tuz İngilizcesi: salt, salt, salt, salt.

Platform Menüsü

Tanım

Deyim

tuz

/ˈtuz/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"tuz" kelimesinin İngilizcesi: salt, salt, salt, salt. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilimsaltnoun

Genelsalt

Görsel

Akasya ağaçları Etosha tuzlu çöl manzarası

Ahşap Masada Fesleğenli ve Tarçınlı Ev Yapımı Tuzlu Kek Tarifi

Ahşap Tabakta Çıtır Tuzlu Churro Kulesi, Soğan ve Marul Süslemeli

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tuzu

Yönelme (-e)tuza

Bulunma (-de)tuzda

Çıkma (-den)tuzdan

Tamlayan (-in)tuzun

Çoğul (-ler)tuzlar

Tanım

•isim, kimya: Kokusuz, suda eriyen, yiyecekleri korumada ve tatlandırmada kullanılan billursu madde

•kimya: Bir asitteki hidrojenin yerini bir bazın almasıyla oluşan birleşim; sodyum klorür (NaCl)

Atasözü & Deyim

“Aş tuz ile, tuz oran ile”

“Gözü tanede olan kuşun ayağı tuzaktan kurtulmaz”

“Otuz iki dişten çıkan, otuz iki mahalleye yayılır”

“Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur”

Diğer Dillerde

Almancasalz (nötr) /zalt͡s/

salt, table salt, sal · salt

çekim: çoğul Salze · tamlayan Salzes

eş: Kochsalz, Speisesalz, Tafelsalz, Natriumchlorid

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *seh₂l-der. Proto-Germanic *saltanąder. Proto-Germanic *saltaz Proto-West Germanic *salt Old High German salz Middle High German salz German Salz Inherited from Middle High German salz, from Old High German salz (akin to Old Saxon salt, Old Dutch salt, Old English sealt, Old Norse salt), from Proto-West Germanic *salt, from Proto-Germanic *saltą, from…

aile: salzig, mit einem Körnchen Salz

Es ist kein Salz da. — Tuz yok.

Fransızcasel , Sel (eril) /sɛl/

table salt, i.e. sodium chloride (NaCl) · salt · smelling salts

çekim: çoğul sels

köken: Inherited from Middle French sel, from Old French sel, from Latin salem, ultimately from Proto-Indo-European *seh₂l-.

aile: cuillère à sel, fin comme du gros sel, fleur de sel, mettre son grain de sel, ne pas manquer de sel, pâte à sel, poivre et sel, ramener son grain de sel, sel de cuisine, sel de table

Branleur. — Otuz birci.

İspanyolcasal , salado , salar , salcita , salecita , salinero (dişil) /ˈsal/

salt; table salt · salt · bad luck, misfortune

çekim: çoğul sales

eş: donaire, salero, arte

köken: Inherited from Old Spanish sal, from Latin salem (compare Catalan sal f, French sel m, Italian sale m, Portuguese sal m, Romanian sare f; also English salt). It is not known how the noun became feminine.

aile: agua salada, aguasal, pan de sal, sal común, sal de baño, sal de cocina, sal de la tierra, sal de mesa, sal de nitro, sal inglesa

Sin embargo, esto es una trampa. — Bu bir tuzaktı.

İtalyancasale (eril) /ˈsa.le/

salt, sal

çekim: çoğul sali

eş: composto chimico, cloruro di sodio, cloruro sodico, salgemma, acume, assennatezza

köken: From Latin salem.

aile: dissalare, insalare, salare, salgemma, saliera, salifero, salificare, salume, spargisale

Era una trappola. — Bu bir tuzaktı.

Rusçaсоль /solʲ/

salt · point · punch line (e.g. in stand-up or in a joke)

çekim: çoğul со́ли · tamlayan со́ли

eş: поваренная соль, хлорид натрия, квинтэссенция, существо, изюминка, гвоздь

köken: PIE word *sḗh₂l Inherited from Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Cognates include Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).

aile: засо́лка, насоли́ть, посо́л, разносо́лы, рассо́л, рассо́льник, солёный, со́лоно, соли́ть, соле́ние

Большая Лотва — Büyük Tuzak

Соль земли́

Не сыпь мне соль на ра́ну

И в чём тут вся соль?

