samodzielność

/sa.mɔˈd͡ʑɛl.nɔɕt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayansamodzielności

Tanım

•independence, self-sufficiency, self-reliance · autonomy (the capacity to make an informed, uncoerced decision)

Diğer Dillerde

AlmancaSelbständigkeit , Selbstständigkeit (dişil)

alternative form of Selbstständigkeit

çekim: çoğul Selbständigkeiten · tamlayan Selbständigkeiten

Fransızcaautonomie , autosuffisance (dişil) /o.tɔ.nɔ.mi/

autonomy · range (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life

çekim: çoğul autonomies

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).

İspanyolcaautodependencia, autonomía , autosuficiencia , independencia (dişil) /autonoˈmia/

autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life

çekim: çoğul autonomías

köken: Borrowed from Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).

aile: autonomía de la voluntad, autonómico

İtalyancaautonomia (dişil) /aw.to.noˈmi.a/

autonomy · range (distance a vehicle (car, bike, lorry/truck, aircraft) can travel without refueling) · battery life

çekim: çoğul autonomie

eş: autogoverno, autarchia, autogestione, autosufficienza, autodecisione, autodeterminazione

köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía).

Rusçaавтоно́мность, самодоста́точность, самостоя́тельность, уве́ренность в свои́х си́лах

Felemenkçezelfredzaamheid , zelfvoorzienendheid (dişil) /zɛlfˈrɛt.zaːm.ɦɛi̯t/

self-reliance

köken: From zelfredzaam (“self-reliant”) + -heid.

Portekizceautonomia , autossuficiência (dişil) /aw.to.noˈmi.ɐ/

autonomy · range (distance a vehicle (car, byke, lorry, aircraft) can travel without refueling) · battery life

çekim: çoğul autonomias

köken: From Ancient Greek αὐτονομία (autonomía), possibly via French autonomie.

Yunancaαυτοδυναμία , αυτονομία (dişil)

self-reliance, self-sufficiency

çekim: çoğul αυτοδυναμίες · tamlayan αυτοδυναμίας

Japonca自主 , 自律 , 自立 /d͡ʑiɕɨ/

autonomy, independence

zıt: 隷従

köken: Appeared in 英和対訳袖珍辞書 (“A Pocket Dictionary of the English and Japanese Language”) of 1862.

aile: 自主管理, 自主規制, 自主権, 自主財源, 自主性, 自主占有, 自主的, 自主独往, 自主トレ, 自主法

Korece자율 /t͡ɕa̠juɭ/

autonomy

köken: Sino-Korean word from 自律

İsveççesjälvförtroende , självtillit (nötr)

confidence, self-confidence

çekim: tamlayan självförtroendes

köken: själv (“self”) + förtroende (“confidence, reliance”)

Det syns att hon spelar med dåligt självförtroende.

Ukraynacaсамості́йність

Hintçeआत्मनिर्भरता , स्वावलंब (dişil) /ɑːt̪.mə.nɪɾ.bʱəɾ.t̪ɑː/

self-reliance, self-sufficiency, autonomy

çekim: çoğul आत्मनिर्भरताएँ

köken: From आत्मनिर्भर (ātmanirbhar) + -ता (-tā).

Finceitsemääräämisoikeus , itsenäisyys , omavaraisuus /ˈitse(ˣ)ˌmæːræːmisˌoi̯keus/

self-determination (political independence of a people)

çekim: çoğul itsemääräämisoikeudet · tamlayan itsemääräämisoikeuden

köken: itse (“self-”) + määrääminen (“ruling”) + oikeus (“right”)

Çekçesamostatnost (dişil) /ˈsamostatnost/

independence (of a country) · self-reliance, independence

çekim: çoğul samostatnosti · tamlayan samostatnosti

eş: nezávislost

köken: From samostatný + -ost.

Macarcaönállóság /ˈønaːlːoːʃaːɡ/

independence, autonomy, self-reliance

çekim: çoğul önállóságok

köken: önálló (“independent, autonomous, self-reliant”) + -ság (noun-forming suffix)

Dancaselvstændighed

independence

çekim: tamlayan selvstændigheds

köken: selvstændig + -hed

Endonezcekemandirian , otonomi /kə.man.di.ˈri.an/

independence (The quality or state of being independent; lack of dependence; the state of not being reliant on, or controlled by, others) · self-reliance · autonomy; sovereignty

çekim: çoğul kemandirian-kemandirian

köken: Affixed mandiri + ke- -an.

aile: kemandirian pangan

Bulgarcaсамостоятелност

Slovakçasamostatnosť

Katalancaautonomy, autosuficiència (dişil) /ˌaw.to.su.fi.siˈɛn.si.ə/

self-sufficiency

Galiçyacaautosuficiencia

İzlandacasjálfræði, sjálfsstjórn

Arnavutçaautonomi (dişil)

autonomy

Tamilceதற்சார்பு /t̪ɐrt͡ɕaːɾbʊ/

self-reliance

köken: Compound of தன் (taṉ, “self-”) + சார்பு (cārpu, “dependence”).

Telugucaస్వతంత్రత

autonomy

çekim: çoğul స్వతంత్రతలు

Afrikancaoutonomie /œu.tʊə.nʊəˈmi/

autonomy

köken: From Dutch autonomie.

Belarusçaсамасто́йнасць

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Balto-Slavic *dḗˀlan Proto-Slavic *dělo Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic…