papağan
/pa.paˈan/
noun
C2 seviye
TR → EN
"papağan" kelimesinin İngilizcesi: parrot, popinjay, parrot, parrot, parrot. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelparrotnoun
Genelpopinjaynoun
Genelparrot
Genelparrot
Genelparrot
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)papağanı
Yönelme (-e)papağana
Bulunma (-de)papağanda
Çıkma (-den)papağandan
Tamlayan (-in)papağanın
Çoğul (-ler)papağanlar
Tanım
•(mecaz) duyduklarını düşünmeden olduğu gibi tekrarlayan kimse
•papağangillerden, tırmanıcı, eğri gagalı, pek çok türü bulunan, insan sesini taklit edebilen kuşların genel adı, dudu
•Papağangillerden, tırmanıcı, eğri gagalı, pek çok türü bulunan, insan sesini taklit edebilen kuşların genel adı
•Duyduklarını düşünmeden olduğu gibi tekrarlayan kimse
Diğer Dillerde
Almancapapagei /papaˈɡaɪ̯/
parrot
çekim: çoğul Papageien · tamlayan Papageis
eş: Adler, Repetent, Libelle, Wasserjungfer
köken: From Middle High German papegei, from Old French papegai, from Old Spanish papagayo, from Byzantine Greek παπαγάς (papagás), from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ). Further origin unknown, perhaps from an African language or imitative. The Middle High German variant papegān may have been borrowed directly from Byzantine Greek during the Crusades; compare modern Turkish papağan.
Er ist einer der größten Papageien der Welt. — Dünyanın en ağır papağanıdır.
ein sprechender Papagei
Fransızcaperroquet, Perroquet (eril) /pɛ.ʁɔ.kɛ/
parrot (bird) · topgallant (sail)
çekim: çoğul perroquets
köken: From Italian parrocchetto.
aile: bâton de perroquet, mât de perroquet, perroquet apprivoisé, perroquet de mer, perroqueter, poisson-perroquet, réciter comme un perroquet, répéter comme un perroquet, vert perroquet
J'ai un chat et un perroquet. — Bir kedim ve bir papağanım var.
İspanyolcacatana, cotorra, gomoso, hablar como un papagayo, hablar por boca de ganso, lorear (dişil) /kaˈtana/
katana
çekim: çoğul catanas
köken: Borrowed from Japanese 刀 (katana).
Mi loro murió ayer. — Papağanım dün öldü.
İtalyancapappagallo (eril) /pap.paˈɡal.lo/
parrot · wolf (man who makes amorous advances to many women) · parrot (a person who repeats others' words and phrases without understanding them)
çekim: çoğul pappagalli
eş: parrocchetto, calabrone, corteggiatore, molesto, imitatore, pecorone
köken: From Byzantine Greek παπαγᾶς (papagâs), from Arabic بَبَغَاء (babaḡāʔ), of onomatopoeic origin. Influenced by gallo (“rooster”). Cognate with German Papagei, Sicilian pappagaḍḍu-pappajaḍḍu, Spanish papagayo, and English popinjay.
aile: pappagalleria, pappagallesco, pappagallessa, ripetere tutto come un pappagallo
Era un ecosistema - pesci pappagallo che si riproducevano. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
fare il pappagallo
ripetere tutto come un pappagallo
Rusçaорнитол. попугай
Это была экосиситема. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Arapçaبَبَّغَاء, سَطْحِيّ, سَطْحِيَّة
كان نظاماً بيئياً -- أسماك الببغاء تضع البيض. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Farsçaبپغا, طوطی /tʰuːˈtʰiː/
parrot
çekim: çoğul طوطیها
köken: Borrowed from Sogdian 𐽂𐼴𐽂𐼷 (twty /tūtī/) from Indo-Aryan. Compare Middle Armenian թութակ (tʻutʻak), Middle Georgian ტუტაქი (ṭuṭaki), Arabic طُوطَق (ṭūṭaq), طُوطَك (ṭūṭak, “parrot”), Iranian borrowings.
aile: طوطیک, طوطک, توتک, طوطیوار, طوطی راهب
Kazakçaтоты, тоты құс
parrot
çekim: çoğul тотылар · tamlayan тотының
köken: From Persian طوطی (tuti, “parrot”).
