patlayıcı
adj
B2 seviye
TR → EN
"patlayıcı" kelimesinin İngilizcesi: explosive, explosive, explosive, explosive. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelexplosiveadj
Genelexplosive
Genelexplosive
Genelexplosive
Görsel
Tanım
•patlama özelliği olan (madde)
•Patlama özelliği olan madde
Diğer Dillerde
Almancasprengstoff (eril) /ˈʃpʁɛŋˌʃtɔf/
explosive
çekim: çoğul Sprengstoffe · tamlayan Sprengstoffes
köken: From sprengen + Stoff.
aile: Sprengstofffund, Sprengstoffgürtel, Sprengstoffweste
Es ist ein Explosivstoff. — Patlayıcı olarak kullanılır.
Fransızcaexplosif /ɛk.splo.zif/
explosive (with the capability to, or likely to, explode, literally or figuratively)
çekim: çoğul explosifs
eş: vulcanien
köken: From explos(ion) + -if.
Appareils truqués et explosifs. — Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
İspanyolcaexplosivo /eɡsploˈsibo/
explosive
çekim: çoğul explosivos
köken: Borrowed from French explosif, ultimately from Latin explōsus, remodelled with the cognate suffix -ivo.
aile: explosivamente, explosividad, trastorno explosivo intermitente
Matar para robar, luchar para vivir. — Banka soymak, patlayıcı kurmak.
İtalyancacollerico, esplosivo, iracondo, irascibile /kolˈlɛ.ri.ko/
bilious · quick-tempered, irascible, choleric
çekim: çoğul collerici
eş: bilioso, focoso, indignato, iracondo, irascibile, iroso
zıt: calmo, placido, sereno, tranquillo
köken: Borrowed from Latin cholericus, from Ancient Greek χολερικός (kholerikós). Compare colerico.
aile: collericamente
H200 – Esplosivo instabile. — H200 Kararsız patlayıcı.
Rusçaвзрывчатый, взрывной
Это взрывчатые вещества? — Bu patlayıcı bir madde mi?
Arapçaاِنْفِجَارِيّ, مَادَّة مُتَفَجِّرَة, مُتَفَجِّر, مُتَفَجِّرَة
يتم التفجير بواسطة المفجر. — Patlayıcı olarak kullanılır.
Farsçaمادهٔ منفجره
Azericepartladıcı, partlayıcı maddə
Felemenkçeexplosief, plofstof, springstof (nötr) /ˌɛks.ploːˈzif/
explosive
çekim: çoğul explosieven
eş: springstof
köken: Borrowed from French explosif.
aile: explosievenexpert
R 1: In droge toestand ontplofbaar. — H201 Patlayıcı; kütlesel patlama zararı.
Japonca爆発物 /ba̠kɯ̟̊ha̠t͡sɨbɯ̟t͡sɨ/
explosive substance, explosive
köken: 爆発(ばくはつ) (bakuhatsu) + 物(ぶつ) (-butsu)
爆薬として用いられる。 — Patlayıcı olarak kullanılır.
機関士：何者かによって、爆発物が仕掛けられたようです。
Korece폭발물 /pʰo̞k̚p͈a̠ɭmuɭ/
explosive material
köken: Sino-Korean word from 폭발(爆發) (pokbal) + 物.
aile: 급조폭발물
활활 타오르는 불과 폭발물에 놀라게 된다. — Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
like an explosion, explosive
köken: explosion (“explosion”) + -s- + -artad (“-like”)
Hexogen används även i plastiska sprängämnen som C-4. — "C-4 tipi plastik patlayıcı kullanmışlar".
en explosionsartad ökning
Lehçemateriał wybuchowy, wybuchowy (eril) /maˈtɛ.rjaw vɘ.buˈxɔ.vɘ/
explosive
çekim: çoğul materiały wybuchowe · tamlayan materiału wybuchowego
Walić to. — El yapımı patlayıcılarla.
Ukraynacaвибухі́вка, вибухо́ва речовина́, вибухо́вий
Використовується як детонатор. — Patlayıcı olarak kullanılır.
Hintçeविस्फोटक (eril) /ʋɪs.pʰoː.ʈək/
an explosive, mine, bomb
çekim: çoğul विस्फोटकों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्फोटक (visphoṭaka).
Finceäkkipikainen, räjähde, räjähdysaine, räjähdysherkkä, räjähdysmäinen, räjähtävä /ˈækːiˌpikɑi̯nen/
short-tempered, quick-tempered, explosive, impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma äkkipikaisempi · üstünlük äkkipikaisin
köken: äkki- + pikainen
aile: äkkipikaisesti, äkkipikaisuus
Asiantuntijat Gruber ja Halsey vastaavat ydinräjähteistä. — Gruber ve Halsey, nükleer patlayıcı uzmanları.