Arapçaملح , مَلَّحَ , مِلْح (eril) /milħ/

salt · salt water · wit, intellect

çekim: çoğul أَمْلَاح · tamlayan مِلْحٍ

köken: Inherited from Proto-West Semitic *milḥ-.

تاجر الملح. — Tuz müshiller.

Farsçaنَمَک

Azericeduz , duzlamaq , duzlu , دوز /ˈduz/

salt

çekim: çoğul duzlar · tamlayan duzun

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish طُوزْ (duz), from Proto-Turkic *tūŕ.

aile: duzlamaq, duzlu, duzlu-duzlu, duzsuz, duzsuzlaşdırılma, duzsuzlaşdırılmaq, duzsuzlaşdırmaq, duzsuzlaşmaq

Kazakçaтұз , тұздау

salt

çekim: çoğul тұздар · tamlayan тұздың

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”), etc.

aile: тұздау, тұздық

Özbekçetuz /tʊz/

salt

çekim: çoğul tuzlar

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Turkish tuz.

Tatarcaтоз

salt

çekim: çoğul тозыбыз · tamlayan тозның

köken: From Proto-Turkic *tūŕ. Cognate with Bashkir тоҙ (toź), Kazakh тұз (tūz), Kyrgyz туз (tuz), Uzbek tuz, Turkmen duz, Turkish tuz, Tuvan дус (dus), Yakut туус (tuus), Chuvash тӑвар (tăvar, “salt”).

Felemenkçezout , zout, keukenzout, natriumchloride (nötr) /zɑu̯t/

salt

çekim: çoğul zouten

eş: pekel

köken: From Middle Dutch sout, from Old Dutch *salt, from Proto-West Germanic *salt. The noun is from Proto-Germanic *saltą, the adjective from *saltaz. Ultimately from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Compare German Salz, West Frisian sâlt, English salt, Danish salt.

aile: bergzout, keukenzout, mijnzout, strooizout, tafelzout, zeezout, zoutarm, zouten, zoutgeest, zoutgehalte

Kritieke pad — Büyük Tuzak

Wie heeft er twee kilo zout in mijn soep gedaan? Nu smaakt het ranzig!

Portekizcemarujo , salgado , salgar (eril) /maˈɾu.ʒu/

sailor; seaman (member of a ship’s crew)

çekim: çoğul marujos

köken: From mar (“sea”) + -ujo.

Tenho trinta anos. — Otuz yaşındayım.

Yunancaάλας , άλατα (álata), αλάτι , αλατίζω , αλατούχος , αλατώδης (nötr) /ˈa.las/

salt (a product of neutralisation between an acid and a base) · * see: άλατα (álata) back trouble

çekim: çoğul άλατα · tamlayan άλατος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἅλας (hálas, “common salt”). Doublet of the inherited αλάτι (aláti).

Είμαι τριάντα. — Otuz yaşındayım.

Japoncaソルト , 塩漬けにする /so̞ɾɯ̟to̞/

salt; table salt · salt

köken: Borrowed from English salt.

クッキングソルト

マイルドソルト

Çinceян , 食鹽 /食盐 , 鹽 /盐 , 鹽巴 /盐巴

Korece소금 /sʰo̞ɡɯm/

salt

köken: First attested as Late Old Korean 蘇甘 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Won'gakgyeong eonhae (圓覺經諺解 / 원각경언해), 1465, as Middle Korean 소곰 (Yale: swòkwòm).

한 줌의 소금

소금을 많이 넣으면 음식이 짜다.

İsveççebordssalt , koksalt , krydda , salta , salthaltig (nötr)

table salt

çekim: tamlayan bordssalts

köken: From bord + -s- + salt.

Foten är träig. — Ayaklar vantuzludur.

Lehçeposolić , słony , sól , sól kuchenna , solić , wilk morski /pɔˈsɔ.lit͡ɕ/

to salt (add salt to)

çekim: geçmiş posolono

eş: osolić

köken: Etymology tree Polish po- Polish solić Polish posolić From po- + solić.