Özbekçetoʻti
Tatarcaтутый, тутый кош
Felemenkçepapegaai, papegaai, naprater (eril) /pɑpəˈɣaːi/
parrot, member of the order Psittaciformes, especially of the families Psittacidae and Psittaculidae · a person who parrots other people · a bird-shaped target in archery
çekim: çoğul papegaaien
eş: naprater, nabauwer, bedheffer, bedgalg
köken: From Middle Dutch papegay, from Old French papegai, ultimately from Arabic ببغاء, of onomatopoeic origin. Cf. English popinjay.
aile: dwergpapegaai, high als een papegaai, papegaaiduiker
Ik heb een kat en een papegaai. — Bir kedim ve bir papağanım var.
Portekizcelouro, papagaiar, papagaio, papaguear (eril) /ˈlo(w).ɾu/
blond (fair haired person) · blond (pale golden brown colour) · laurel (plant)
çekim: çoğul louros
eş: flavo, fulvo, lauro, loiro
köken: From Old Galician-Portuguese louro, from Latin laurus (“laurel”).
O jovem Mozart (1756-1791). — Papaganlı Genç Kadın (1760-1761).
to parrot, repeat parrot fashion
çekim: geçmiş παπαγάλισα · ortaç έχοντας παπαγαλίσει · şimdiki παπαγαλίζει · ulaç παπαγαλίζοντας
eş: ψιττακίζω
Ήταν ένα οικοσύστημα -- παπαγαλόψαρα που ωοτοκούν. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Japoncaインコ, オウム
これは 約5千尾の ロングノーズブダイの産卵です — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Korece앵무새 /ɛŋmusʰɛ/
parrot (bird)
köken: From 앵무(鸚鵡) (aengmu, “parrot”) + 새 (sae, “bird”).
생태계죠. 산란 중인 파란 비늘돔. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
İsveççeapa, härmapa, papegoja /²ɑːˌpa/
a monkey; an ape (primate) · A dumb or annoying person; idiot. · A bad smell.
çekim: çoğul apor · tamlayan apas
köken: From Old Swedish apa, from Old Norse api, from Proto-Germanic *apô (“monkey, ape”), from Proto-Indo-European *abō- (“ape”).
aile: apglas, klätterapa, människoapa
Havsbraxenfiskar lever i mindre grupper. — İskarozlar (papağan balıkları) küçük gruplar halinde yaşarlar.
De visade en dokumentär om apor på teve
Vad gör den där jävla apan här?
Det luktar apa här inne.
Lehçepapuga, papugować (dişil) /paˈpu.ɡa/
parrot (bird) · parroter (person who repeats the words or ideas of others)
çekim: çoğul papugi · tamlayan papugi
eş: gw. (Górny Śląsk) papagaj
köken: Borrowed from Turkish papağan, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ).
aile: papuzi, papużka, papugować
Parafizy nie podzielone. — Papağanlar çiftleşmez.
Ukraynacaмавпува́ти, наслі́дувати, папу́га
Годують сомів свіжими овочами. — Papağanlarınıza taze meyve sebze vermeye çalışın.
parrot
çekim: çoğul तोते
köken: Possibly from Classical Persian توته (tōta, “parrot”), طوطی (tūtī). Compare Punjabi ਤੋਤਾ (totā) / طوطا (t̤ot̤ā), Sindhi طوطو (t̤ot̤o) / तोतो (toto).
Fincehokea, maali, papukaija, pintaliitäjä, toistella /ˈhokeɑˣ/
to repeat (utter over and over again) · to parrot (to repeat without understanding) · to cuckoo (to repeat incessantly)
çekim: geçmiş hokenut · şimdiki hokee · ulaç hokeva
köken: From Proto-Finnic *hokëdak, from Proto-Finno-Permic *šoke-, possibly ultimately from Proto-Indo-European *sekʷ- (“to say”).
aile: hoenta, hokema, hokeminen, hoku
Papukaija on kuollut. — Papağan öldü.
