Sözlük
/sucuk
sucuk
"sucuk" kelimesinin İngilizcesi: sujuk, sausage, sujuk. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelsujuknoun
Genelsausage
Genelsujuk
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)sucuğu
Yönelme (-e)sucuğa
Bulunma (-de)sucukta
Çıkma (-den)sucuktan
Tamlayan (-in)sucuğun
Çoğul (-ler)sucuklar
Tanım
•isim: Şişirilip kurutulmuş bağırsak içine baharatlı kıyma doldurularak yapılan bir yiyecek türü
•Ceviz, badem içi vb. şeyler, bir ipliğe dizildikten sonra nişasta ile koyulaştırılmış kaynar üzüm şırasına batırılarak yapılan tatlı yiyecek
Diğer Dillerde
Almancawurst (dişil) /vʊɐ̯st/
sausage
çekim: çoğul Würste · tamlayan Würste
köken: From Middle High German wurst, from Old High German wurst, from Proto-West Germanic *wursti.
aile: durchwurschteln, durchwursteln, verwursten, wurscht, wurschteln, Wurstbrät, Wurstbrot, Wurstebrei, wursteln, Wurster
100 Jahre zähes Schaffen. — "100 yıldır sucuk yapıyorlar".
Fransızcasaucisse, saucisson, soudjouk (dişil) /so.sis/
sausage (hot dog style)
çekim: çoğul saucisses
köken: Inherited from Old French saucice, from Late Latin [farta] salsīcia, ultimately from Latin sāl (“salt”).
aile: saucisson
En allemand : Haiss. — İrişki: Sucuk.
chair à saucisse
saucisse chinoise
saucisse italienne
İspanyolcaembutido, salchicha, salchichón (eril) /embuˈtido/
sausage · cold meat
çekim: çoğul embutidos
eş: embuchado
köken: From embutir (“to stuff”). Compare Catalan embotit.
«Becado por cien años.». — "100 yıldır sucuk yapıyorlar".
İtalyancainsaccato, salame, salsiccia, salume (eril)
sausage
çekim: çoğul insaccati
eş: ammucchiato, infagottato
Portoghese: vaca. — İrişki: Sucuk.
А я хочу свою пиццу-пепперони сейчас! — Ve benim hemen şimdi sucuk yemem lazım!
Arapçaسُجُق, نَقَانِق
100 عام من الصمود". — "100 yıldır sucuk yapıyorlar".
sausage
köken: From Russian колбаса́ (kolbasá), from Proto-Slavic *kъlbasa which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet" (literally "pressed on ashes"), from *kül (“ash”) + *bas (“to press”). According to one of the etymologies by Max Vasmer, the Slavic word (attested in 1140) is a borrowing from an ancestor of Turkish language (likely from Old Anatolian Turkish), compare Turkish külbastı.
aile: kolbasaçı, kolbasalıq
sujuk; sausage
çekim: çoğul шұжықтар · tamlayan шұжықтың
köken: Cognate to Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).
sausage
çekim: çoğul worsten
eş: beuling, saucijs
köken: From Middle Dutch worst, from Old Dutch *wurst, *worst, from Proto-West Germanic *wursti. Cognate with Limburgish wósj, Zealandic woste, Old Saxon worst, Middle Low German worst, Plautdietsch Worscht, Old Frisian *wurst, West Frisian woarst, Old High German wurst, Middle High German wurst, German Wurst, Swabian Wurscht, Sathmar Swabian Wurscht, Bavarian Wuascht, Central Franconian Woosch,…
aile: een worst voorhouden, eenheidsworst, tochtworst, worstachtig, worstdeeg, worstenbrood, worstenmaker, worstennat, worstfabriek, worstketel
Grieken: -os. — İrişki: Sucuk.
Portekizcelinguiça, salsicha, salsichão (dişil) /lĩˈɡwi.sɐ/
linguica, longaniza, long pork sausage · penis
çekim: çoğul linguiças
köken: Etymology tree Latin Lucani Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin Lūcānia Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin lūcānicus Latin lūcānica Vulgar Latin *lūcānīcia Old Galician-Portuguese linguainça Portuguese linguiça Inherited from Old Galician-Portuguese linguainça, from Latin lūcānica, probably through a Vulgar Latin…
aile: linguiça calabresa, linguição, linguiceta, linguicinha
E eu preciso de pepperoni, já! Okay... — Ve benim hemen şimdi sucuk yemem lazım!
Yunancaλουκάνικο, σουτζούκι (nötr)
sausage · kit bag, duffel bag
çekim: çoğul λουκάνικα · tamlayan λουκάνικου
köken: From Byzantine Greek λουκάνικον (loukánikon), λουκάνικα (loukánika), from Latin lūcānica.
Και θέλω πεπερόνι τώρα! — Ve benim hemen şimdi sucuk yemem lazım!
Japoncaソーセージ /so̞ːse̞ːʑi/
sausage
köken: Borrowed from English sausage.
