PKI, Sukarno’yu desteklese de, siyasi olarak otonomisini kaybetmedi.Although PKI supported Sukarno, it did not lose its political autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).First was Autonomy.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomy was our highest value.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.This is the opposite of what we were built on: independence, self-sufficiency, autonomy.
Yani katlanma ve otonomi özelliğiniz varsa, bunu mekanın yedide biri kadarına yapabilirsiniz.So if you can have folding and autonomy, you can do that in one-seventh of the space.
Yekbûn öncesi otonomi girişimleriPre-Yekbûn autonomy initiatives
Son olarak, salınan hormonlar otonomik yanıtı kolaylaştırır.Lastly, hormones released facilitate the autonomic response.
CNN Şili'de Otonomist Hareket ile ilgili haberlerAutonomist Movement news at CNN Chile
1807 : Sırp otonomisinin kabulü.1807. Der Citronen-Wald.
1980'lerin ortalarına doğru, otonomi akademik odağı oldu.Au milieu des années 1980, il appartient au Schauspielhaus de Zurich.
Birçok insan otonomiyi kendini sevdiği insanlardan soyutlamak bir tür bencillik olarak gördü.Leon parece importarle muy profundamente algunas de las personas a las que rescata.
Fransa üniter devlet olduğundan bölgelerin ne yasama ne de yürütme otonomileri vardır.Le Regioni francesi non hanno autonomia legislativa, né possono emettere regolamenti e statuti.
Fakat düşüşün tek nedenleri bölgesel otonomi ve iç savaşlar değildi.Questa volta, la battaglia non è sull'espansione israeliana e la colonizzazione.
Nero, 54 yılında Senato'ya daha fazla otonomi sözü vererek hükümdarlığına başladı.Nero inledde sin regeringstid år 54 genom att utlova Senaten större autonomi.
İngirya Finlerinin otonomisi 1930'lu yıllara kadar sınırlıda olsa sürdü. ^ Kurs, Ott (1994).Οι ποινές φυλάκισης συνολικά ξεπέρασαν εκεί τα 600 χρόνια.—Διαγγελείς, σελ. 194.
PKI, Sukarno’yu desteklese de, siyasi olarak otonomisini kaybetmedi.Meskipun PKI mendukung Sukarno, ia tidak kehilangan otonomi politiknya.
Kızıl Ordu Fraksiyonu Kızıl Tugaylar Otonomizm ^ "Europe wary of banning parties".Pemerintah Prancis mencekal kelompok tersebut. ^ "Europe wary of banning parties".
Nero, 54 yılında Senato'ya daha fazla otonomi sözü vererek hükümdarlığına başladı.Nero bắt đầu cai trị vào năm 54 khi hứa với những thượng nghị sĩ quyền tự trị nhiều hơn.
Otonomizm (autonomia) işçilist komünizmden 1960'larda İtalya'da ortaya çıkmıştır." オートノミズム(autonomia)は1960年代のイタリア、workerist (operaismo) communismにおいて、識別可能な理論として台頭した。
Fransız Afrikası'na otonominin verilmesini savunmuştur.Za obe valuti jamči francoska zakladnica.
Mononöropati ve otonomik nöropati ise diyabetik nöropatinin farklı türleridir.Parašiutininkų divizijos arba oro desanto divizijos – kita elitinių pėstininkų divizijų rūšis.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.C'est le contraire de comment nous avons été formés: l'indépendance, l'autosuffisance, l'autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Das Gegenteil dessen, worauf wir bis jetzt aufgebaut haben: Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Đây là cái đối lập với nền móng đã có của chúng ta độc lập, tự lo liệu, tự chủ.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Det er det modsatte af hvad vi er opflasket med: Uafhængighed, selvtilstrækkelighed, autonomi.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Dit is het omgekeerde van waar we ons op stoelden: onafhankelijkheid, zelfgenoegzaamheid, autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Esto es lo opuesto a la base en la que nos formamos: independencia, autosuficiencia, autonomía.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Isto é o oposto daquilo em que fomos educados: independência, autossuficiência, autonomia.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.이런 방식은 우리가 해왔던 것과는 반대입니다: 독립, 자급자족, 자립심 같은 것들 말이죠.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Ossia l'opposto di quello che ci hanno insegnato: indipendenza, autosufficienza, autonomia.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Sunt opusul celor de până acum: independență, autonomie.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.To przeciwieństwo dotychczasowych wartości: niezależności, samowystarczalności, autonomii.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Това е обратното на това, което имахме: независимост, самостоятелност, автономия.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.Это противоречит тому, на чем мы основывались: независимость, самодостаточность, автономия.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.עבודת-צוות. זה ההיפך הגמור מהערכים שעיצבו אותנו: אי-תלות, עצמאות,
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.وهذا هو عكس ما تم بناؤه على: الاستقلال، الاكتفاء الذاتي، الحكم الذاتي.
Bu bizim bağımsızlık, kendi kendine yetme, otonomi gibi yetiştirilişimizin zıttı.独立性 自己完結性 自主性などです ところで本物のカウボーイに 会う機会があって
En yüksek değerimiz otonomi idi.A autonomia era o nosso maior valor.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomia era valoarea supremă.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomia liczyła się najbardziej.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomie was onze hoogste waarde.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Autonomi var vores højeste værdi.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Die Autonomie war unser höchstes Gut.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Il valore più alto era l'autonomia.
En yüksek değerimiz otonomi idi.자립심은 의사들에게는 최고의 가치였습니다.
En yüksek değerimiz otonomi idi.La autonomía era nuestro valor más alto.
En yüksek değerimiz otonomi idi.L'autonomie était notre plus grande qualité.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Quyền tự chủ là giá trị cao nhất của chúng ta.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Автономията беше най-голямата ни ценност.
En yüksek değerimiz otonomi idi.Нашей наивысшей ценностью была автономность.
En yüksek değerimiz otonomi idi.להיות עצמאי ועומד ברשות עצמו. האוטונומיה היתה הערך העליון שלנו.
En yüksek değerimiz otonomi idi.وكان الحكم الذاتي لدينا أعلى قيمة.
En yüksek değerimiz otonomi idi.しかし数世代が経って
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).그 일의 첫 번째가 오토노미(AUTOnomy)였습니다.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Chiếc xe đầu tiên là Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Eerst kwam de Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Il primo esempio fu Autonomy.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Le premier enjeu était l'autonomie.
İlki Otonomi'ydi (Özerlik).Pierwszy pojazd, Autonomy, nakreślił wizję naszego celu.