smrtonosný
/ˈsmr̩tonosniː/
ÇEKÇE → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmasmrtonosnější
üstünlüknejsmrtonosnější
Tanım
•deadly, lethal
Diğer Dillerde
fatal (due to fate) · fatal (causing death)
köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).
aile: étreinte fatale, fatalement, fatalisme, fataliste, femme fatale
İspanyolcaletal, mortal, mortífero /leˈtal/
lethal, deadly
eş: mortal, mortífero
köken: Borrowed from Latin lētālis.
aile: letalidad, letalmente
İtalyancaletale /leˈta.le/
lethal, deadly
eş: dannosissimo, dannoso, deleterio, devastante, distruttivo, fatale
köken: From Latin lētālis.
aile: letalità, letalmente
Rusçaлета́льный, смертельно, смерте́льный, смертоно́сный, уби́йственный /smʲɪrˈtʲelʲnə/
mortally, fatally · grievously (insulted) · utterly (bored, exhausted, etc.)
köken: смерте́льный (smertélʹnyj) + -о (-o)
Смертельно раненный фашистский зверь находится при последнем издыхании. Задача теперь сводится к одному – доконать фашистского зверя.
Arapçaمُمِيت
Azericeölümcül, ölümsaçan /œlymˈd͡ʒyl/
deadly, pernicious, lethal; fatal · exhausted, barely alive
çekim: karşılaştırma daha ölümcül · üstünlük ən ölümcül
köken: From ölüm + -cül.
ölümcül xəstəlik
ölümcül qəza
ölümcül atəş
deadly, lethal, mortal, fatal (causing death)
çekim: karşılaştırma dodelijker · üstünlük dodelijkst
köken: From Middle Dutch dodelijc. By surface analysis, dood (“dead”) + -e- + -lijk.
aile: dodelijkheid
Portekizcefatal, fatífero, letal, mortal, mortífero /faˈtaw/
fatal · causing death · causing damage
zıt: casual
köken: Borrowed from Latin fātālis (“fatal”).
aile: fatalismo, fatalista, fatalmente
Yunancaθανατηφόρος, φονικός /θa.na.tiˈfo.ɾos/
deadly, lethal, mortiferous, death-dealing
eş: θανάσιμος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek θανατηφόρος (thanatēphóros). By surface analysis, θάνατος (thánatos, “death”) + -φόρος (-fóros, “bearing”).
Near-synonym: θανάσιμος (thanásimos)
Japonca必殺の, 致命的な, 致死の
Korece치명적인, 치사의
İsveççedödlig, livsfarlig
deadly, fatal, lethal · mortal (susceptible to death)
çekim: karşılaştırma dödligare · üstünlük dödligast
zıt: odödlig
köken: From Old Swedish dø̄þeliker or död + -lig.
aile: dödlighet
att vara dödlig
Lehçeletalny, śmiercionośny, śmiertelny /lɛˈtal.nɘ/
lethal
köken: Adapted borrowing of French létal + -ny, from Latin lētālis.
aile: letalność
Ukraynacaлета́льний, смерте́льний, смертоно́сний
Fincekalman-, kuoleman-, kuolettava, letaali, tappava /ˈkuo̯letːɑʋɑ/
lethal, mortal, deadly, fatal
çekim: karşılaştırma kuolettavampi · üstünlük kuolettavin
aile: kuolettavasti, kuolettavuus
kuolettava laukaus
İbraniceקַטְלָנִי, קַטְלָנִית
Latinceexitiālis, lētālis, lēthālis, mortifer, mortiferus /ˈmɔr.tɪ.fɛr/
deadly, fatal, lethal
köken: From mors (“death”) + -fer (“-carrying”), literally “death-bearing”. Calque of Ancient Greek θανατηφόρος (thanatēphóros).
Et sī mortiferum quid biberint nōn eōs nocēbit.
Norveççedødelig
Endonezceletal /ˈlɛtal/
lethal; deadly; mortal; fatal
çekim: karşılaştırma lebih letal · üstünlük paling letal
köken: From Dutch letal, from Latin lētālis.
Bulgarcaлета́лен, смъ́ртен, смъртоно́сен, уби́йствен
Slovakçasmrteľný, smrtiaci, smrtonosný /smr̩tɔnɔsniː/
deadly, lethal, lethiferous
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъmьrtonosьnъ Slovak smrtonosný Inherited from Proto-Slavic *sъmьrtonosьnъ.
lethal, deadly
köken: Borrowed from Latin lētālis.
aile: letalment
Galiçyacaletal, mortal, mortífero /moɾˈtal/
susceptible to death; mortal · prone to cause death; deadly; lethal; fatal
çekim: çoğul mortais
zıt: inmortal
köken: From Old Galician-Portuguese mortal, and their source Latin mortālis, from mors (“death”).
aile: inimigo mortal, mortalmente, pecado mortal
İrlandacamarfach /ˈmˠɑɾˠəfˠəx/
deadly, fatal · lethal · cruel
çekim: karşılaştırma marfaí · üstünlük is marfaí
köken: From marfa + -ach.
aile: leitís mharfach, peaca marfach, marfacht
Etimoloji
Inherited from Old Czech smrtonosný, from Proto-Slavic *sъmьrtonosьnъ.