Çekçeexplozivní, výbušnina, výbušný (dişil) /ˈviːbuʃɲɪna/
explosive
çekim: çoğul výbušniny · tamlayan výbušniny
köken: From výbušný + -ina.
Jako zbraň používá luk. — Silah olarak patlayıcı kil kullanır.
Rumenceexploziv (nötr)
explosive
çekim: çoğul explozivi · tamlayan explozivului
köken: Borrowed from French explosif. By surface analysis, explozie + -iv.
Explozivii se inrautatesc. — Patlayıcılar daha kötüleşiyor.
Macarcarobbanásra hajlamos, robbanékony, robbanó, robbanóanyag, robbanószer /ˈrobːɒneːkoɲ/
explosive (with the capability to, or likely to, explode) · explosive (easily driven to anger)
çekim: karşılaştırma robbanékonyabb · üstünlük legrobbanékonyabb
köken: robban (“to explode”) + -ékony (adjective-forming suffix denoting ability or tendency)
aile: robbanékonyan, robbanékonyság
Az oktanitrokubán egy kivételesen nagy teljesítményű kémiai robbanóanyag. — Oktanitroküban çok güçlü bir patlayıcıdır.
Latinceexplosivum, explōsīvus
Dancaeksplosionsagtig, eksplosiv, heftig, opfarende, sprængfarlig, sprængstof
explosive
çekim: çoğul eksplosiver · tamlayan eksplosivs
köken: From French explosif.
aile: højeksplosiv
Våbenspecialister Gruber og Halsey står for styring af kernevåben. — Gruber ve Halsey, nükleer patlayıcı uzmanları.
Norveççesprengstoff
Produksjonen er av eksplosiver. — Patlayıcılar konusunda uzmandır.
Vietnamcachất nổ, thuốc nổ /t͡ɕət̚˧˦ no˧˩/
an explosive; bomb; incendiary
köken: chất (“substance”) + nổ (“to explode”).
R19: Có thể tạo thành peroxit gây nổ. — EUH019 Patlayıcı peroksitler oluşturabilir.
Bulgarcaвзри́вен, взри́вно вещество́, експлози́в, избухли́в
Ръчни експлозиви. — El yapımı patlayıcılarla.
Slovakçaexplozívny, výbušné zariadenie /eksplɔziːvni/
explosive
çekim: karşılaştırma explozívnejší · üstünlük najexplozívnejší
Tieto zbrane dokázali na 900 m preraziť 90 mm pancier. — Bu patlayıcılar 30 santimden 60 mmlik zırhı delebilir.
Slovenceeksploziv, eksploziven, eksplozivna snov, razstrelivo
Uporab;ja se tudi v industriji eksplozivov. — Bunun yanında patlayıcı üretiminde de kullanılır.
Litvancasprogmuo, sprogstamasis, sprogstamoji medžiaga (eril) /sproː²ˈɡmuɔ/
explosive device
çekim: çoğul sprógmenys · tamlayan sprogmeñs
köken: sprógti (“to explode”) + -muõ
Vartojamas kaip aperityvas. — Patlayıcı olarak kullanılır.
Etimoloji
From Ottoman Turkish پاتلاییجی (patlayıcı). Related to patlamak.
Deyimler
Örnek Cümleler
Onlar patlayıcı mı?
Are those explosives?
Sınıf 1: Patlayıcılar
Class 1: Explosives
Onların patlayıcıları var.
They've got explosives.
Kuruyken çok patlayıcıdır.
Very explosive when dry.
Sami'nin patlayıcıları vardı.
Sami had explosives.
Yanıcı ve patlayıcı maddeler.
Explosives and explosive devices.
Patlayıcılar daha kötüleşiyor.
The explosives are getting worse.
Banka soymak, patlayıcı kurmak.
Taxi robberies and armed robbery.
Patlayıcılar konusunda uzmandır.
He specialised in explosives.
İki haftada 8,500 ton patlayıcı!
8,500 tons of explosives in two weeks!
Aynı zamanda güçlü bir patlayıcıdır.
He is also a strong shooter.
Silah olarak patlayıcı kil kullanır.
He uses metal threads as a weapon.
İlgili Sorular
Hotspot volkanları, normal volkanlardan daha patlayıcı şekilde mi eruplanır? Lütfen örnek vererek açıklayın.
Hotspot volkanları, diğer volkan türlerine göre daha büyük ve patlayıcı mı olur? Örneklerle detaylandırın.
Bilgisayarımda patlayıcı bir ses geldi ve ardından açılmadı. Anakart mı yoksa güç kaynağı mı bozulmuş, nasıl ayırt edebilirim?
Dünya Ticaret Merkezi sadece jetler tarafından mı yok edildi, yoksa jetler ve önceden yerleştirilmiş patlayıcılar da mı kullanıldı?
9/11 saldırılarında Dünya Ticaret Merkezi sadece uçakların çarpmasıyla mı yıkıldı, yoksa patlayıcılar da kullanıldı mı?