерте́льний, смертоно́сний
Токсичні спіралі — Zehirli spiraller
Fincehaitallinen, kalman-, kuoleman-, kuolettava, kuolettavasti, mahtava /ˈhɑi̯tɑlːinen/
harmful, injurious, hazardous, detrimental, inimical
çekim: karşılaştırma haitallisempi · üstünlük haitallisin
zıt: hyödyllinen
köken: haitta + -llinen
aile: haitallisesti, haitallisuus
Mitä tuo on? — Zehirli su.
Çekçejedovatý, smrtelný, smrtící, smrtonosný /ˈjɛdovatiː/
venomous · poisonous
çekim: karşılaştırma jedovatější · üstünlük nejjedovatější
eş: toxický, otrávený, otravný, zlomyslný, jízlivý, zlobný
zıt: nejedovatý
köken: From jedový + -atý.
Jejich maso je jedovaté. — Eti zehirlidir.
Pozor na jedovaté hady a pavouky.
Některé houby jsou jedovaté.
fatally
köken: Borrowed from Italian fatalmente or French fatalement. By surface analysis, fatal + -mente.
Spirale toxice — Zehirli spiraller
poisonous, venomous · inflamed (tumor, pimple, boil) · angry, mad
çekim: karşılaştırma mérgesebb · üstünlük legmérgesebb
köken: méreg (“poison, toxin; anger”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: mérgesedik, mérgesen, mérgesít, mérgeskedik, mérgesség, mérgeszöld
Húsa mérgező. — Eti zehirlidir.
mérges kígyó
İbraniceקַטְלָנִי, קַטְלָנִית
ספירלות רעילות — Zehirli spiraller
Latinceexitiālis, lētālis, mortifer, toxicus, venēnifer, venēnōsus /ˈmɔr.tɪ.fɛr/
deadly, fatal, lethal
köken: From mors (“death”) + -fer (“-carrying”), literally “death-bearing”. Calque of Ancient Greek θανατηφόρος (thanatēphóros).
Et sī mortiferum quid biberint nōn eōs nocēbit.
Dancagiftig /ɡifti/
poisonous · venomous · toxic
çekim: karşılaştırma giftigere · üstünlük giftigst
köken: From gift (“poison”) + -ig, after German giftig.
Forgiftet vand. — Zehirli su.
Norveççedødelig, skadelig
Noen er giftige. — Bazı türleri zehirlidir.
Endonezceberacun /bəˈrat͡ʃun/
poisonous (containing sufficient poison to be dangerous to touch or ingest)
çekim: karşılaştırma lebih beracun · üstünlük paling beracun
köken: Affixation of ber- + racun.
Satipatthana: empat dasar kesadaraan. — BaSO4: Zehirlidir.
Bulgarcaмного скучен, много точен, отро́вен, смъртоно́сен, уби́йствен
Отровни спирали — Zehirli spiraller
Slovakçasmrteľný, smrtiaci
Toxické špirály — Zehirli spiraller
Slovencestrupen /strúːpən/
toxic
çekim: karşılaştırma bȍlj strupẹ̑n · üstünlük nȁjbolj strupẹ̑n
Rastlina je strupena. — Bitki zehirlidir.
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish زهرلی (zehirli). By surface analysis, zehir + -li.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Zehirli mi?
Is it poisonous?
Bu zehirli.
It's poisoned.
O şey zehirli.
That stuff is poisonous.
Zehirli değil !
It's not poisoned.
O zehirli gazdı.
It was poison gas.
Onlar zehirli mi?
Are they poisonous?
Zehirli spiraller
Toxic spirals
BaSO4: Zehirlidir.
1: Abaeus - Dysponteus.
BaCO3: Zehirlidir.
PEt3 is toxic.
Zehirli olabilir !
It might be poisoned.
Beni zehirliyorsun.
You're poisoning me.
O madde zehirlidir.
That stuff is poison.
İlgili Sorular
İlgili / Bileşik Terimler
Genelpoison dart frog
Genelpoison ivy
Birleşik Kelimeler
zehirli gaz