yanılmaz
C2 seviye
TR → EN
"yanılmaz" kelimesinin İngilizcesi: inerrable, inerrant, infallible, unerring, unfailing. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelinerrable
Genelinerrant
Genelinfallible
Genelunerring
Genelunfailing
Genelinfallible
Tanım
•Mardin ili Dargeçit ilçesine bağlı bir köy.
•Siirt ili Eruh ilçesine bağlı bir köy.
Diğer Dillerde
Almancaunfehlbar
infallible, unerring
köken: un- (“non-”) + fehlbar (“fallible”)
aile: Unfehlbarkeit
Aber es ist nicht nur, dass Jeeves das Urteil über Kleidung unfehlbar ist, aber der — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Fransızcainfaillible /ɛ̃.fa.jibl/
infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy) · inevitable
zıt: faillible
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis. By surface analysis, in- + faillible.
aile: infaillibilité, infailliblement
Mais ce n'est pas seulement que le jugement de Jeeves au sujet des vêtements est infaillible, cependant, des — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Roland est dans ces lieux; c'est un rival terrible; Et votre perte est infaillible, Si vous vous exposez à son fatal courroux.
İspanyolcainfalible, inmancable /infaˈlible/
infallible
zıt: falible
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis.
aile: infalibilidad, infaliblemente
Tom nunca se equivoca. — Tom asla yanılmaz.
İtalyancainfallibile /in.falˈli.bi.le/
infallible
eş: che non può sbagliare, preciso, esatto, sicurissimo, sicuro, certo
zıt: fallibile
köken: From Late Latin īnfallibilis.
aile: infallibilmente, infallibilità
Ma non è solo tale sentenza Jeeves è di vestiti è infallibile, anche se, — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Rusçaбезоши́бочный, непогреши́мый
Но это не только то, что суждение о Дживс одежды является непогрешимым, хотя, — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Felemenkçeonfeilbaar /ˌɔnˈfɛi̯l.baːr/
infallible
çekim: karşılaştırma onfeilbaarder · üstünlük onfeilbaarst
köken: From on- + feilbaar.
aile: onfeilbaarheid
Maar het is niet alleen dat Jeeves het oordeel over kleding onfeilbaar is echter van — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Portekizceinfalível /ĩ.faˈli.vew/
infallible (without fault or weakness; incapable of error or fallacy)
zıt: falível
köken: Borrowed from Late Latin īnfallibilis.
Rodmond infalível o'er cabeça suspende O aço farpado, e cada vez atende. " — Rodmond başını o'er yanılmaz dikenli çelik askıya alması ve her fırsatta katılır. "
Yunancaαλάνθαστος, αναμάρτητος
unerring, infallible
eş: αλάθητος
Αλλά δεν είναι μόνο η απόφαση Jeeves σχετικά με τα ρούχα είναι αλάθητο, όμως, των — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Japonca全い, 完璧な, 無欠の, 無謬の
complete, perfect, infallible
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE. The gemination of Classical Japanese またし occurred around 1120.
aile: 全く, 全う
実際に結核と診断される結核患者は — Tanzanya'da - rakamlar yanılmaz -
İsveççeofelbar
infallible, unerring
çekim: karşılaştırma mer ofelbar · üstünlük mest ofelbar
köken: Calque of German unfehlbar, equivalent to o- + fela + -bar.
aile: ofelbarhet
Men det är inte bara att Jeeves: s bedömning om kläder är ofelbar, men av — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Luther är den ofelbare tolken [av] den heliga [Skrift].
"[Heligheten] är den hemliga källan för och det ofelbara måttet på [kyrkans] apostoliska aktivitet och missionsiver".
