Ana içeriğe geç
Sözlük
/
türedi

türedi

"türedi" kelimesinin İngilizcesi: mushroom, upstart. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelmushroom
Genelupstart

Tanım

•Kendisinden umulmayan bir biçimde sivrilmiş ve hakkı olmayan bir duruma gelmiş kimse
•Nereden geldiği, nasıl ortaya çıktığı belirsiz, gerçek bir değeri olmayan

Diğer Dillerde

agent noun of angeben: · bragger, braggart, boaster, swaggerer, showoff
çekim: çoğul Angebern · tamlayan Angebers
köken: angeben + -er
aile: angeberhaft, angeberisch, Angebertum
Die verbreitetste Erklärung ist, dass sich das Wort aus der Sprache der Aymara herleitet. — En yaygın açıklama, kelimenin Aymara dilinden türediğidir.
arriviste
çekim: çoğul arrivistes
eş: opportuniste, carriériste, jeune loup aux dents longues, parvenu, Rastignac
köken: From arriver + -iste.
De plus on remarque une habitude consistant à raccourcir certains mots. — Ayrıca bir başka teori ise Kır-gezmek sözcüğünden türediğidir.
female equivalent of advenedizo
çekim: çoğul advenedizas
En la mayoría de los países es aceptado cualquier tipo de perro. — Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
İtalyancaarricchito, fungo (eril) /ar.rikˈki.to/
past participle of arricchire
çekim: çoğul arricchiti
eş: dotato, maggiorato, parvenu, provvisto, accresciuto, aggiunto
Finora gli operai sono stati calmi. — Taklitçiler türedi.
Рабочих разбирало нетерпение. — Taklitçiler türedi.
to rip apart, to rend the seam, to cleave, to break apart, to crack · to split open, to cut open, to slit open, to crack · to lance, to lacerate, to gash, to cut, to make an incision
çekim: geçmiş فَطَرْتُ
köken: Cognate to Hebrew פָטַר (pāṭar, “to set free, to let out, to release, to dismiss”), Aramaic פָטַר (pāṭar, “to cleave, to separate, to free, to discharge”), Aramaic פְטַר (pəṭar, “to free, to release, to dismiss”), Classical Syriac ܦܛܰܪ (pṭar, “to leave, to desist from; to shoot out; to separate, to dissolve; to dismiss”), Ugaritic 𐎔𐎉𐎗 (pṭr, “to split”), hypercorrected Ugaritic 𐎔𐎑𐎗 (pẓr, “to free,…
aile: عِيدُ ٱلْفِطْرِ
قيل إنهم يستمعون ويتواجدون، قال: دعوهم يفرحوا مع الله ساعة». — Dilbilimciler “Allah” kelimesinin “Al-İlah”tan türediğini söylemişlerdir.
mushroom · fungus
çekim: çoğul göbələklər · tamlayan göbələkin
köken: From Proto-Turkic *kömbe, *kömbelek. Cognate with Turkmen kömelek, Tatar гөмбә (gömbä) and Chuvash кӑмпа (kămp̬a).
mushroom, champignon
köken: From қозы (qozy, “lamb”) + құйрық (qūiryq, “tail”).
mushroom
köken: From Proto-Turkic *kömbe, most likely a borrowing from Proto-Slavic *gǫba. Cognate with Azerbaijani göbələk and Chuvash кӑмпа (kămp̬a).
Felemenkçenieuwkomeling, paddenstoel, parvenuachtig, zwam (eril) /ˈpɑ.də(n)ˌstul/
mushroom · mushroom-shaped signpost
çekim: çoğul paddenstoelen
köken: From Middle Dutch paddenstoel. Equivalent to pad (“toad”) + -en- + stoel (“chair”). Compare dialectal English padstool.
aile: magische paddenstoel, paddo, zeepaddenstoel
Het respect van deze hond moet verdiend worden. — Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
arriviste; upstart (one who has gained wealth, but not social acceptance)
çekim: çoğul arrivistas
köken: From French arriviste.
Existe ainda uma outra teoria de que derivaria de "Várzea". — Ayrıca bir başka teori ise Kır-gezmek sözcüğünden türediğidir.
upstart, social climber, go-getter, arriviste, parvenu
çekim: çoğul αριβίστες · tamlayan αριβίστα
köken: From French arriviste (“social climber”).
Απέναντι σε αυτό υπάρχουν εκείνοι οι οποίοι αντιστέκονται. — Ancak bu kelimeden türediğine karşı çıkanlar da bulunmaktadır.
菌類のうちで比較的大型の子実体を形成するもの、あるいはその子実体そのもの。菌類が胞子を散布するための構造体。食用とするものもあるほか、毒を含む物もある。
eş: たけ, くさびら
グルン民族は鼻にピアスをつける人もいる。 — Bazı Türk boyları ayıdan türediklerine inanırlar.
Çinceмогў, 菌子, 蘑菇 /t͡ɕyn⁵¹ d͡z̥z̩¹/
mushroom
他們不清楚自己如何來到這裡,以及被捉的原因。 — Nereden türediği ve niçin yapıldığı bilinmemektedir.
Korece버섯 /pʌ̹sʰʌ̹t̚/
mushroom (fruiting body of a fungus)
köken: First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 버슷〮 (Yale: pèsús).