Çekçepapoušek, papouškovat (eril) /ˈpapou̯ʃɛk/
parrot
çekim: çoğul papoušci · tamlayan papouška
eş: papouch, papuch, papouš
köken: Ultimately from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ).
aile: papoušík
Byl to ekosystém -- ploskozubci kladoucí jikry. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Rumencepapagal, papagaliza (eril) /pa.paˈɡal/
parrot (bird) · parrot (person who repeats) · mouth; gob, cakehole, trap
çekim: çoğul papagali · tamlayan papagalului
köken: Borrowed from Greek παπαγάλος (papagálos), from Italian pappagallo.
aile: a avea papagal, boala papagalilor, papagal-de-brazi, papagal-țigănesc, papagalicesc, papagalicește, papagalici, papagalism, papagaliță, papagaliza
Chilli - Papagalul Dl. — Chilli - Mr. Rottweiler'ın papağanı.
Macarcaismételget, papagáj, szajkóz /ˈpɒpɒɡaːj/
parrot (bird)
çekim: çoğul papagájok
köken: Borrowed from German Papagei, from Old French papegai, from Spanish papagayo, from Arabic بَبَّغَاء (babbaḡāʔ, “parrot”), possibly from an African language.
aile: papagájkór
Van egy macskám meg egy papagájom. — Bir kedim ve bir papağanım var.
İbraniceחִיקָּה, חִיקָּה כְּתּוּכִּי, תוכי, תֻּכִּי (eril) /ˈtuki/
The meaning of this term is uncertain. Possibilities include · The meaning of this term is uncertain. Possibilities include: · monkeys, baboon
çekim: çoğul תוכים
köken: Unknown. If meaning "peacock", then it shares an origin with Ancient Greek ταώς (taṓs), sometimes claimed to be from Tamil தோகை (tōkai, “tail (of a peacock)”).
aile: תוכאים, תֻּכָּאִים
זו היתה מערכת אקולוגית-- דגי תוכי משריצים. — Bu bir ekosistemdi.--üreyen papağan balıkları.
Latincepsittacus /ˈpsɪt.ta.kʊs/
A parrot (bird)
çekim: çoğul psittacī · tamlayan psittacī
köken: From Ancient Greek ψιττακός (psittakós).
Dancapapegøje (nötr) /papəɡøjə/
parrot Psittaciformes. Psittacidae.
çekim: çoğul papegøjer · tamlayan papegøjes
köken: From Middle Low German papegoie, papagoie, from Old French papagai, or from Spanish papagayo.
aile: papegøjeplade, søpapegøje
Muriquier lever i små grupper. — İskarozlar (papağan balıkları) küçük gruplar halinde yaşarlar.
Norveççeetterplaprer, papegøye
Noen papegøyearter er oppkalt etter ham, som Amazona finschi og Psittacula finschii. — Bazı papağan türleri Finsch'in adını taşır: Amazona finschi ve Psittacula finschii.
Etimoloji
Arapça babaġā
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümlelerpapağan ile daha fazla örnek cümle →
Papağan öldü.
The parrot is dead.
Bir papağan aldın.
You bought a parrot.
Papağanım dün öldü.
My parrot died yesterday.
Papağanım uçup gitti.
My parrot flew away.
Tom bir papağan aldı.
Tom bought a parrot.
Onlar bir papağan aldı.
They bought a parrot.
Papağan kafesten kaçtı.
The parrot escaped from the cage.
Papağanları besledin mi?
Did you feed the parrots?
Papağan kafesinden kaçtı.
The parrot escaped from its cage.
Kafeste bir papağanım var.
I have a parrot in a cage.
Chiqui iyi bir papağandır.
Chiqui is a good parrot.
Ben bir papağan istiyorum.
I want a parrot.
İlgili / Bileşik Terimler
Genelparrot fever
Genelparrot fever