Lehçenieomylny, niezawodny /ɲɛ.ɔˈmɘl.nɘ/
infallible, unerring · positive, sure
eş: niemylący się, idealny, prosty
zıt: omylny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *myliti Polish mylić Polish omylić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish omylny…
aile: nieomylność
Ale to nie tylko tego wyroku Jeeves chodzi o ubrania jest nieomylny, choć z — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Ukraynacaбезпомилко́вий, непогріши́мий, непогрі́шний, непохи́бний
Але це не тільки те, що судження про Дживс одягу є непогрішним, хоча, — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Finceerehtymätön /ˈerehtymætøn/
infallible
çekim: karşılaştırma erehtymättömämpi · üstünlük erehtymättömin
köken: erehtyä + -mätön
aile: erehtymättömyys, erehtymättömästi
Mutta se ei ole vain siitä Jeeves tuomiota noin vaatteista on erehtymätön, vaikka, ja — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Çekçeneomylný /ˈnɛomɪlniː/
infallible
zıt: omylný
köken: From ne- + omylný.
Ale to není jen to, že Jeeves úsudku o oblečení, je neomylný, i když na — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Macarcacsalhatatlan, tévedhetetlen /ˈteːvɛthɛtɛtlɛn/
infallible, unerring
köken: From téved (“to err”) + -hetetlen (“in- ... -ible”, adjective-forming suffix).
aile: tévedhetetlenség, tévedhetetlenül
Rodmond csalhatatlan o'er fejét felfüggeszti a szöges acél, és minden alkalommal részt vesz. " — Rodmond başını o'er yanılmaz dikenli çelik askıya alması ve her fırsatta katılır. "
Dancaufejlbarlig
Men det er ikke kun, at Jeeves vurdering om tøj er ufejlbarlig, dog af — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Norveççeufeilbarlig
Bulgarcaбезпогре́шен, непогрешим, непогреши́м
Но това не е само, че решението Jeeves за дрехи е непогрешим, макар и на — Ama sadece giysileri Jeeves kararı olsa da, yanılmaz olduğunu
Katalancainfal·lible /iɱ.fəlˈlib.blə/
infallible, sure-fire, foolproof
zıt: fal·lible
köken: Borrowed from Latin īnfallibilis.
aile: infal·liblement
Galiçyacainfalíbel
Ermeniceանսխալական
Esperantoneeraripova
Belarusçaбеспамылко́вы, беспахі́бны, бясхі́бны, непамы́льны
Örnek Cümleler
Tom yanılmaz.
Tom is infallible.
Yanılmaz değilim.
I'm not infallible.
Tom asla yanılmaz.
Tom is never wrong.
Tom yanılmaz değil.
Tom isn't infallible.
Sen hiç yanılmaz mısın?
Are you ever wrong?
Sadece Tanrı yanılmazdır.
Only God is infallible.
Bu korumalar yanılmaz mı?
Are these guards infallible?
Rabbim yanılmaz, unutmaz."
My Lord neither errs nor forgets."
Hiç kimse yanılmaz değildir.
Nobody's infallible.
Tom yanılmaz olduğunu düşünüyor.
Tom thinks he's infallible.
Kendinin yanılmaz olduğuna inanıyor.
He believes himself to be infallible.
Her çağda bir kutub vardır ve yanılmazdır, güvenilir ruhani liderdir.
There are five Qutbs per era and they are infallible and trusted spiritual leaders.
İlgili Sorular
İncil'in yanılmaz olduğunu varsaydığınızda, Numaralar 23:19’da Tanrı’nın "yalan söylemeyen, fikrini değiştirmeyen" bir varlık olduğu söyleniyor. Bu ayeti nasıl değerlendiriyorsunuz? Tanrı söz verip yerine getirir mi?
Kutsal Kitap'ın yanılmaz olduğu görüşüne göre, Numaralar 23:19’da Tanrı’nın "yalan söylemez ve fikrini değiştirmez" denmesiyle ilgili görüşünüz nedir? Tanrı söz verdiğinde bunu yerine getirir mi?
Eğer Kutsal Kitap'ın yanılmaz olduğuna inanıyorsanız, Numaralar 23:19 ayetini nasıl yorumlarsınız? "Tanrı bir insan değildir ki yalan söylesin, ya da bir insan çocuğu gibi fikrini değiştirsin. O konuşur mu, ama sonra harekete geçmez mi? Söz verir mi, ama yerine getirmez mi?"