Sözlük
/piknik
piknik
"piknik" kelimesinin İngilizcesi: fete, picnic. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelfete
Genelpicnic
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)pikniği
Yönelme (-e)pikniğe
Bulunma (-de)piknikte
Çıkma (-den)piknikten
Tamlayan (-in)pikniğin
Çoğul (-ler)piknikler
Tanım
•isim: Yemek yemek, eğlenmek için açık alanda yapılan günübirlik gezinti
•Suyu, yeşilliği olan, gezinti yapılacak yer
Diğer Dillerde
Almancaehren, feiern, Kinderspiel, Picknick, verehren /ˈeːrən/
plural of Ehre
çekim: geçmiş ehrte · ortaç geehrt · şimdiki ehrt · ulaç ehrend
köken: From Middle High German ēren, from Old High German ēren, from Proto-Germanic *aizāną, from Proto-Indo-European *h₂eys- (“to respect”).
aile: beehren, verehren
Wir haben ein Picknick im Wald gemacht. — Ormanda piknik yaptık.
FransızcaPique-nique (eril) /pik.nik/
picnic (a meal eaten outdoors)
çekim: çoğul pique-niques
köken: From pique + nique, from piquer (“to pick”, verb) + nique (“small thing”).
C'est un panier de pique-nique. — Piknik sepeti.
fair (celebration) · street market · money, dinero
çekim: çoğul ferias
eş: mercado, fiesta, verbena, romería, sencillo, cambio
köken: Borrowed from Latin fēriae.
aile: barraca de feria, caseta de feria, de feria, feria de muestras, feriado, mono de feria, revolver la feria, ya la feria
Apta para el picnic. — Davulagıl piknik yeri için uygundur.
Rusçaпикник (eril) /pʲɪkˈnʲik/
picnic (a meal eaten outdoors)
çekim: çoğul пикники́ · tamlayan пикника́
eş: пикноид
köken: Borrowed from French pique-nique, English picnic.
Это корзинка для пикника — Piknik sepeti.
يتجمع الناس في نزهات. — İnsanlar piknik yapmak için toplanır.
Felemenkçepicknick (eril) /ˈpɪk.nɪk/
picnic
çekim: çoğul picknicks
köken: Borrowed from English picnic, influenced by the German Picknick.
aile: picknicken, picknicktafel
Dan zouden we dus gaan picknicken. — Davulagıl piknik yeri için uygundur.
Portekizcequermesse (dişil) /keʁˈmɛ.si/
kirmess (an outdoor festival and fair) · fete
çekim: çoğul quermesses
köken: From French kermesse, from Dutch kermis, from kerk (“church”) + mis (“mass”).
O Wikcionário tem o verbete ideal. — Gülbiş ideal piknik yeridir.
Japoncaピクニック /pʲi̥kɯ̟ɲ̟ik̚kɯ̟/
picnic
köken: Borrowed from English picnic. First attested in 1908.
ピクニックに行って、とても楽しかった。 — Piknikte çok eğlendik.
picnic, outing, excursion
eş: 원족
köken: Sino-Korean word from 逍風/消風.
맞습니다. 그 유명한 피크닠 지역을 표시하는 한자 말입니다. — Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.
Ukraynacaпікні́к
Ми підемо на пікнік у неділю, якщо дозволить погода. — Hava iyi olursa pazar günü piknik yapacağız.
Hintçeपिकनिक
Finceeväsretki, huviretki /ˈeʋæsˌretki/
picnic
çekim: çoğul eväsretket · tamlayan eväsretken
köken: eväs + retki
Tämä on ihanteellinen eväsretkisää. — Bu piknik için ideal hava.
Çekçe(dobročinná) slavnost, oslavovat, piknik /ˈoslavovat/
imperfective form of oslavit
eş: slavit, opěvovat, velebit, vychvalovat, glorifikovat
Pro jalovičky je ideální pastevní odchov. — Gülbiş ideal piknik yeridir.
