serap
/seˈɾap/
name
C2 seviye
TR → EN
"serap" kelimesinin İngilizcesi: mirage. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelmiragenoun
Görsel

Çekim Tablosu
Belirtme (-i)serabı
Yönelme (-e)seraba
Bulunma (-de)serapta
Çıkma (-den)seraptan
Tamlayan (-in)serabın
Çoğul (-ler)seraplar
Tanım
•isim: Atmosferde ışık ışınlarının kırılmasından doğan ve çöllerde kolaylıkla gözlemi yapılabilen göz yanılması, uzaktaki bir cisme bakarken sanki bir su yüzeyinden yansıyormuş gibi cisimle birlikte ters görüntünün oluşumu; ılgım, yalgın, pusarık
Diğer Dillerde
AlmancaFata Morgana, Luftspiegelung (dişil) /ˌfa(ː)ta mɔʁˈɡaːna/
mirage
çekim: çoğul Fata Morganas · tamlayan Fata Morganas
eş: Luftspiegelung, Sinnestäuschung, Täuschung, Trugbild, Wahngebilde
köken: Ca. 1800, from Italian fata Morgana, which see. The underlying fictional character of Morgan le Fay was already known in Middle High German as Feimurgān. The spelling as two unconnected nouns is somewhat unusual, but may be due to the derivation from a proper noun.
Aqedis ist ein nubischer Gott. — Serapis bir Mısır Tanrısıdır.
Fransızcamirage (eril) /mi.ʁaʒ/
mirage
çekim: çoğul mirages
eş: illusion, vision
köken: From mirer + -age.
Harendotès est un dieu égyptien. — Serapis bir Mısır Tanrısıdır.
İspanyolcaespejismo (eril) /espeˈxismo/
mirage · wishful thinking
çekim: çoğul espejismos
köken: From espejo (“mirror”) + -ismo.
Hoy en día, esto se considera un delito, y en determinados casos incluso un acto terrorista. — Bu olay kütleçekimsel mercek veya bazen kütleçekimsel serap olarak adlandırılır.
İtalyancamiraggio (eril) /miˈrad.d͡ʒo/
mirage
çekim: çoğul miraggi
eş: fata, morgana, fenomeno, ottico, illusione, lusinga
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”).
Strada Comunale Serrarota. — Merkezi Serap şehri.
Rusçaмираж (eril) /mʲɪˈraʂ/
mirage
çekim: çoğul миражи́ · tamlayan миража́
eş: подвод, иллюзия, фантом, призрак, игра воображения
köken: Borrowed from French mirage.
Кук — один из египетских богов. — Serapis bir Mısır Tanrısıdır.
Arapçaسَرَاب
وهو خلق ذميم، ورذيلة خسيسة تنفر منها النفوس السليمة وأصحاب الضمائر اليقظة. — Erdi, Seçkin; Yurteser, Serap Tuğba (Edl.).
Farsçaتیژه, سراب, گتیر, گوراب, گویر /sa.ˈraːb/
mirage
köken: Borrowed from Arabic سَرَاب (sarāb).
aile: سرابستان
حافظ چه مینهی دل تو در خیال خوبان کی تشنه سیر گردد از لمعه سرابی
mirage
çekim: çoğul ilğımlar · tamlayan ilğımın
köken: Perhaps related to ilıq (“warm, tepid”). Cognate with Turkish ılgım.
Kazakçaсағым
mirage
Felemenkçefata morgana, luchtspiegeling
Hapy was een Egyptische god. — Serapis bir Mısır Tanrısıdır.
Portekizcemiragem (dişil) /miˈɾa.ʒẽj̃/
mirage (an optical phenomenon) · mirage (illusion)
çekim: çoğul miragens
köken: Borrowed from French mirage (“mirage”). By surface analysis, mirar (“to look”) + -agem.
Ou ainda: Ĝ Ģ Ge Predefinição:Desambiguações de letras — Şiir: Kanatlı Düşler-Resimleyen Serap Deliorman (TUDEM)
Yunancaαντικατοπτρισμός, οφθαλμαπάτη (eril)
reflection · mirage
çekim: çoğul αντικατοπτρισμοί · tamlayan αντικατοπτρισμού
Ο υπερβολικά ανεπτυγμένος λαιμός αποτελεί παράδειγμα φυσικής επιλογής. — Serap optik bir doğa olayıdır.
