Sözlük
/spatula
spatula
TR → EN
↔ ters çevir"spatula" kelimesinin İngilizcesi: spatula. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelspatula
Görsel
Tanım
•isim, teknik: Ev işleri, duvarcılık, boyacılık gibi alanlarda kullanılan, bir maddeyi kazımaya, yaymaya yarayan, küçük bir kürek veya ucu keskin olmayan, bükülebilen bir bıçak biçiminde metal, ağaç, kemik vb. maddelerden yapılmış araç
Diğer Dillerde
Küchengerät, um Bratgut in der Pfanne zu wenden
eş: Backschaufel, Bratschaufel, Pfannenwender
Lang und mager wie ein Skelett. — Hypostome uzun ve hafifçe spatula gibi.
Fransızcaspatule (dişil) /spa.tyl/
spatula (kitchen utensil) · spoonbill (wading bird)
çekim: çoğul spatules
eş: lécheuse, maryse
köken: Borrowed from Late Latin spatula. Doublet of épaule, which was inherited.
aile: spatule blanche, spatule rosée
Vous savez, c'est une cuillère, c'est un ouvre-boîte, c'est un tournevis et oui, c'est une lame. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
İspanyolcaespátula (dişil) /esˈpatula/
spatula, (UK) fish slice, turner, pancake turner, kitchen turner, cooking turner, (US) flipper (kitchen utensil) · scraper, wall scraper, wallpaper scraper, putty knife (a hand tool to scrape or a hand tool with a flexible blade to apply putty) · squeegee (a short-handled tool, especially as used on car windshields and home windows)
çekim: çoğul espátulas
eş: cuchareta, pico cuchara
köken: Borrowed from Late Latin spatula, from Latin spatha. Compare the inherited doublet espalda.
aile: espátula común, espátula rosada, pato espátula
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
İtalyancamestichino, paletta, spatola (eril)
palette knife
çekim: çoğul mestichini
È una spatola, un punteruolo, un cacciavite ed una lama. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Знаете, это и шпатель, и монтажка, и отвертка, и лезвие. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Arapçaمِلْعَقَةُ الصَيْدَلِيِّ
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Felemenkçesteker
mens of dier die of dat steekt
eş: stekker, plug
Je weet wel, het is een spatel, het is een koevoet, het is een schroevendraaier en het is een mes. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Yunancaσπάτουλα (dişil) /ˈspa.tu.la/
spatula (flat, blunt implement used for scraping and spreading in kitchen) · spatula (thin, flat implement used in laboratory) · palette knife (used by artists)
çekim: çoğul σπάτουλες · tamlayan σπάτουλας
köken: From Late Latin spatula, probably through a Venetan intermediate spatoła.
Ξέρετε, είναι σπάτουλα, είναι εξεταστικό εργαλείο, είναι κατασαβίδι και είναι μια λεπίδα. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
ネジ回しでもあり、刃でもあります そしてそれは - それは力強くまた力を与えてくれる道具でもあります — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Korece뒤집개
프라이팬에 요리할 때 음식을 뒤집는 기구.
알다시피, 주걱, 지레막대, 드라이버와 칼을 갖추고 있죠. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
İsveççestekspade
a spatula (kitchen utensil for turning or lifting food)
çekim: çoğul stekspadar · tamlayan stekspades
köken: From steka (“fry”) + spade (“spade”). Compare Norwegian Nynorsk steikespade.
Lehçełopatka kuchenna, szpachelka (malarska), szpachla, szpatułka kuchenna (dişil) /ˈʂpa.xla/
putty knife · palette knife · spackling paste, sealant
çekim: çoğul szpachle · tamlayan szpachli
eş: szpachtla
köken: Etymology tree German Spachtelbor. Polish szpachla Borrowed from German Spachtel.
aile: szpachlowy, szpachlarz, szpachlówka, szpachlować
Może służyć do podważania, jako szpatułka, jako śrubokręt czy po prostu nóż. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Fincelasta, palettiveitsi, spaatteli /ˈlɑstɑ/
a tool with a handle and a wide, flat blade · squeegee (window wiping tool) · synonym of paistinlasta (“turner (kitchen tool)”)
çekim: çoğul lastat · tamlayan lastan
köken: From Proto-Finnic *lasta, possibly borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian lazda (“hazel”)), as hazelwood was a common material for utensils.
