safdil
TR → EN
"safdil" kelimesinin İngilizcesi: credulous. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelcredulous
Tanım
•sıfat, eskimiş, mecaz: saf (II)
Diğer Dillerde
Almancaleichtgläubig /ˈlaɪ̯çtˌɡlɔɪ̯bɪç/
credulous, gullible
çekim: karşılaştırma leichtgläubiger · üstünlük am leichtgläubigsten
eş: gutgläubig, vertrauensselig, naiv
gullible; credulous
eş: naïf
köken: Borrowed from Latin crēdulus.
aile: crédulement
Il a disparu dans sa chambre et retourné en quelques minutes dans le caractère d'un aimable et simple d'esprit — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Rusçaпростофиля; растяпа
Он исчез в своей спальне и вернулся через несколько минут в характере из любезным и простодушный — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Felemenkçelichtgelovig /ˌlɪxt.xəˈloː.vəx/
credulous, gullible
çekim: karşılaştırma lichtgeloviger · üstünlük lichtgelovigst
köken: From licht + gelovig or licht + geloof + -ig.
aile: lichtgelovigheid
Hij verdween in zijn slaapkamer en terug in een paar minuten in het karakter van een beminnelijk en onnozel — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Portekizcecrédulo /ˈkɾɛ.du.lu/
gullible (easily deceived)
eş: ingénuo, ingênuo
köken: Learned borrowing from Latin crēdulus.
Yunancaεύπιστος /ˈef.pi.stos/
credulous, gullible
eş: ευκολόπιστος, μωρόπιστος
zıt: δύσπιστος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔπιστος (eúpistos).
Εξαφανίστηκε στο δωμάτιό του και επέστρεψε μέσα σε λίγα λεπτά στο χαρακτήρα μιας αξιαγάπητο και απλή-minded — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Japoncaだまされやすい
文字で数分で返される のシンプルな志向の和やかな 非国教の牧師。 — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
inclined to trust others, more than is wise given how trustworthy people are, due to naivety, an (overly) optimistic outlook, or the like; credulous, gullible, trusting, naive
çekim: karşılaştırma mer godtrogen · üstünlük mest godtrogen
köken: god + trogen. Compare German gutgläubig and Norwegian Nynorsk godtruen.
aile: godtrogenhet
Han försvann in i hans sovrum och returneras i några minuter i karaktären av en älskvärd och enfaldiga — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Jag blev lurad av en säljare på Blocket igen. Jag är lite för godtrogen.
Jag är hellre godtrogen än misstänksam
Visst kan jag vara godtrogen, men egentligen är det ju samhället det är fel på
Lehçełatwowierny /wa.tfɔˈvjɛr.nɘ/
gullible
çekim: karşılaştırma bardziej łatwowierny · üstünlük najbardziej łatwowierny
eş: bezkrytyczny, naiwny, prostoduszny, ufny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish wierny Polish łatwowierny From łatwy + -o- + wierny.
aile: łatwowierność
Ukraynacaдовірливий, легковірний /dɔˈʋʲirɫeʋei̯/
trusting, trustful · credulous, gullible
köken: дові́ра f (dovíra, “trust”) + -ливий (-lyvyj)
aile: недові́рливий
Він зник у своїй спальні і повернувся через кілька хвилин у характері з люб'язним і простодушний — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Fincehyväuskoinen, sinisilmäinen /ˈhyʋæˌuskoi̯nen/
gullible, credulous
çekim: karşılaştırma hyväuskoisempi · üstünlük hyväuskoisin
köken: hyvä (“good”) + usko (“belief”) + -inen
aile: hyväuskoisesti, hyväuskoisuus
Hän katosi hänen makuuhuone ja palasi muutaman minuutin hahmo on ystävällinen ja yksinkertainen — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Çekçedůvěřivý, lehkověrný /ˈduːvjɛr̝ɪviː/
gullible · trustful
çekim: karşılaştırma důvěřivější · üstünlük nejdůvěřivější
köken: From důvěra + -ivý.
aile: důvěřivost
Zmizel do své ložnice a se vrátil za několik minut v charakteru z přívětivého a prostoduchý — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Rumencecredul
credulous, gullible
köken: Borrowed from French crédule, Latin credulus.
El a dispărut în dormitorul lui şi revenit în câteva minute în caracterul unui amabil şi simplu-minded — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Macarcahiszékeny /ˈhiseːkɛɲ/
credulous, gullible
çekim: karşılaştırma hiszékenyebb · üstünlük leghiszékenyebb
zıt: kétkedő, gyanakvó
köken: hisz (“to believe”) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency), created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: hiszékenyen, hiszékenység
Eltűnt az ő háló-és vissza néhány perc múlva a karakter Egy kedves és egyszerű gondolkodású — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Latincecrēdulus
Norveççegodtroende
Vietnamcacả tin /kaː˧˩ tin˧˧/
gullible
köken: cả + tin.
Ông biến mất vào phòng ngủ của mình và trở lại trong một vài phút trong nhân vật của một đáng yêu và vô tư — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Bulgarcaдоверчи́в, лекове́рен
Той изчезна в спалнята си и връщат в рамките на няколко минути в знак на приветлива и "прост" — Onun yatak odası ve kayboldu karakter birkaç dakika içinde geri döndü bir ve safdil sevimli
Katalancacrèdul
Makedoncaлековерен, лесноверен /lɛˈkɔvɛɾɛn/
naive, gullible
çekim: karşılaştırma полековерен · üstünlük најлековерен
Etimoloji
Arapça