Se rindió después de la caída de Bristol y fue desterrado de Inglaterra. — Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.
Τον Οκτώβριο του 1938 όλοι οι Εβραίοι πολίτες εκδιώχθηκαν από το Ρότενμπουργκ. — Ekim 1938 yılında, Rothenburg'da yaşayan Yahudi vatandaşlar sınırdışı edildiler.
expulsion, deportation (from a country or territory) · ejection, dismissal (the removal of a participant from a contest due to a violation of the sport's rules)
çekim: çoğul utvisningar · tamlayan utvisnings
köken: utvisa + -ning
aile: utvisningsbeslut
Ebisu betraktades som fiskarnas och handelsmännens beskyddare och förespråkade hårt arbete. — Blanc'ın işçileri savunması ve işçi taraftarı olmasına rağmen sınırdışı edilenlerden oldu.
În ianuarie 1987 a fost introdusă și o politică de deportare pentru a îi intimida pe activiști. — Ocak 1987’de göstericileri korkutmak adına sınırdışı/sürgün politikası gündeme geldi.
Arafat kom ikke tilbake til Libanon etter dette, selv om flere av Fatahs krigere gjorde det. — Arafat ikinci sınırdışı edilmesinden sonra bir daha Lübnan'a dönmedi ama birçok el-Fetih savaşçısı geri döndü.
Ia menyerah setelah jatuhnya kota Bristol dan lalu diasingkan dari Inggris. — Bristol'ün düşmesinden sonra teslim olacak ve İngiltere'den sınırdışı edilecektir.
Sau khi bị giam giữ vài ngày, ông bị trục xuất đến Trung Quốc theo chỉ thị của chính phủ Nhật Bản. — Birkaç gün gözaltında tutulduktan sonra, Japon hükümetinin talimatı üzerine Çin'e sınırdışı edildi.
Повечето германски граждани, пребиваващи в тези райони, впоследствие са отчуждени и експулсирани. — Bölgede yaşayan Alman yurttaşlar gözaltına alındı ve daha sonra sınırdışı edildiler.
Örnek Cümleler
Sınırdışı edildim.
I was deported.
Ben sınırdışı ediliyorum.
I'm being deported.
Tom şimdi sınırdışı edilebilir.
Tom may now be deported.
Almanya'ya sınırdışı etme bu amaca hizmet eder.
Deportation to Germany serves this purpose.
Iraklı Diplomatlar Romanya'dan Sınırdışı Edildi
Iraqi Diplomats Expelled from Romania
Kendi kendini sınırdışı etmek konusunda? Romney:
CROWLEY: ...the idea of self-deportation?\ ROMNEY:
Birçok Yahudi Almanlar tarafından sınırdışı edildi.
Many Jews were expelled by the Germans.
Sınırdışı edilenlerin masrafları kendilerine aittir.
Thus, those who are wealthy should give some of their wealth to those living in destitution.
Sınırdışı edilen kurbanların akibeti ise bilinmiyor.
The fate of the deported victims is unknown.
Yabancı, cezasını çektikten sonra da sınırdışı edilir.
Foreign nationals are also deported after punishment.
Sınırdışı edilen sahte din adamı Cemail (Kastriot) Duka. [Arşiv]