Ben burada bir yanlış anlama olduğunu düşünüyorum.I think there has been some misunderstanding here.
Herhangi bir yanlış anlama olmasını istemiyorum.I don't want there to be any misunderstanding.
Bir yanlış anlama var gibi görünüyor.There appears to be a misunderstanding.
Bu yanlış anlama nasıl ortaya çıktı?How did this misunderstanding ever arise?
Bu sorun, karşılıklı yanlış anlamadan ortaya çıktı.This problem arose from the mutual misunderstanding.
Maalesef bir yanlış anlama var.I'm afraid there's a misunderstanding.
Beni yanlış anlamayın.Don't get me wrong.
Yanlış anlamaları önlemek için sözleşmeyi tekrar incelediler.In order to avoid misunderstandings, they went through the contract again.
Aramızda bir yanlış anlama olmalı.There must be some misunderstanding between us.
Lütfen beni yanlış anlamayın.Please don't misunderstand me.
Onun kızgın olduğu göz önüne alınınca, bir yanlış anlama olmalı.Seeing that he is angry, there must be some misunderstanding.
Onlar onların aptalca yanlış anlamalarına güldüler.They laughed over their silly misunderstanding.
Büyük bir yanlış anlama oldu.It's all just a big misunderstanding.
Bir yanlış anlama var.It's a misunderstanding.
Sözlerimi yanlış anlamayın.Don't misunderstand my words.
Sözlerimi yanlış anlama.Do not misunderstand my words.
Bir yanlış anlama olmalı.There must be a misunderstanding.
Bizim dostluğumuz o küçük yanlış anlamaların ötesindedir.Our friendship is beyond those little misunderstandings.
Sadece beni yanlış anlamanı istemiyorum.I just don't want you to misunderstand me.
Lütfen yanlış anlama.Please don't misunderstand.
Bunun hepsi korkunç bir yanlış anlama.It's all a terrible misunderstanding.
Beni yanlış anlamadığını umuyorum.I hope you didn't misunderstand me.
Beni yanlış anlama, Tom.Don't get me wrong, Tom.
Sanırım bir yanlış anlama var.I think there's been a misunderstanding.
Bu bir yanlış anlamaydı.That was a misinterpretation.
Bunun bir yanlış anlama olduğuna eminim.I'm sure this is a misunderstanding.
Bu bir yanlış anlama.This is a misunderstanding.
Bunun sadece bir yanlış anlama olduğundan eminim.I'm sure it's just a misunderstanding.
Tom yanlış anlamaya güldü.Tom laughed at the misunderstanding.
Aramızda yanlış anlama oldu.We've had a misunderstanding.
Bu sadece büyük bir yanlış anlamaydı.It was all just a big misunderstanding.
Tom bir yanlış anlamadan dolayı çok erken geldi.Tom came too early because of a misunderstanding.
O tamamen bir yanlış anlama.It's all a misunderstanding.
Bunun hepsi bir yanlış anlamaydı.This has all been a misunderstanding.
Bu tamamen bir yanlış anlamaydı.This was all a misunderstanding.
Hepsi tamamen yanlış anlamaydı.It was all just a misunderstanding.
Açıkçası bir tür yanlış anlama var.There's obviously been some sort of misunderstanding.
Beni yanlış anlama, sana hiçbir şey için söz vermiyoruz.Don't misunderstand me, we aren't promising you anything.
Bazı konuşmalar, hata ve yanlış anlamaları açığa çıkarıyor.Some conversations clarify mistakes and misunderstandings.
Hiçbir yanlış anlama olmadığından emin olmak istiyorum.I'd like to make sure there's no misunderstanding.
Bu belli ki sadece büyük bir yanlış anlama.This is obviously just a big misunderstanding.
Bu tamamen büyük bir yanlış anlama.It's all a big misunderstanding.
Bunu yanlış anlama.Don't take it wrong.
O bir yanlış anlamaydı!That was a misunderstanding!
Bunu yanlış anlamayın.Do not misunderstand this.
Bütün bunların bir yanlış anlama olduğuna eminim.I'm sure this is all a misunderstanding.
Bu gerçekten sadece bir yanlış anlama mıydı?Was it really just a misunderstanding?
Bu sadece bir yanlış anlama.This is just a misunderstanding.
Beni yanlış anlama ama o seni bir arkadaş olarak seviyor.Don't get me wrong, but she likes you as a friend.
Bir yanlış anlama olabilir.There may have been a misunderstanding.
Lütfen demek istediğimi yanlış anlama.Please don't mistake my meaning.
Yalnızca bir yanlış anlamamıydı?Was it just a misunderstanding?
Bunun yalnızca bir yanlış anlama olduğuna eminim.I'm sure this is just a misunderstanding.
O tamamen bir yanlış anlamaydı.That was a complete misunderstanding.
Lütfen bunu yanlış anlamayın.Please don't misunderstand that.
Olan bir yanlış anlamaydı.What happened was a misunderstanding.
Sanırım bu bir yanlış anlamaydı.I think it was a misunderstanding.
Küçük yanlış anlamalar yaşadık.We've had our little misunderstandings.
Bu yaygın bir yanlış anlamadır.This is a common misconception.
Bu problem bir yanlış anlamaya dayalıdır.This problem is based on a misunderstanding.