Macarcanem leányálom
Na ja, a híres kínai írásjel, melynek jelentése: pihenőhely. — Evet, piknik alanlarını gösteren ünlü Çince yazı.
İbraniceפִּיקְנִיק
הספר הופץ גם בחו"ל. — Piknik yurtdışına da açıldı.
picnic (social gathering), not necessarily in a forest
çekim: çoğul skovture · tamlayan skovturs
köken: skov (“forest”) + tur (“trip”)
Turnéen førte dem også til udlandet. — Piknik yurtdışına da açıldı.
Endonezceberkelah, botram, makan angin /ˈbotram/
a meal together in a relaxed and family-like manner, where each person shares food brought from home.
çekim: çoğul botram-botram
köken: Borrowed from Dutch boterham (“sandwich”).
Ini keranjang piknik. — Piknik sepeti.
a picnic; a short outing
köken: Sino-Vietnamese word from 野外.
Người ta có thể cắm trại và tổ chức picnic ở đây. — Dere etrafında ailece piknik yapmak mümkündür.
đi dã ngoại
Bulgarcaпи́кник
Те се използват най-често за разходки или пикник. — Bu tipi genelde piknik amaçlı kullanılır.
Litvancapiknikas
Yra poilsiavietė ir kempingas. — Tam bir piknik ve mesire yeridir.
Letoncapikniks
Galiçyacamerenda, pandorgada (dişil) /meˈɾenda/
nuncheon; late afternoon snack · a light meal or snack had in between main meals · picnic
çekim: çoğul merendas
köken: From Old Galician-Portuguese merenda, from Latin merenda. Cognate with Portuguese merenda, Spanish merienda, Italian merenda.
aile: merendar, quitamerendas
Ermeniceզբոսախնջույք, պիկնիկ /zbosɑχənˈd͡ʒujkʰ/
picnic
çekim: çoğul զբոսախնջույքներ
köken: From զբոսնել (zbosnel) + -ա- (-a-) + խնջույք (xnǰuykʻ).
Gürcüceპიკნიკი /pʼikʼnikʼi/
outing, picnic
çekim: çoğul პიკნიკები · tamlayan პიკნიკის
köken: Borrowed from English picnic.
confused; puzzled; perplexed; distracted
köken: Borrowed from Spanish girar (“to turn”), from Latin gȳrāre.
aile: kahirahan, mahira, makahira, nakakahira, pagkahira
Etimoloji
From French pique-nique, from piquer (“to pick, peck”).
Örnek Cümleler
Piknik sepeti.
It is a picnic basket.
Piknik yapamadık.
We couldn't picnic.
Piknik yapalım mı?
What about a picnic?
Piknikte eğlendik.
We enjoyed ourselves at the picnic.
Piknik günü geldi.
The day of the picnic has arrived.
Dün piknik nasıldı?
How was the picnic yesterday?
Hadi piknik yapalım.
Let's go on a picnic.
Piknik nerede olacak?
Where will the picnic be?
Piknik iptal edilmedi.
The picnic hasn't been cancelled.
Piknikten hoşlandın mı?
Did you enjoy the picnic?
Piknik bütün gün sürdü.
The picnic lasted the whole day.
Biz piknikleri seviyoruz.
We love picnics.
İlgili Sorular
Bull Run’ta piknik yaparak savaşı izleyen kişilerin bağlı olduğu taraf neydi?
Çocuklarıma parkta piknik yaptırdığımda bile mutlu olmadıklarını görüyorum, bu durumun nedeni nedir?
Bull Run’ta piknik yapıp çatışmayı izleyen insanlar hangi tarafın yanındaydı?
Bull Run’da piknik yapan ve savaşı seyreden kalabalık hangi tarafa mensuptu?
Birleşik Kelimeler
piknik alanıpiknik tippiknik tüpüpiknik yeri