yakarmak
/ja.kaɾˈmak/
verb
TR → EN
"yakarmak" kelimesinin İngilizcesi: entreat. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelentreat
Çekim Tablosu
Geniş zamanyakaramam
Şimdiki zamanyakarabiliyor
Gelecek zamanyakaracak
Geçmiş zamanyakaramadı
Şartyakaramasa
Gereklilikyakaramamalı
Emiryakar
Tanım
•Israrlı bir biçimde istemek; yalvarmak
•Tanrı'ya içten yalvararak dua etmek, niyaz etmek
Diğer Dillerde
İspanyolcaimpetrar, rogar, suplicar /impeˈtɾaɾ/
to beseech, adjure, beg
çekim: geçmiş impetré · ortaç impetrado · şimdiki impetra
köken: Learned borrowing from Latin impetrāre.
Rusçaпросить, молить, умолять
Arapçaاِلْتَمَسَ, تَوَسَّلَ
Kazakçaжалыну
Lehçeapelować, zaapelować /a.pɛˈlɔ.vat͡ɕ/
to appeal (to apply to a superior court or judge for a decision or order by an inferior court or judge to be reviewed and overturned)
çekim: geçmiş apelowano · şimdiki apeluje
eş: nawoływać, wzywać, prosić
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *pel- Proto-Indo-European *pelh₂-der. Proto-Indo-European *-né-der. Proto-Italic *pelnōder. Latin pellō Latin appellōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish apelować From Latin appellō + Polish -ować. Compare Slovincian apelérac.
apelować do polityków
apelować do rozsądku
Ukraynacaблагати /bɫɐˈɦate/
to beseech, to plead, to beg, to entreat, to implore
çekim: geçmiş блага́вши · şimdiki блага́є
köken: Borrowed from Polish błagać, from Old Czech blahati. Related to бла́го (bláho), благи́й (blahýj).
aile: блага́ння
to plead, beg, ask, request, implore, entreat, petition, solicit · to apply (for a post, job, etc.)
çekim: geçmiş anonut · şimdiki anoo · ulaç anova
köken: From Proto-Finnic *anodak, from Proto-Finno-Permic *ana- (compare Erzya анамс (anams, “to ask, beg”)).
aile: ane, anoja, anominen, anomus, anonta, anella
Çekçesnažně prosit, žádat /ˈʒaːdat/
to require · to request · to ask for
çekim: geçmiş žádala · ortaç žádala · şimdiki žádá
eş: požadovat, ždát
köken: Inherited from Old Czech žádati
aile: žadatel, žádost, žádostivý, požádat, vyžádat, zažádat
Macarcaesdekel, esedezik, eseng, kérlel, könyörög /ˈɛʒdɛkɛl/
to beseech, plead, beg
çekim: geçmiş esdekeltek
köken: Either from the obsolete verb esdek (“to plead”) + -el (frequentative suffix), or directly from the source of the latter verb, esik (“to fall”, here: “to entreat”) (obsolete in this sense) + -dekel.
Latinceobsecrō
Bulgarcaумолявам
Taycaร้องขอ
İrlandacaachainigh
entreat, petition (ar dhuine (“someone”))
çekim: geçmiş achainithe · ortaç achainithe · şimdiki achainíonn sé
aile: achainíoch
Tamilceகெஞ்சு /keɲd͡ʑʊ/
to beg, solicit · to entreat, implore
çekim: geçmiş past of கெஞ்சிவிட்டிரு (keñciviṭṭiru) · ortaç கெஞ்சிய · şimdiki கெஞ்சுகிறார் · ulaç கெஞ்சுகிற
Sanskritçeपृच्छति /pr̩t.t͡ɕʰɐ́.ti/
to ask, question, pray, interrogate (+ accusative) · to ask after inquire about (+ accusative) · to ask or interrogate any one (accusative) about anything
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *preḱ- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *pr̥sḱéti Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti Sanskrit पृच्छति Inherited from Proto-Indo-Aryan *pr̥śćáti, from Proto-Indo-Iranian *pr̥šćáti, from Proto-Indo-European *pr̥sḱéti (“to ask”). Cognates include Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬯𐬀𐬌𐬙𐬌 (pər^əsaⁱti), Old Persian 𐎳𐎼𐎰- (f-r-θ- /fraθ-/), Old Armenian հարցանեմ (harcʻanem), Latin…
Etimoloji
Inherited from Ottoman Turkish یاقارمق (yakarmak), from Proto-Turkic *yakar-.
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleleryakarmak ile daha fazla örnek cümle →
De ki: "Allah dışında yakarmakta olduklarınızı gördünüz mü?
Say: "Have you thought of those you invoke apart from God?
Birleşik Kelimeler
yalvarış yakarış