tahakkuk İngilizcesi: accruement, fruition, realization.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

tahakkuk

/ta.hak.kuk/

noun

TR → EN

"tahakkuk" kelimesinin İngilizcesi: accruement, fruition, realization. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelaccruementnoun

Genelfruition

Genelrealization

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)tahakkuku

Yönelme (-e)tahakkuka

Bulunma (-de)tahakkukta

Çıkma (-den)tahakkuktan

Tamlayan (-in)tahakkukun

Çoğul (-ler)tahakkuklar

Tanım

•isim: Gerçekleşme, yerine gelme

Diğer Dillerde

AlmancaErfüllung , Erkenntnis, Realisation, Umsetzung , Verwirklichung (dişil) /ɛɐ̯ˈfʏlʊŋ/

fulfillment

çekim: çoğul Erfüllungen · tamlayan Erfüllungen

köken: From erfüllen + -ung.

aile: in Erfüllung gehen, Wunscherfüllung

Unter diesem Namen wurde er auch immatrikuliert. — Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

Fransızcaconnaissance , fructification , jouissance , réalisation (dişil) /kɔ.nɛ.sɑ̃s/

knowledge · acquaintance

çekim: çoğul connaissances

eş: conscience, compréhension, acquis, compétence, culture, érudition

köken: Inherited from Old French conoissance, from Late Latin cognōscentia, from Latin cognōscēns.

aile: à ma connaissance, à sa connaissance, avoir connaissance, en connaissance de cause, faire connaissance, faire la connaissance, perdre connaissance, prendre connaissance, reconnaissance, reprendre connaissance

avoir une bonne connaissance des animaux

une connaissance

faire la connaissance de quelqu'un

İspanyolcafructificación (dişil) /fɾuɡtifikaˈθjon/

fruiting, fruition

çekim: çoğul fructificaciones

köken: From Latin frūctificātiō.

İtalyancafruttificazione , godimento , presa di coscienza , realizzazione (dişil)

fruiting, fruitification

çekim: çoğul fruttificazioni

Rusçaосуществление; выполнение

Были изготовлены пробы марок с этими номиналами. — Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

Kazakçaжүзеге асыру

Felemenkçebesef , bewustwording , vervulling , verwezenlijking , voltooiing, vrucht dragen (nötr) /bəˈsɛf/

realisation, awareness, sense

çekim: çoğul beseffen

köken: Deverbal from beseffen.

aile: normbesef, plichtbesef, wereldbesef

De erfgoedsite wordt daarom ook wel met deze naam aangeduid. — Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

Portekizcerealização (dişil) /ʁe.a.li.zaˈsɐ̃w̃/

realization · performance · achievement

çekim: çoğul realizações

O aumento do salário mínimo acontece anualmente em janeiro. — Motorlu Taşıtlar Vergisi her yılın Ocak ayında tahakkuk edilir.

Yunancaπραγματοποίηση , συνειδητοποίηση (dişil) /pɾaɣ.ma.toˈpi.i.si/

realization (the act of making real)

çekim: çoğul πραγματοποιήσεις · tamlayan πραγματοποίησης

eş: εκπλήρωση, εκτέλεση

köken: Learnedly from πραγματοποιώ (pragmatopoió) + -ση (-si). Also analyzable as πραγματ- (pragmat-) + -ο- (-o-) + -ποίηση (-poíisi).

Japonca実現 /d͡ʑit͡sɨɡẽ̞ɴ/

implementation; materialization; realization

çekim: geçmiş 実現した

単行本もこの名で発行されている。 — Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

İsveççeförverkligande , realisering

present participle of förverkliga

Lehçerealizacja , uświadomienie (dişil) /rɛ.a.liˈza.t͡sja/

realization, actualization, accomplishment (act of making real) · realization; production (creation e.g. of a film, an artwork) · realization; production (actual film or artwork)

çekim: çoğul realizacje · tamlayan realizacji

eş: urzeczywistnienie, wykonanie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(H)reh₁-der. Proto-Indo-European *(H)reh₁ís Proto-Italic *reis Latin rēs Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin reālisder. Old French reel French real Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izārebor. Old French -iser French…

aile: samorealizacja

Ukraynacaреаліза́ція, усвідо́млення

Fincerealisointi , tajuaminen , toteuttaminen , toteutuminen , toteutus , ymmärrys /ˈreɑlisoi̯nti/

realization

çekim: çoğul realisoinnit · tamlayan realisoinnin

köken: realisoida + -nti

aile: realisointikeskus

Myöhemmät painokset julkaistiin kuitenkin nimen kanssa. — Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

Macarcamegvalósítás, rádöbbenés, ráeszmélés /ˈmɛɡvɒloːʃiːtaːʃ/

verbal noun of megvalósít: realization, implementation

çekim: çoğul megvalósítások

köken: megvalósít + -ás

aile: önmegvalósítás

Endonezcerealisasi /rɛ.a.liˈsa.si/

realization, act of making real · reality, state of being actual or real

çekim: çoğul realisasi-realisasi

köken: From Dutch realisatie, from French réalisation.

Bulgarcaосъществяване

Средномесечното възнаграждение в отрасъла през същата година е около 540 лв. — 2003 yılında tahakkuk eden vergi miktarı 50 trilyondur.

Belarusçaрэаліза́цыя

Makedoncaоствару́вање

Malayalamcaതിരിച്ചറിയൽ , സാക്ഷാത്കാരം

identification · realization; becoming aware · recognization

Etimoloji

Arapça

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

sübut

gerçekleşme

tahakkuk eş anlamlısı →tahakkuk zıt anlamlısı →

Örnek Cümleler

Hak tahakkuk etti, onların yaptıkları boşa gitti.

Thus the truth was upheld, and the falsehood that they practised was exposed.

Onun banka hesabına yıllardır faiz tahakkuk ettirildi.

The interest on his bank account accrued over the years.

Hatta tahakkuk eden vergiler de bu isimle kaydedilmiştir.

Even the accrued taxes of the time were recorded in this name.

2009 yılı bütçe gelirleri tahakkuk miktarı 10.204.553,03 TL dir.

His total compensation for the 2014 fiscal year was $10,543,046.

Navlun bedeli resmî bir tarifeye veya sözleşmeye göre tahakkuk eder.

Tithe is a payment to a church or similar authority.

Ahiret vadi tahakkuk edince, hepinizi toplayıp bir araya getireceğiz" dedik.

When the promise of reckoning comes, We shall bring you together from a motley crowd.

Oysa size vadedilenlerin tahakkuk edeceği bir zaman tayin etmediğimizi sanmıştınız, değil mi?

Nay, but you thought that We had appointed no meeting for you (with Us)."

Zulmettiklerinden dolayı o söz, tahakkuk etmiş, başlarına gelmiştir, artık onlar konuşamazlar da.

And the Word has appeared upon them because of their injustice, so now they do not speak.

tahakkuk ile daha fazla örnek cümle →

İlgili / Bileşik Terimler

Genelsubstantiate

Birleşik Kelimeler

tahakkuk fişitahakkuk memuru

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod