salakça
/saˈɫak.t͡ʃa/
adj
C1 seviye
TR → EN
"salakça" kelimesinin İngilizcesi: idiotic, idiotically, idiotic, idiotic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelidioticadj
Genelidioticallyadv
Genelidiotic
Genelidiotic
Tanım
•salağa yakışan
•salağa yakışır bir biçimde
•Salağa yakışan
•Salağa yakışır bir biçimde
Diğer Dillerde
Almancablöd, idiotisch /bløːt/
stupid, dim-witted · unfortunate, annoying (of situations) · stupid, damn; used as a general descriptor towards things one is frustrated with
çekim: karşılaştırma blöder · üstünlük am blödesten
eş: bescheuert, bekloppt, einfältig, dumm, doof, idiotisch
zıt: gescheit, klug, schlau
köken: From Middle High German blode, from Old High German blōdi, from Proto-Germanic *blauþijaz, *blauþaz (“weak, soft, timid”). Cognate with Old English blēaþ (“gentle, shy, cowardly, timid; slothful, inactive, effeminate”), English blate (“bashful, stupid”) and bloat (“be swollen, be worthless”) and Danish blød (“soft”).
aile: Blödelei, blödeln, blöderweise, Blödheit, Blödian, Blödmann, Blödsinn, blödsinnig, entblöden, saublöd
- basierend darauf, wie albern ihre Tode waren. — -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.
Dass wir den letzten Zug verpasst haben, ist natürlich blöd.
Ich finde einfach den blöden Schüssel nicht!
Fransızcaidiot, idiotique, stupide /i.djo/
idiotic; stupid
çekim: çoğul idiots
eş: abruti, ballot, bête, bêta, bête à bouffer du foin, bête à manger du foin
köken: From Old French idiot (cf. also the older form idiote), borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: idiot du village
Tu ne devrais pas moquer une autre personne si ils sont homosexuels. — Salakça bence.
İspanyolcaidiota, idiótico /iˈdjota/
idiotic
çekim: çoğul idiotas
eş: ignorante, iletrado, indocto
köken: Borrowed from Latin idiōta, from Ancient Greek ἰδιώτης (idiṓtēs, “layman”) from ἴδιος (ídios, “private”).
aile: caja idiota, idiota útil
No dices simplemente: "Hey. Eres gay. — Salakça bence.
Rusçaнесуразно
разг. наречие к несуразный; нелепо, глупо, несообразно
eş: нелепо, глупо, несообразно, неуместно, неадекватно
Не могу поверить, что стал распрашивать тебя об этом. — Bu salakça soruları sorduğuma bile inanamıyorum.
Arapçaعَبِيط
طفولي جدا — Çok salakça!
Farsçaاحمق /ʔah.ˈmaq/
idiot, fool, dolt
çekim: çoğul احمقان
köken: Borrowed from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: احمقانه
Felemenkçeidioot (eril) /ˌi.diˈ(j)oːt/
an idiot · someone with the mental age of a young child, an idiot · a layman
çekim: çoğul idioten
eş: dombo, domkop, dommerik, domoor, dwaas, ezel
köken: From Middle Dutch idioot, ydioot.
aile: vakidioot
-wat er vanaf hing hoe dom ze dood gingen. — -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.
Zijn broer rijdt als een idioot.
Japonca馬鹿な
なぜ そう意地悪になれる? — Salakça bence. Niye birine kötü davranasın ki?
Lehçeidiotowaty, idiotyczny /i.djɔˈtɘt͡ʂ.nɘ/
absurd, ludicrous, nonsensical · idiotic (very foolish)
çekim: karşılaştırma bardziej idiotyczny · üstünlük najbardziej idiotyczny
eş: kretyński, bezmyślny, głupawy, głupi
köken: Internationalism; compare English idiotic, French idiotique, German idiotisch, ultimately from Latin idiōticus. By surface analysis, idiota + -yczny.
aile: idiotyczność
Nie powinieneś mówić: Hej, jesteś gejem, hahahah. — Salakça bence.