じゃ僕はタコスください — Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.
Korece소시지 /s͈o̞ɕʰid͡ʑi/
sausage
eş: 고기순대, 칼파스
köken: From English sausage.
소세지 비스킷(빵 사이에 소세지, 달걀, 치즈 등이 들어있는것) 주세요 — Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.
İsveççekorv
a sausage · a hot dog
çekim: çoğul korvar · tamlayan korvs
köken: From Old Swedish korver, presumably from Old Norse kurfr, from Proto-Germanic *kurbiz. Compare English kerf. Attested since the first half of the 15th century.
aile: bajskorv, korv med bröd, korv stroganoff, korva, korvbar, korvbröd, korvfest, korvförsäljare, korvgrillning, korvgubbe
Lehçekiełbasa, kiełbaska, sudżuk (dişil) /kjɛwˈba.sa/
sausage (for slicing), kielbasa, Polish sausage
çekim: çoğul kiełbasy · tamlayan kiełbasy
eş: gw. (Górny Śląsk) woszt, wuszt
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak).
aile: kiełbasa wyborcza
Ukraynacaковбаса́
Японською: 楽琵琶. — İrişki: Sucuk.
Fincemakkara /ˈmɑkːɑrɑ/
sausage · any cold cut
çekim: çoğul makkarat · tamlayan makkaran
köken: From Proto-Finnic *makkara, of unknown further origin. Cognates include Ingrian makkara, Karelian makkara and Votic makkõrõ. Seemingly has the suffix + -ra.
aile: makkaramainen, balkanmakkara, berliininmakkara, chilimakkara, grillimakkara, jahtimakkara, jauhomakkara, juustomakkara, kasvismakkara, keittomakkara
Çekçepárek (uzenina)
Takže jsem to udělal. — Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen. Ben de tako alayım, lütfen. Harry!
sausage · penis
çekim: çoğul cârnați · tamlayan cârnatului
köken: From the variant form cârnaț, subsequently reanalyzed as the plural, thus rendering the current form. From a Vulgar Latin *carnaceum or *carnācius, ultimately from Latin carnis, carō (“meat”). Compare Megleno-Romanian cărnat, Sicilian carnazzu, Spanish carnaza, carniza, Old Occitan carnaza, Portuguese carnaz.
aile: cârnăcior, cârnățar
Macarcakolbász /ˈkolbaːs/
sausage
çekim: çoğul kolbászok
köken: Borrowed from Slavic language, compare Macedonian колбас (kolbas); from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak). See the Ukrainian cognate ковбаса́ (kovbasá, “sausage”), whence English kubasa, for more information.
aile: kolbászol, kolbászos, nincs kolbászból fonva a kerítés
Orosz: Izjunka. — İrişki: Sucuk.
İbraniceנַקְנִיק
Latincebotulus, farcīmen, hillae, salsicia, tomāclum, tuccētum /ˈbɔ.tʊ.ɫʊs/
sausage, black pudding
çekim: çoğul botulī · tamlayan botulī
köken: Possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʷet- (“swelling”), borrowed through an Osco-Umbrian language; compare Proto-Germanic *kweþuz (“belly, womb”) and German Kuttel (“chitterlings”), Latin beccus.
aile: botellus, botulīnus
Dancapølse (nötr) /ˈpʰølsə/
sausage, banger · poop (excrement)
çekim: çoğul pølser · tamlayan pølses
köken: Inherited from Old Danish pølse (attested since 1383). Unknown origin. Compare Swedish pölsa and Norwegian Nynorsk pølse.
aile: rød pølse
Jeg vil have den der sausage biscuit, tak. — Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.
Jeg lavede en pølse på wc.
Norveççesosiss
Baton sucuk: Lages på samme måte som kangal sucuk, men med ulik form. — Baton sucuk: Kangal sucuğun aynısıdır, sadece şekli farklıdır.
Endonezcesosis /ˈsosɪs/
sausage
çekim: çoğul sosis-sosis
köken: Borrowed from Dutch saucijs or French saucisse, both from Latin salsīcia, from salsīcius, from salsus (“salty”).
aile: menyosis
Tapi bagi kami rasanya berabad-abad." — "100 yıldır sucuk yapıyorlar".
Etimoloji
Farsça زیجک.
Örnek Cümleler
"100 yıldır sucuk yapıyorlar".
"100 yıldır sucuk yapıyorlar".
Ben sucuklu poğaça alayım, lütfen.
I'll have the sausage biscuit, please.
Sucuklu sandviçlerden nefret ederim.
I hate bologna sandwiches.
Ve benim hemen şimdi sucuk yemem lazım!
And I need pepperoni now!
Bu kadar çok sucuk için yeterince ekmek yok.
There is not enough bread for so much chorizo.
Parmak sucuk: Sığır ve koyun etinden imal edilir.
The foliage is said to cause scouring if eaten by sheep or cattle.
Birleşik Kelimeler
cevizli sucukceviz sucuğu