Wiercień Duży — Büyük Tuzak

Ukraynacaсіль /sʲilʲ/

salt

çekim: çoğul со́лі · tamlayan со́лі

köken: From Proto-Slavic *solь, from Proto-Indo-European *séh₂l-, *sḗh₂l. Cognates include Russian соль (solʹ), Polish sól, Sanskrit सलिल (salila), Ancient Greek ἅλς (háls), Armenian աղ (aġ), Latin sāl, and Old English sealt (English salt).

Велика Скіфія — Büyük Tuzak

Hintçeनमक , मिल्ह , लवण , लोन (eril) /nə.mək/

salt

çekim: çoğul नमकों

köken: Borrowed from Classical Persian نَمَک (namak).

aile: जले पर नमक छिड़कना

Fincehöystää , maustaa , merikarhu , suola , suola-, suolainen /ˈhøy̯stæːˣ/

to season, flavor/flavour · to salt (to include colorful language) · to punctuate (to vary, interrupt, give structure)

çekim: geçmiş höystänyt · şimdiki höystäisi · ulaç höystävä

eş: elävöittää

köken: Possibly hyvä + -istää (from hyvä (“good”)), with the original form being höistää.

aile: höyste, höystyä, höystämätön, höystö

Suuri peli — Büyük Tuzak

Çekçeosolit , slaný , solit , solný , sůl /ˈosolɪt/

to salt, to add salt, to season with salt

çekim: geçmiş osolivše · ortaç osolila · şimdiki osolí

köken: From o- + solit.

Je to past. — Bu bir tuzaktı.

Rumencesăra , sărat , sare

to salt · to brine

çekim: geçmiş sărat · ortaç sărat · şimdiki sărează

zıt: desăra

köken: Inherited from Vulgar Latin root *salāre, from a change in conjugation of Latin salīre (“to salt”), from sal. Compare Italian salare, French saler, Spanish, Portuguese, and Catalan salar, Friulian salâ, also Aromanian ãnsar, ãnsãrari.

aile: presăra, sărare, sărat, sărător, sărătură

Apa văii este sărată. — Suyu tuzludur.

Macarcasó , sós , sóz /ˈʃoː/

salt (a common substance, chemically consisting mainly of sodium chloride (NaCl), used extensively as a condiment and preservative) · salt (one of the compounds formed from the reaction of an acid with a base, where a positive ion replaces a hydrogen of the acid)

çekim: çoğul sók

köken: Akin to sav (“acid”).

aile: sós, sótlan, sóz, epesó, fixírsó, fürdősó, keserűsó, konyhasó, kősó, repülősó

A vize igen sós. — Suyu tuzludur.

İbraniceהמליח , מֶלַח

To salt, to add salt to, to sprinkle or pour salt on or into, to season with salt.

çekim: geçmiş הִמְלַחְתָּ

köken: From the root מ־ל־ח (m-l-ḥ), using the hif`íl conjugation.

Latincesāl , salio /ˈsa.li.oː/

to leap, jump, bound · to spring forth, flow down · to mount for sex

çekim: şimdiki salit · ulaç saliēns

köken: Inherited from Proto-Italic *saljō, from Proto-Indo-European *sel- (“to spring”). Cognates include Ancient Greek ἅλλομαι (hállomai) and Sanskrit सरति (sárati).

aile: absiliō, assaliō, assiliō, circumsiliō, dēsiliō, exsiliō, īnsiliō, īnsultō, persiliō, persultō

Dancakrydre , salt , salte , saltholdig , søulk /kryðrə/

to season, spice (up)

çekim: geçmiş krydrede · ortaç krydret · ulaç krydrende

köken: From earlier kryde, from Middle Low German krǖden (“to season, spice”), from krût (“spice, herb”), from Old Saxon krūd, from Proto-West Germanic *krūd (“herb, plant”).

aile: krydring, letrydret, ukrydret, velkrydret

Det er en fælde! — Bu bir tuzaktı.