orada
/oɾada/
adv
A1 seviye
TR → EN
"orada" kelimesinin İngilizcesi: thereat, therein, there, yonder, there. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Genelthereat
Geneltherein
Genelthere
Genelyonder
Genelthere
Genelyonder
Tanım
•zarf: Sözü edilen yerde
•İşaret edilen görece olarak uzak yerde
Atasözü & Deyim
“Nerede hareket, orada bereket”
“Arabanın ön tekerleği nereden geçerse art tekerleği de oradan geçer”
Diğer Dillerde
there · then; so; at that moment · replaces any pronominal adverb when the context is clear
köken: From a merger of three interrelated adverbs: 1.) Middle High German dā, dār (“there, at that place”), from Old High German thār, dār, from Proto-West Germanic *þār. 2.) Middle High German dar, dare (“thither, to that place”), from Old High German thara, dara, from an extended form of the former. 3.) Middle High German dō, duo (“then, at that time”), from Old High German thō, dō, duo, from…
aile: ebenda, dahinten, dahinter
Ich komm' zurück! — Orada kal.
Am liebsten entfloh sie dem allem in den großen Garten. Da verbrachte sie ihre schönsten Stunden.
Wir fahren nach Hamburg. Meine Frau hat eine Freundin, die da wohnt.
Ich war gerade eingeschlafen, und da kam ein Anruf.
here
eş: céans, ci, ichi, icicaille, icigo, icitte
köken: From Old French ci (“here”), from Late Latin ecce hīc, with /i-/ added by analogy with Old French iluec (“there, in that place”), from Latin illoc.
aile: d'ici peu, ici et là, par ici
- Par là. — - Orada.
İspanyolcaacullá (further than "allá"), ahí, allá, allí, aquel, aquella
Está ahí. — O orada.
İtalyancaci, ivi, laggiù, lì, vi
Non č trucco un corno. Fermati subito! — Orada dur!
Rusçaтам
Ну да, не трюки... Стой! — Orada dur!
Arapçaإِلَى هُنَاكَ, هُنَا, هُنَاك, هُنَاكَ, هُنَالِك, هُنَالِكَ
وقت في — ED: Orada
Farsçaآنجا
Azericeorada
Kazakçaанда, онда, сонда
Özbekçeu yerda
Felemenkçealdaar, daar, daarheen, er, ginder, ginds
Daar is hij. — O orada.
Portekizceacolá, aí, além, ali, aquela, aquele
Sai daqui! — Kaç oradan!
Yunancaεκεί, εκείσε, προς τα εκεί
Πήγαινε εκεί πέρα. — Orada dur.
Japoncaあそこ, あそこに, あそこへ, あの, あれ, そこ
市民ケーン、ローズ- — ED: Orada
Korece거기, 거기에, 그것, 저편
ED : 시간에 — ED: Orada
İsveççedär, där), det, så där ja
Gå igenom. — Oradan geç.
Ukraynacaон, онде, оно, отам, тамо, туди́
Це там. — O orada.
Hintçeउधर, वहाँ
Finceno niin, se paikka, siellä, siihen, siinä, sinne
Mene siitä. — Oradan geç.
Çekçetam (místo)
- Tamhle. — - Orada.
Rumenceacolo, colo
- Acolo... — - Orada.
Macarcaamott, így ni, oda, ott, úgy ni
Szinte az egész vas. — Orada kal.
İbraniceלְ־שָׁם, שָׁם
איימס דימטריוס: ב... — ED: Orada
Latinceeo, ibi, īlicō, illic, illuc, istuc
Dancader, derhen, did
Pas på! — Kaç oradan!
Norveççedit, sånn
Han ble gravlagt der. — Orada gömülüdür.
Endonezceke sana, ke situ, sana, situ
- Sebelah sana. — - Orada.
Vietnamcađằng kia, đó
- Ở đó. — - Orada.
Etimoloji
ora + -da
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar
Örnek Cümleler
Orada !
Over there!
O orada.
It is there.
O orada.
It's there.
- Orada.
- Over there
Orada ol.
Be there.
Ne orada?
What's there?
Orada kal.
Stay there.
Tom orada.
Tom is over there.
Orada dur.
Stop there.
Tam orada.
It's right there.
Orada kal!
Let's stay there!
Orada kal.
Just stay here.
Birleşik Kelimeler
orada burada