espátula
/esˈpatula/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "espátula" kelimesi Türkçe'de kaşıkçı, mablak, spatula anlamına gelir.
Çeviri
Genelkaşıkçı
Genelmablak
Genelspatula
Çekim Tablosu
çoğulespátulas
Tanım
•spatula, (UK) fish slice, turner, pancake turner, kitchen turner, cooking turner, (US) flipper (kitchen utensil) · scraper, wall scraper, wallpaper scraper, putty knife (a hand tool to scrape or a hand tool with a flexible blade to apply putty) · squeegee (a short-handled tool, especially as used on car windshields and home windows)
Diğer Dillerde
Küchengerät, um Bratgut in der Pfanne zu wenden
eş: Backschaufel, Bratschaufel, Pfannenwender
Fransızcaspatule (dişil) /spa.tyl/
spatula (kitchen utensil) · spoonbill (wading bird)
çekim: çoğul spatules
eş: lécheuse, maryse
köken: Borrowed from Late Latin spatula. Doublet of épaule, which was inherited.
aile: spatule blanche, spatule rosée
spade (toy) · shovel (fireside) · dustpan
çekim: çoğul palette
köken: From pala (“shovel”) + -etta; cognate with Piedmontese palëtta.
Rusçaко́лпица, лопа́тка, лопа́точка
Arapçaمِلْعَقَةُ الصَيْدَلِيِّ
Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia) · spoonbill, bird of the genus Platalea · synonym of ooievaar (“stork”)
çekim: çoğul lepelaars
köken: From Middle Dutch lepelaer. Equivalent to lepel (“spoon”) + -aar, named after the shape of the bill. Compare also German Löffler.
aile: Afrikaanse lepelaar, kleine lepelaar, koningslepelaar, rode lepelaar
Portekizcecolhereiro, espátula (eril) /ko.ʎeˈɾe(j).ɾu/
Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia) · spoonbill (any bird in the genus Platalea)
çekim: çoğul colhereiros
eş: colhereira
köken: From colher (“spoon”) + -eiro.
aile: colhereiro-africano, colhereiro-comum, colhereiro-de-bico-amarelo, colhereiro-pequeno, colhereiro-real, colhereiro-rosado
Yunancaσπάτουλα (dişil) /ˈspa.tu.la/
spatula (flat, blunt implement used for scraping and spreading in kitchen) · spatula (thin, flat implement used in laboratory) · palette knife (used by artists)
çekim: çoğul σπάτουλες · tamlayan σπάτουλας
köken: From Late Latin spatula, probably through a Venetan intermediate spatoła.
Japoncaスパーテル, フライ返し, 箆鷺
へらさぎの漢字表記。
İsveççeskedstork, stekspade /ɧeːdˈstɔrk/
Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia) · any bird in the Platalea (spoonbill) family.
çekim: çoğul skedstorkar · tamlayan skedstorks
köken: From sked (“spoon”) + stork (“stork”).
Lehçełopatka kuchenna, szpatułka kuchenna
Ukraynacaкосар, шпа́тель (eril) /kɔˈsar/
mower (somebody who mows)
çekim: çoğul косарі́ · tamlayan косаря́
köken: From коси́ти (kosýty) + -ар (-ar).
Fincekapustahaikara, lasta /ˈkɑpustɑˌhɑi̯kɑrɑ/
spoonbill (any of large wading birds of the genera Platalea (syn. Ajaia) of the family Threskiornithidae, that have a large, flat, spatulate bill)
çekim: çoğul kapustahaikarat · tamlayan kapustahaikaran
köken: kapusta (“scoop”) + haikara (“stork”)
aile: afrikankapustahaikara, ruusukapustahaikara
Çekçekolpík, obracečka, škrabka (dişil) /ˈobrat͡sɛt͡ʃka/
turner, spatula
çekim: çoğul obracečky · tamlayan obracečky
riverboatman, boatman, paddler · shoveler (one who shovels) · spoonbill (bird)
çekim: çoğul lopătari · tamlayan lopătarului
köken: From lopată (“shovel”) + -ar (“-ar”).
aile: cerb-lopătar
Macarcakanalasgém /ˈkɒnɒlɒʒɡeːm/
Eurasian spoonbill (Platalea leucorodia)
çekim: çoğul kanalasgémek
köken: kanalas + gém
İbraniceכַּפָּן
Norveççestekespade
Endonezcesendok /ˈsɛndok/
spoon · spoonful · ladle
çekim: çoğul sendok-sendok
köken: From Malay senduk, from Proto-Malayo-Polynesian *sinduk (“spoon, ladle”). Cognate to Sundanese séndok, sinduk (“ladle”).
aile: bersendok, menyendok, menyendoki, menyendokkan, penyendok, penyendokan, sendok-sendok, sesendok, tersendok, sendok air
Vietnamcadao bay, que phết
Bulgarcaлопатарка, шпатула
Taycaตะหลิว /ta˨˩.liw˩˩˦/
spatula (cooking utensil used with pan and wok), esp. a metal one
köken: Semi-learned borrowing from Teochew 鼎溜 (dian2 liu6).
Katalancabecplaner, espàtula, giradora, girapeix (eril) /ˌbek.pləˈne/
spoonbill
çekim: çoğul becplaners
köken: From bec (“beak, bill”) + planer (“flat, level”).
aile: becplaner comú
Galiçyacaespátula
Etimoloji
Borrowed from Late Latin spatula, from Latin spatha. Compare the inherited doublet espalda.
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
cuchareta
pico cuchara