aile: lastoittaa, lastu, haarukkalasta, huurrelasta, ikkunalasta, ilmalasta, lastasidos, lattialasta, liimalasta, muurauslasta
Çekçemalířská špachtle, obracečka (dişil) /ˈobrat͡sɛt͡ʃka/
turner, spatula
çekim: çoğul obracečky · tamlayan obracečky
Však víte, je to špachtle, je to páčidlo, je to šroubovák a je to čepel. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Latincerutabulum (nötr) /rʊˈtaː.bʊ.ɫũː/
shovel; spatula (for cooking); any of several other tools with a flattened end
çekim: çoğul rutābula · tamlayan rutābulī
köken: Etymology tree Latin ru(tā) Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bulum Latin rutābulum From ru(tā) (“to dig”) + -bulum.
palette
çekim: çoğul paletter
köken: Borrowed from French palette.
I ved, det er en spatel, det er et brækjern, det er en skruetrækker, det er en kniv. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Norveççestekespade
spoon · spoonful · ladle
çekim: çoğul sendok-sendok
köken: From Malay senduk, from Proto-Malayo-Polynesian *sinduk (“spoon, ladle”). Cognate to Sundanese séndok, sinduk (“ladle”).
aile: bersendok, menyendok, menyendoki, menyendokkan, penyendok, penyendokan, sendok-sendok, sesendok, tersendok, sendok air
Anda tahu, ini adalah spatula, pengungkil, obeng, dan juga pisau. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Vietnamcadao bay, que phết
Bạn biết không, một cái đồ lật chảo, một cái tua vít. một cái dao cạo. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Нали знаете - то е шпатула, шперц, отвертка и острие. — Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
Taycaตะหลิว /ta˨˩.liw˩˩˦/
spatula (cooking utensil used with pan and wok), esp. a metal one
köken: Semi-learned borrowing from Teochew 鼎溜 (dian2 liu6).
Katalancaespàtula, giradora, girapeix (dişil) /əsˈpa.tu.lə/
spatula (kitchen utensil) · spoonbill (wading bird)
çekim: çoğul espàtules
köken: Borrowed from Latin spatula. Doublet of espatlla.
aile: espatulat, peix espàtula
spatula
çekim: çoğul sbatwlâu
köken: Borrowed from English spatula.
İrlandacaspadal
İzlandacaspaði /ˈspaːðɪ/
a small shovel, spade · paddle · paddle or racquet (in tennis, badminton, table tennis, squash, etc.)
çekim: çoğul spaðar · tamlayan spaða
köken: From Old Norse spaði, from Proto-Germanic *spadô.
Ermeniceբահիկ /bɑˈhik/
diminutive of բահ (bah) · spatula (kitchen utensil for turning and lifting)
çekim: çoğul բահիկներ
köken: բահ (bah) + -իկ (-ik)
Moğolcaхусуур
Etimoloji
İtalyanca
Örnek Cümleler
İşte ıspatulan.
Here's your spatula...
Ispatulanı kaldır.
I need you to raise that spatula.
Ispatula. Ve işte ızgara.
"Spatular". ...and here's the grill...
Olanları duydun mu ıspatula?
Did you hear that, Spatula?
Tom çekmeceden bir ıspatula çıkardı.
Tom took a spatula out of the drawer.
Benim mutfak yardımım bir spatula'nın zekasına sahiptir.
My kitchen help has the intelligence of a spatula.
Bildiğiniz gibi, o hem bir spatula, bir tornavida, hem de bir bıçak.
You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade, yeah.
Dişleri zayıftı ve yaprak veya kaşık şeklindeydi (hançer veya spatula).
Their teeth were weak, and shaped like leaves or spoons (lanceolate or spatulate).
Dişler ince, düz ve spatula benzeri, bıçaklı ve tırtıklı kronlara sahiptir.
The teeth are thin, flat and are spatula-like, with bladed and serrated crowns.
Ek olarak, spatula şeklindeki kuyruğu, kabuğunun kör arkasındaki dikey bir plakadan dışarı çıkar.
In addition, its spatula-shaped tail protrudes from a vertical plate at the blunt rear of its shell.