Ana içeriğe geç
Sözlük

embutido

/embuˈtido/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "embutido" kelimesi Türkçe'de kolbasa, salam, sosis, sucuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolbasa
Genelsalam
Genelsosis
Genelsucuk

Çekim Tablosu

çoğulembutidos

Tanım

sausage · cold meat

Diğer Dillerde

AlmancaAufschnitt, Wurst, Wurstwaren (eril) /ˈaʊ̯fʃnɪt/
cold cuts
çekim: tamlayan Aufschnittes
köken: Deverbal from aufschneiden (“cut into slices”).
aile: Aufschnittmaschine, Aufschnittplatte, Käseaufschnitt, Wurstaufschnitt
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein / es muss auch Butter und Aufschnitt sein.
Fransızcasaucisse (dişil) /so.sis/
sausage (hot dog style)
çekim: çoğul saucisses
köken: Inherited from Old French saucice, from Late Latin [farta] salsīcia, ultimately from Latin sāl (“salt”).
aile: saucisson
chair à saucisse
saucisse chinoise
saucisse italienne
affected, stilted (simulated in order to impress)
çekim: çoğul affettati
eş: diviso, in porzioni, fatto, a fette, spezzettato, tagliato
köken: From Latin affectātus.
aile: affettatamente
cutting (into pieces) · cuts, pieces · thread, rifling
çekim: çoğul наре́зки · tamlayan наре́зки
eş: нарезание, подборка
köken: наре́зать (narézatʹ) + -ка (-ka)
Azericekolbasa
sausage
köken: From Russian колбаса́ (kolbasá), from Proto-Slavic *kъlbasa which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet" (literally "pressed on ashes"), from *kül (“ash”) + *bas (“to press”). According to one of the etymologies by Max Vasmer, the Slavic word (attested in 1140) is a borrowing from an ancestor of Turkish language (likely from Old Anatolian Turkish), compare Turkish külbastı.
aile: kolbasaçı, kolbasalıq
sujuk; sausage
çekim: çoğul шұжықтар · tamlayan шұжықтың
köken: Cognate to Ottoman Turkish صوجوق (sucuk).
Özbekçekolbasa
Tatarcaказылык
Türkmencekolbasa
Uygurcaكولباسا
Çuvaşçaкӑлпасси
Felemenkçeworst (dişil) /ʋɔrst/
sausage
çekim: çoğul worsten
eş: beuling, saucijs
köken: From Middle Dutch worst, from Old Dutch *wurst, *worst, from Proto-West Germanic *wursti. Cognate with Limburgish wósj, Zealandic woste, Old Saxon worst, Middle Low German worst, Plautdietsch Worscht, Old Frisian *wurst, West Frisian woarst, Old High German wurst, Middle High German wurst, German Wurst, Swabian Wurscht, Sathmar Swabian Wurscht, Bavarian Wuascht, Central Franconian Woosch,…
aile: een worst voorhouden, eenheidsworst, tochtworst, worstachtig, worstdeeg, worstenbrood, worstenmaker, worstennat, worstfabriek, worstketel
Portekizcefiambre, frios, linguiça, salsicha (eril) /fiˈɐ̃.bɾi/
cold cuts, cold meat · ham (cooked and sliced)
çekim: çoğul fiambres
köken: Borrowed from Spanish fiambre, from frío (“cold”).
Um sanduíche de queijo e fiambre.
Yunancaλουκάνικο (nötr)
sausage · kit bag, duffel bag
çekim: çoğul λουκάνικα · tamlayan λουκάνικου
köken: From Byzantine Greek λουκάνικον (loukánikon), λουκάνικα (loukánika), from Latin lūcānica.
Japoncaカルパス, ソーセージ /ka̠ɾɯ̟pa̠sɨ/
a dry or semidry type of sausage
köken: From Russian колбаса́ (kolbasá).
Korece소시지, 칼파스 /s͈o̞ɕʰid͡ʑi/
sausage
eş: 고기순대, 칼파스
köken: From English sausage.
İsveççekallskuret, korv
cold cuts
köken: From kall (“cold”) + skuret (“cut”).
Lehçekiełbasa, wędlina (dişil) /kjɛwˈba.sa/
sausage (for slicing), kielbasa, Polish sausage
çekim: çoğul kiełbasy · tamlayan kiełbasy
eş: gw. (Górny Śląsk) woszt, wuszt
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak).
aile: kiełbasa wyborcza
Ukraynacaковбаса́
Hintçeसॉसेज (eril) /sɔ.seːd͡ʒ/
sausage
çekim: çoğul सॉसेजों
köken: Borrowed from English sausage.
nominative plural of leikkele
Çekçeklobása (dişil) /ˈklobaːsa/
sausage
çekim: çoğul klobásy · tamlayan klobásy
eş: klobáska, klobásečka, klobásek, čabajka, klacek, kláda
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъlbasa.
Rumencecârnat (eril) /kɨrˈnat/
sausage · penis
çekim: çoğul cârnați · tamlayan cârnatului
köken: From the variant form cârnaț, subsequently reanalyzed as the plural, thus rendering the current form. From a Vulgar Latin *carnaceum or *carnācius, ultimately from Latin carnis, carō (“meat”). Compare Megleno-Romanian cărnat, Sicilian carnazzu, Spanish carnaza, carniza, Old Occitan carnaza, Portuguese carnaz.
aile: cârnăcior, cârnățar
Macarcakolbász /ˈkolbaːs/
sausage
çekim: çoğul kolbászok
köken: Borrowed from Slavic language, compare Macedonian колбас (kolbas); from Proto-Slavic *kъlbasa, which may derive from Proto-Turkic for "grilled cutlet," literally "pressed on ashes," from *kül (“ash”) + *bas (“to press”) (modern Turkish basmak). See the Ukrainian cognate ковбаса́ (kovbasá, “sausage”), whence English kubasa, for more information.
aile: kolbászol, kolbászos, nincs kolbászból fonva a kerítés
İbraniceנַקְנִיק
sausage, black pudding
çekim: çoğul botulī · tamlayan botulī
köken: Possibly ultimately from Proto-Indo-European *gʷet- (“swelling”), borrowed through an Osco-Umbrian language; compare Proto-Germanic *kweþuz (“belly, womb”) and German Kuttel (“chitterlings”), Latin beccus.
aile: botellus, botulīnus

Etimoloji

From embutir (“to stuff”). Compare Catalan embotit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod