Platform Menüsü

Diğer Diller

Örnek

port

noun

C2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"port" kelimesinin İngilizcesi: port. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Bilişimportnoun

Görsel

1800lerin Sonundan Antika Bir Kadın Marangoz Portresi: Mrs. Chappell

19 Yüzyıl Sonundan Sepya Tonlarında Aile Portresi ve Tuğla Konut Önü

17. Yüzyıl Barok Dönemine Ait Kıvırcık Peruklu Asilzade Portre Gravürü

19. Yüzyıl Askeri Üniformalı Tarihi Figür Portresi ve Gravür Detayları

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)portu

Yönelme (-e)porta

Bulunma (-de)portta

Çıkma (-den)porttan

Tamlayan (-in)portun

Çoğul (-ler)portlar

Tanım

•port

•ポート。

Diğer Dillerde

AlmancaBackbord , Hafen , Port , Portwein (nötr) /ˈbakˌbɔʁt/

port (the left side of a ship when facing the fore)

çekim: çoğul Backborde · tamlayan Backbordes

zıt: Steuerbord

köken: From Middle Low German backbort, bakbort (15th c.). Compare Dutch bakboord (1599), Old English bæcbord (ca. 885).

In: Sport Chosun. — Sport Chosun.

Fransızcababord , bâbord , du bâbord , porter , vin de Porto (eril) /ba.bɔʁ/

archaic spelling of bâbord; larboard, port (the left side of a ship)

çekim: çoğul babords

zıt: tribord

Sé de Porto. — Porto Rikoludur.

İspanyolcaa babor , babor , portar , puerto , versión portada , vino de Oporto (eril) /baˈboɾ/

port (side)

çekim: çoğul babores

zıt: estribor

köken: Borrowed from French bâbord, from Dutch bakboord, from bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard.

Vino de Oporto. — Porto Rikoludur.

İtalyancababordo , porto (eril) /baˈbor.do/

port, larboard (left side of a ship)

çekim: çoğul babordi

eş: fianco sinistro, sinistra

Rusçaга́вань , ле́вый борт , переносить , порт , портве́йн , портировать /pʲɪrʲɪnɐˈsʲitʲ/

to transfer, to carry, to transport (somewhere) · to carry over (a word) to the next line · to postpone, to put off

çekim: geçmiş переноси́вший · ortaç переноси́вший · şimdiki перено́сит · ulaç перенося́щий

köken: пере- (pere-) + носи́ть (nosítʹ)

Он в мы́сли перено́сит себя́ в соверше́нно друго́й мир

Она́ переноси́ла лёгкое те́ло через поро́г

переноси́ть весьма́ сто́йко

Arapçaغَيَّرَ , كَيَّفَ , مَنْفَذ , مينا , مِينَاء (eril) /miː.naː/

glaze · enamel · niello

çekim: çoğul مَوَانِئ · tamlayan مِينَا

köken: Borrowed from Middle Persian 𐫖𐫏𐫗𐫇𐫃 (mynwg /⁠mēnōg⁠/, “heaven, paradise; *emerald; *glass”) (whence Classical Persian مینو (mīnō) of the same meaning), from Avestan 𐬨𐬀𐬌𐬥𐬌𐬌𐬎 (maⁱniiu, “spirit”).

Farsçaبَنْدَر , بَنْدَرْگاه , بَنْدَرْگَاه , تبدیل کردن /tab.ˈdiːl kar.dan/

to change; to alter

çekim: geçmiş تبدیل کرد · ortaç تبدیل کرده · şimdiki تبدیل میکند · ulaç تبدیل کننده

پوندهام و به ریال ایرانی تبدیل کردم.

Azericeliman , port /liˈmɑn/

port, haven, harbor

çekim: çoğul limanlar · tamlayan limanın

köken: Ultimately from Byzantine Greek λιμένιον (liménion), from Ancient Greek λιμήν (limḗn).

aile: hava limanı

Kazakçaкемежай

Özbekçebandargoh

Felemenkçebakboord , bakboord-, haven , overdragen , poort , porten (nötr) /ˈbɑk.boːrt/

port (left-hand side of a vessel)

çekim: çoğul bakboorden

zıt: stuurboord

köken: From bak (“rear”) + boord (“board”), because the pilot was formerly located on the starboard, thereby turning his back to the other side.

Portekizceabertura , bombordo , passagem , porta , vinho do Porto (dişil) /a.beʁˈtu.ɾɐ/

opening, orifice · aperture · overture

çekim: çoğul aberturas

köken: From Latin apertūra. By surface analysis, aberto + -ura. The sense of "aperture" was a later learned development or borrowing.

aile: prioridade de abertura

Yunancaαριστερό , θύρα , λιμάνι , λιμένας , οίνος Πορτογαλίας , πορτό

inflection of αριστερός (aristerós): · neuter nominative/accusative/vocative singular

Japoncaポート。

Çince口岸 , 港口 , 港埠 /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ˀän⁵¹/

port; harbour · border checkpoint

Korece좌현 , 포트 , 포트 와인 , 포팅하다 , 항구 /ˈt͡ɕwa̠(ː)ʝʌ̹n/

port (left hand side of a vessel)

köken: Sino-Korean word from 左舷.

Coordinate term: 우현(右舷) (uhyeon)

İsveççebabord-, hamn , portera , portering , portning /hamn/

a port (dock or harbor) · a harbor, a haven (place or circumstance providing security)

çekim: çoğul hamnar · tamlayan hamns

köken: From Old Swedish hamn, hampn, from Old Norse hǫfn, from Proto-Germanic *habnō.

aile: båthamn, containerhamn, destinationshamn, djuphamn, exporthamn, fiskehamn, flyghamn, frihamn, fritidshamn, färjehamn

Så se på mig. Åhå, en hamn i stormen. Som en våg, som fötts att bära dig.

Lehçebakbort , bakburta , konwertować , lewa burta , lewoburtowy , portwajn (eril) /ˈbaɡ.bɔrt/

alternative form of bakburta

çekim: çoğul bakborty · tamlayan bakbortu

köken: Etymology tree Low German Backbordbor. Polish bakbort Borrowed from Low German Backbord.

Hintçeपोर्ट , पोर्ट करना , बंदरगाह (eril) /poːɾʈ/

port · port wine

çekim: çoğul पोर्टों

köken: Either borrowed from English port or from Portuguese porto.

Fincekantaa , liitin , paapuuri , paapuurin , portata , porttaaminen /ˈkɑntɑːˣ/

to carry, bear · to bear, (can) support · to wear (clothing)

çekim: geçmiş kantanut · şimdiki kantaisi · ulaç kantava

köken: From Proto-Finnic *kantadak (compare Estonian kandma), from Proto-Uralic *kanta- (compare Northern Sami guoddit, Erzya кандомс (kandoms), Eastern Mari кондеш (kondeš), Northern Mansi хӯнт (hūnt), Tundra Nenets ханась (xanasʹ°)). * (to wear (clothing)): Compare Swedish bära (“to bear, carry; to wear (clothing)”). * (to levy, cess (a tax)): Perhaps originally in the sense that those paying the tax…

aile: kannettava, kantamaton, kantava, kannake, kanne, kannike, kannin, kantaja, kantama, kantaminen

Jää kantaa jo auton.

Tytön huuto kantoi kauas.

Çekçeportské , přístav (nötr) /ˈportskɛː/

port (fortified wine)

Macarcakikötő , portói , portói bor /ˈkikøtøː/

present participle of kiköt

çekim: çoğul kikötők

köken: kiköt + -ő (present-participle suffix)

aile: kikötőváros

İbraniceנָמֵל

Latinceportus /ˈpɔr.tʊs/

harbor, port · haven, refuge, asylum, retreat · warehouse

çekim: çoğul portūs · tamlayan portūs

köken: From Proto-Italic *portus, from Proto-Indo-European *pértus (“crossing”). Cognates include Northern Kurdish pir (“bridge”), Russian пере́ть (perétʹ, “push forward”), Old Norse fjǫrðr (“firth, fjord”) and Old English ford (English ford). See also porta.

aile: angiportus, Argōus Portus, importūnus, oportūnus, portitor, Portucale, Portūnus, portuōsus, Portus Magnus

venīmus in portum

Dancabagbord , havn /bavboːr/

backboard (left hand side of a vessel)

köken: From Old Norse bakborði. Also bag (“rear”) + bord (“board”), as the pilot was formerly located on the starboard and turned his back to the other side of the vessel.

Norveççeporte , porting , portvin

Endonezcebandar , pelabuhan /ˈbandar/

harbour, port · coastal town

çekim: çoğul bandar-bandar

köken: Inherited from Malay bandar (“harbour, port”), from Persian بندر (bandar, “port, harbour”).

aile: perbandaran, bandar antariksa, bandar udara, syahbandar

Vietnamcacảng , chuyển , chuyển đổi , cổng , cửa tàu , mạn trái /kaːŋ˧˩/

port, harbor

köken: Sino-Vietnamese word from 港. Doublet of sông.

aile: bến cảng, cảng hàng không, Cảng Thơm, hải cảng, Hương Cảng, thương cảng