Japonca蜃気楼 /ɕĩŋʲkʲiɾo̞ː/
a mirage (an optical phenomenon)
İsveççehägring
a mirage (optical illusion, or figuratively)
çekim: çoğul hägringar · tamlayan hägrings
köken: hägra + -ing
Oasen var en hägring
Lehçemiraż (eril) /ˈmi.raʂ/
Fata Morgana (form of mirage caused by temperature inversion) · pipe dream
çekim: çoğul miraże · tamlayan mirażu
eş: fatamorgana, mrzonka, chimera
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *smey- Proto-Indo-European *sméyros Proto-Italic *smeiros Latin mīrus Latin mīrārī Old French mirer French mirer Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *-eh₂tos Proto-Italic *-ātos Latin -ātus Proto-Indo-European *-ikos Proto-Italic *-ikos Latin -icus Latin -āticus Latin -āticum Old French -age Middle…
aile: mirażowy
Na początku lat dwudziestych XX wieku został członkiem grupy „Braci Serafiońskich”. — 1920'lerde “Serapionlar Kardeşliği” yazın topluluğunun üyesi oldu.
Ukraynacaміра́ж
Hintçeमरीचिका, मृगतृष्णा (dişil) /mə.ɾiː.t͡ʃɪ.kɑː/
mirage
çekim: çoğul मरीचिकाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit मरीचिका (marīcikā).
Fincekangastus /ˈkɑŋːɑstus/
mirage
çekim: çoğul kangastukset · tamlayan kangastuksen
köken: kangastaa + -us. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.
Herra Ylppö (s. — Serap Yücesir (d.
Çekçefata morgána, přelud (dişil) /ˈfata morˌɡaːna/
fata morgana, mirage · illusion (anything that seems to be something that it is not)
çekim: çoğul faty morgány · tamlayan faty morgány
eş: přelud, vzdušný oblud
köken: Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Macarcadélibáb /ˈdeːlibaːb/
mirage, Fata Morgana
çekim: çoğul délibábok
köken: From déli + báb, the second element is perhaps shortened from bába (“witch”).
aile: délibábos, délibábot kerget
Aktivitása látványos természeti jelenség. — Serap optik bir doğa olayıdır.
İbraniceחֶזְיוֹן תַּעְתּוּעִים, מִירָאז׳
ג'ורדן הוא שחקן תיאטרון מוכשר ומחזאי. — Serap, modern ve başarılı bir tiyatro oyuncusudur.
Dancaluftspejling
Norveççehildring, luftspeiling
Air Serbias hovedkontor. — Merkezi Serap şehri.
Endonezcefatamorgana /fatamɔrˈɡana/
mirage: An optical phenomenon in which light is refracted through a layer of hot air close to the ground, often giving the illusion of a body of water · Fata Morgana: A form of mirage caused by a temperature inversion in the atmosphere, especially one seen in the Strait of Messina · fantasy
çekim: çoğul fatamorgana-fatamorgana
eş: bayangan maya, hindau, kemendang, khayalan, لوݢاماي
köken: Borrowed from Italian fata Morgana (“Morgan le Fay”), from fata (“fairy”) + Morgana (“Morgan”).
Termasyhur gagah, adil dan digani dan dihormati serta dimuliakan dan berkaromah (berkeramat). — Erdi, Seçkin; Yurteser, Serap Tuğba (Edl.).
Vietnamcaảo ảnh /ʔaːw˧˩ ʔajŋ̟˧˩/
a mirage
köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 幻影 (SV: huyễn ảnh).
Nhưng ông không nói đến tên đền Serapeum. — Tapınaklarına "serapeum" adı verilir.
Slovakçafatamorgána, prelud (dişil) /fatamɔrɡaːna/
fata morgana · mirage
köken: Derived from Italian fata Morgana.
fatamorgána oazy
Etimoloji
(Bu girdinin köken kısmı şimdilik eksiktir. Lütfen eklenmesine yardımcı olun ve sonrasında {{kökenisteniyor}} şablonunu kaldırın.)
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Serapis bir Mısır Tanrısıdır.
Serapis is a Greco-Egyptian god.
Yoldaki su sadece bir seraptı.
The water on the road was just a mirage.
Dağlar yürütülüp serap olacaktır.
The mountains put in motion turning into a mirage.
Dağlar yürütülmüş, serap olmuştur.
The mountains put in motion turning into a mirage.
Dağlar yürütülmüş; serap olmuştur.
The mountains put in motion turning into a mirage.
Dağlar yürütülür, serap haline gelir.
The mountains put in motion turning into a mirage.
Mara bar Serapion Bardesanes (2. yy.)
Mara bar Serapion (author of an early (1st century?)
"Codex Seraphinianus: Some Observations".
Math.bas.bg.
Dağlar yürütülmüş, bir serap oluvermiştir.
The mountains put in motion turning into a mirage.
Erdi, Seçkin; Yurteser, Serap Tuğba (Edl.).
The deities, seers, and devotees rejoice.
Anıtı, Patra'daki Serapis tapınağındadır. [1]
His monument was shown in the temple of Serapis at Patrae.[13]
Isis, Serapis ve çocukları Harpocrates (Louvre)
Isis, Serapis and their child Harpocrates (Louvre)
Birleşik Kelimeler
buz serabı