मूरत
/muː.ɾət̪/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "मूरत" kelimesi Türkçe'de heykel, yontu anlamına gelir.
Çeviri
Genelheykel
Genelyontu
Çekim Tablosu
çoğulमूरतें
Tanım
•synonym of मूर्ति (mūrti, “statue, figure”)
Diğer Dillerde
statue, still, any replication of the particularly standing habitus of a human or other animal · an unmoving picture, static screen
çekim: çoğul Standbilder · tamlayan Standbildes
eş: Bildwerk, Statue, Standfoto
zıt: Bewegtbild
köken: From Stand + Bild-
Fransızcastatue (dişil) /sta.ty/
statue
çekim: çoğul statues
köken: From Old French statue, from Latin statua.
aile: statue de la Liberté
İspanyolcaestatua (dişil) /esˈtatwa/
statue
çekim: çoğul estatuas
köken: Borrowed from Latin statua.
aile: estatua ecuestre
İtalyancastatua (dişil) /ˈsta.tu.a/
statue
çekim: çoğul statue
eş: bronzo, figura, immagine, gesso, terracotta, busto
köken: From Latin statua.
Rusçaизвая́ние, ста́туя
Arapçaتِمْثال, دُمْيَة
Azericeheykəl /hejˈkæl/
monument, memorial, tombstone, statue
çekim: çoğul heykəllər · tamlayan heykəlin
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
heykəl ucaltmaq
heykəli sökmək
tanınmış yazıçıya heykəl qoymaq
Kazakçaмүсін
figure (the shape of human body), build · sculpture
çekim: çoğul мүсіндер · tamlayan мүсіннің
köken: Possibly from Arabic مَيْسُون (maysūn, “of beautiful face and body”), although this word is rare in Arabic itself. Also compare сын (syn, “appearance”), of native Turkic origin.
aile: мүсіндеме, мүсіндеу, мүсінді, мүсінділік, мүсінше, мүсінші
Özbekçehaykal
statue
çekim: çoğul haykallar · tamlayan haykalning
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Tatarcaһәйкәл
Türkmenceheýkel
statue, sculpture
çekim: çoğul heýkeller · tamlayan heýkeliň
köken: Borrowed from Arabic هَيْكَل (haykal).
Kırgızcaайкел, статуя
Uygurcaھەيكەل /hɛjkɛl/
statue
çekim: çoğul ھەيكەللەر
köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Başkurtçaһәйкәл /hæjˈkæl/
monument · sculpture
çekim: çoğul һәйкәлдәр · tamlayan һәйкәлдең
köken: Borrowed from Classical Persian هَیکَل (haykal), from Arabic هَيْكَل (haykal).
Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.
Был һәйкәлдең Башҡортостанда әлегә тиңе юҡ.
Батыр йәнтөйәгенә ярты быуаттан ҡайтты, тик һәйкәл булып ҡына.
Felemenkçestandbeeld (nötr) /ˈstɑnt.beːlt/
statue
çekim: çoğul standbeelden
köken: From stand + beeld, modelled in the 17th century on Latin statua. Cf. German Standbild, which is of a later date (late 18th century).
Portekizceestátua (dişil) /isˈta.tu.ɐ/
statue (three-dimensional work of art)
çekim: çoğul estátuas
köken: Learned borrowing from Latin statua, from statuō (“to set up; to erect”).
aile: Estátua da Liberdade
Yunancaάγαλμα (nötr)
statue
çekim: çoğul αγάλματα · tamlayan αγάλματος
köken: From Ancient Greek ἄγαλμα (ágalma).
a statue
çekim: çoğul statyer · tamlayan statys
att stå staty
Bengt står staty på torget
statue
çekim: çoğul posągi · tamlayan posągu
eş: figura, statua
köken: Etymology tree Proto-Slavic *posǫgъ Polish posąg Inherited from Proto-Slavic *posǫgъ. By surface analysis, deverbal from posiąc.
aile: posągowo, posągowy
Ukraynacaста́туя
Fincekuvapatsas, patsas /ˈkuʋɑˌpɑtsɑs/
statue (three dimensional work of art, especially a realistic one that depicts a person or animal)
çekim: çoğul kuvapatsaat · tamlayan kuvapatsaan
köken: kuva + patsas
Çekçesocha (dişil) /ˈsoxa/
statue · sculpture (work of art)
çekim: çoğul sochy · tamlayan sochy
eş: plastika, skulptura
köken: Inherited from Old Czech *socha meant “mast, pillar, column” and was derived from Proto-Slavic *soxa (“crotch of a tree, trunk ending with a branch stub”) with unsure origins. The current Czech and Slovak meaning derives from the fact such pillars in homes were ornamented with wood carvings.
aile: sochař, sochařství, sousoší
Socha malého chlapce.
synonym of statuie
çekim: çoğul statui · tamlayan statui
köken: Borrowed from Latin statua. Doublet of statuie.
Macarcaszobor /ˈsobor/
statue, sculpture
çekim: çoğul szobrok
köken: From a Southern Slavic language. Compare Slovene now archaic stobor (“column”) and Proto-Slavic *stoborъ.
aile: szobrász, szobrászat, szobrocska, jégszobor
İbraniceפֶּסֶל
Latincestatua /ˈsta.tu.a/
a statue, especially one made of metal
çekim: çoğul statuae · tamlayan statuae
köken: From statuō (“to erect, set up, cause to stand”).
aile: staticulum, statuāria, statuārius
Etimoloji
Etymology tree Sanskrit मूर्ति (mūrti)slbor. Hindi मूरत Semi-learned borrowing from Sanskrit मूर्ति (mūrti).