aile: 검버섯, 노란젖버섯, 싸리버섯
가족은 모두 개를 조용히 시킨다. — Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
to explode
çekim: geçmiş exploderade · ortaç exploderad · ulaç exploderande
zıt: implodera
De flesta kremlingarna försvinner när man kastar tunnor på dem. — Bazı Türk boyları kartaldan türediklerine inanırlar.
nouveau riche, parvenu (wealthy person whose fortune is newly acquired, and who is therefore perceived to lack the refinement of those who were raised wealthy)
çekim: çoğul dorobkiewicze · tamlayan dorobkiewicza
eş: nowobogacki, nuworysz, parweniusz, dorobnik
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₃erbʰ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃órbʰos Proto-Balto-Slavic *árbas Proto-Slavic *orbъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *orbiti Old Polish robić Polish…
aile: dorobkiewiczowski, dorobkiewiczostwo
Psy muszą w jakiś sposób go powstrzymać. — Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
mushroom
çekim: çoğul कुकुरमुत्ते
köken: Inherited from Sanskrit कुक्कुर (kukkura, “dog”) + मूत्र (mūtra, “urine”).
A sporocarp or fruiting body of a fungus.
çekim: çoğul itiöemät · tamlayan itiöemän
köken: Compound of itiö (“spore”) + emä (“womb”).
Koirat hyväksyvät kaiken, mikä kuuluu laumaan. — Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
Çekçehouba, houbařit, hřib, povýšenec (dişil) /ˈɦou̯ba/
mushroom (fungus and fruit of fungus) · sponge (material used to wash dishes or the body) · sponge (Porifera)
çekim: çoğul houby · tamlayan houby
köken: Inherited from Old Czech húba, from Proto-Slavic *gǫba. This might be related to Middle High German swamb (German Schwamm), Latin fungus and Greek σπόγγος (spóngos) or σφόγγος (sfóngos), which supposes some consonant transposition.
aile: houbařský, houbovitý, houbový, houbař, houbařka, houbelec, houbička, houby s octem, hubka, podhoubí
Nenkovičtí se dočkali. — Taklitçiler türedi.
Některé houby jsou jedlé, jiné jedovaté.
Rumenceciupercă (dişil)
fungus · mushroom
çekim: çoğul ciuperci · tamlayan ciuperci
köken: Borrowed, through metathesis, from Serbo-Croatian печурка (pečurka, “mushroom”) or Bulgarian печурка (pečurka), from Proto-Slavic *pečura.
Tamara vrea doar binele tuturor. — Manu, kendisinden bütün insanların türediği kişidir.
Îți plac ciupercile pe pizza?
mushroom, fungus
çekim: çoğul gombák
köken: Borrowed from Slavic. Compare Proto-Slavic *gǫba, Slovene goba, Slovak huba, Polish gęba.
aile: gombaféle, gombás, gombász, gombászat, gombászik, gombázik, gombabetegség, gombahatározó, gombaismeret, gombakalap
A jelképet önmagát faló kígyó keretezi. — Yılanların kendisinden türediği efsanevi yaratık.
İbraniceפִּטרִיָה
לני היא היחידה שהיא מפחדת ממנה. — Manu, kendisinden bütün insanların türediği kişidir.
Latincebōlētus, fungus, novus homo /ˈfʊŋ.ɡʊs/
mushroom; fungus · fungal growth or infection · candle-snuff
çekim: çoğul fungī · tamlayan fungī
köken: Originally *sfungus. Along with Ancient Greek σπόγγος (spóngos, “sponge”, whence Latin spongia), σφόγγος (sphóngos), and Old Armenian սունկն (sunkn), likely a loanword from a non-Indo-European substrate language. Possibly also related to Georgian სოკო (soḳo), Tsez зикӏу (zik’u), Bezhta сакӏо (sakʼo), Moksha панга (panga) and Erzya панго (pango, “mushroom”). Linguists such as Kluge and Kroonen…
aile: fungifōrmis, fungīnus, fungōsus, fungulus
Dancasvamp /svamp/
sponge · fungus · mushroom, toadstool
çekim: çoğul svampe · tamlayan svamps
köken: From Old Danish swamp, from Old East Norse svampr, from Proto-Germanic *swampaz (“sponge, fungus”), variant of *swammaz, from Proto-Indo-European *swombʰ- (“sponge, tree-fungus, swamp”).
aile: brandsvamp, gærsvamp, hatsvamp, hussvamp, natursvamp, rustsvamp, skimmelsvamp, stinksvamp, svampebog, svampecreme
Vi gangede altså noget med 5000 med 10, og svaret blev noget med 50000. — Ama farkındaysanız 5 binli bir sayıdan onla çarpılınca 50 binli bir sayı türedi.
drikke som en svamp
gå svamp i noget
Norveççeoppkomling