idiotic, stupid
köken: Borrowed from Classical Persian احمق (ahmaq), from Arabic أَحْمَق (ʔaḥmaq).
aile: अहमक़पन, अहमक़ाना, अहमक़ी
जानवरों में गधा सबसे बेवक़ूफ़ समझा जाता है। जब हम किसी शख़्स को परले दर्जे का अहमक़ कहना चाहते हैं तो उसे गधा कहते हैं।
Çekçeidiotský /ˈɪdɪjotskiː/
idiotic
Hloupá práce, zvlášť když lidi jezdí tramvajema a neplatí, což je správné. — Salakça bir iş, çünkü insanlar tramvaylara biniyorlar... ...ama haklı olarak, ödeme yapmıyorlar.
Dancadum, idiotisk /dom/
stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft
çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest
köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.
aile: dumhed
- afhængigt af hvor fjollede deres død var. — -ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.
stupid, foolish · simple; dim-witted and unlearned.
çekim: karşılaştırma lebih bodoh · üstünlük paling bodoh
zıt: pintar
köken: From Malay bodoh, from Proto-Indo-Aryan *buddʰas. Cognate of Hindi बुद्धू (buddhū), Javanese ꦧꦺꦴꦝꦺꦴ (bodho).
aile: dibodohi, dibodohkan, kebodohan, membodohi, membodohkan, memperbodoh, pembodohan, sebodoh
Ini sangat bodoh. — Bu çok salakça.
Letoncaidiotisks
idiotic (afflicted with severe mental underdevelopment; typical of idiots) · idiotic, stupid, foolish · stupid (ugly, useless)
çekim: karşılaştırma idiotiskāks · üstünlük visidiotiskākais
eş: debils, imbecils
köken: From idiots (“idiot”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from another European language.
idiotisks izskats
idiotisks jautājums
tajā dienā vakara maiņā koridorā stāvēja viens no visidiotiskākajiem Centrālcietuma uzraugiem
Bengalceমূর্খ /ˈmur.kʰo/
idiot, fool, moron, dunce
çekim: karşılaştırma আরও মূর্খ · üstünlük সবচেয়ে মূর্খ
köken: From Sanskrit मूर्ख (mūrkha).
aile: মূর্খতা
Birmancaနှမ်း /n̥áɴ/
sesame (Sesamum indicum) · a traditional Burmese unit of length equal to 0.03125 inches (0.79375 mm)
köken: From Proto-Lolo-Burmese *(s/ʔ)-nam² (“sesame”), from Proto-Tibeto-Burman *s-nam (“idem”); cognate with Akha [script needed] (nm̀, “idem”) (STEDT). Note also Proto-Hmongic *hnaŋᴮ (“perilla”), whence White Hmong hnav (“perilla, sesame”).
aile: နှမ်းကြတ်, နှမ်းကြီး, နှမ်းချွတ်, နှမ်းခါ, နှမ်းစေ့, နှမ်းဆီ, နှမ်းထောင်း, နှမ်းပျစ်, နှမ်းဖတ်, နှမ်းဖတ်ကျောက်
Etimoloji
By surface analysis, salak + -ça.
Örnek Cümlelersalakça ile daha fazla örnek cümle →
Çok salakça!
How corny.
Salakça bence.
You don't just say, "(cruelly) Hey, you're gay.
Bu çok salakça.
It's so stupid.
Ne kadar salakça!
What an idiot!
O salakça bir cevaptı.
That was a stupid answer.
Salakça bir hata yaptım.
I made a stupid mistake.
Tom salakça bir yanlış yaptı.
Tom made a stupid error.
Öğretmenine salakça sorular sordu.
He asked his teacher stupid questions.
"Kahretsin, salakça bir şey söyledim.
'Oh no, I said something stupid.
- Yapanlar salak demiyorum ama bu salakça!
I'm not saying they're stupid, but that is stupid.
-ne kadar salakça öldükleriyle orantılı olarak.
-depending on how silly their deaths were.
Bu salakça soruları sorduğuma bile inanamıyorum.
I can't even believe it brought up these stupid questions.