Örnek Cümleler

De ki "Ben türedi bir elçi değilim.
Say, "I am not the first Messenger.
De ki: "Ben türedi bir elçi değilim.
Say, "I am not the first Messenger.
Bütün demiryolu boyunca kasabalar türedi.
Towns sprang up all along the railroad.
Hepiniz de birsiniz, birbirinizden türediniz.
They are women (seeking) wedlock, and not lechery, nor secretly looking for paramours.
De ki: "Ben, resuller içinden bir türedi değilim!
Say, "I am not the first Messenger.
Bütün köpekgillerin bu cinsten türediği kabul edilir.
All the dogs there are up for adoption.
Diğer bir teori, ismin liman şehri Pisco’dan türediğidir.
The word as applied to the alcoholic beverage comes from the Peruvian port of Pisco.
De ki "Ben türedi bir elçi değilim. Bana ve size ne olacağını da bilmem.
Say: "I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you.
De ki: "Ben türedi bir elçi değilim. Bana ve size ne yapılacağını da bilmem.
Say: "I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you.
DNA araştırmasına göre kutup ayısı yaklaşık 200 bin yıl önce boz ayıdan türedi.
According to research, the cerebrum first developed about 200 million years ago.
De ki: "Ben elçilerden bir türedi değilim, bana ve size ne yapılacağını da bilemiyorum.
Say: "I am not a new Messenger to come, nor do I know what is to be done to me or you.
Oxford İngilizce Sözlük'te ise bu kelimenin caedere'den türediğine dair bir bilgi yoktur.
According to the Oxford English Dictionary, the origin of this nickname remains obscure.
türedi ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod