onların
num
A1 seviye
TR → EN
"onların" kelimesinin İngilizcesi: their, their. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Geneltheir
Geneltheir
Görsel
Tanım
•Onlara ait
Diğer Dillerde
you, ye (plural, familiar)
köken: From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).
Der Hund gehört ihnen. — Köpek onların.
Hast du ihr das Buch gegeben?
(to) them
köken: Inherited from Middle French leur, from Old French lor, from Latin illōrum, genitive masculine plural of ille. As a possessive it was originally uninflected (as still is Italian loro), but adopted the plural ending in Middle French. Feminine -e was hindered by the analogy of other possessives, all of which have but one plural form and in the case of notre, votre no gender agreement at all.
J'ai un flingue! — Onların silahı var!
Je leur ai donné un coup de main.
apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal) · used to express an approximate number: about, approximately
köken: Inherited from Latin suum, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.
aile: que su
El perro es suyo. — Köpek onların.
Vino con su amigo.
Habló a sus hijas.
Pesa sus dos kilogramos.
İtalyancai loro, il loro, la loro, le loro, loro /ˈlo.ro/
they, them · them, to them
köken: Inherited from Latin illōrum, genitive plural of ille, illud (“that”).
Ha una pistola!" — Onların silahı var!
Parlerò loro.
their
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ.
aile: и́хний
Это их работа. — Bu onların işi.
Где их кни́га?
Я уже́ ви́дел их кни́гу.
Arapçaلَهُم, ـهُمْ, ـهُمَا, ـهُنَّ
Farsçaـشان /‿a.ˈʃaːn/
Third-person plural possessive suffix.
Azericeonların
genitive of onlar
Felemenkçehun /ɦʏn/
dative case of the third-person plural personal pronoun: them, to them · accusative case of the third-person plural personal pronoun: them
çekim: çoğul Hunnen
köken: Originally a mere spelling variant of hen. Possessive hun started replacing haar from the 15th century, first only for masculine and neuter plural.
aile: hunzelf
Third-person singular possessive determiner. · her (belonging to, associated with, related to, or in the possession of her) · their
çekim: çoğul seus
köken: From Old Galician-Portuguese seu, sou, from Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).
Então o sorriso reapareceu em seu rosto [...]
[...] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras [...]
Maria Antonieta foi a última rainha da França antes da Revolução Francesa. Nascida na Áustria, era detestada por sua corte e por seu povo.
Japonca彼らの
Korece그들의
their; belonging to them
köken: From Old Swedish þēra, from Old Norse þeirra, with the -s added in analogy with other genitive forms, specifically the masculine/neuter singular -s. Further from Proto-Germanic *þaizǫ̂, genitive plural of *sa, and ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, masculine/neuter genitive plural of Proto-Indo-European *só.
När grannarna är bortresta, vaktar jag deras hund
Lehçeich /ˈix/
possessive pronoun for oni or one, namely their or theirs
eş: ichni
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ, from Proto-Balto-Slavic *eiša, from Proto-Indo-European *éysom.
Weź ich plecaki do środka!
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Ukraynacaїх, ї́хній /jix/
genitive/accusative of вони́ (voný)
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ.
Їх інтере́си зіткну́лися.
genitive singular of hän (possessive suffix -nsa / -nsä) · accusative singular of hän
Hänen äitinsä on 45-vuotias.
Tämä kirja on hänen.
Hänen pitää tehdä tämä nyt.
Çekçejejich /ˈjɛjɪx/
their: possessive pronoun of oni /ony /ona
their
köken: Inherited from Latin illōrum (“of those”), genitive plural of ille, illud. Compare Italian loro, French leur.
Cum se numește câinele lor?
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
İbraniceשלהם
Norveççehens, sin dems
Vietnamcacủa họ
Bulgarcaим, те́хен /im/
Short form of the third-person plural pronoun in the dative case, used as the indirect object of a verb; to them, for them, them. · Short form of the third-person plural possessive pronoun; their.
Дай им го.
Вярваш ли им?
Трудно им е да се съсредоточат.
Slovakçasvoj /ˈsvɔj/
one's own
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *swé Proto-Indo-European *swósder. Proto-Balto-Slavic *swajas Proto-Slavic *svojь Slovak svoj Inherited from Proto-Slavic *svojь.
Slovencenjíhov
Kelime Ailesi
Örnek Cümleleronların ile daha fazla örnek cümle →
Bu onların evidir.
This is their house.
Onların hepsi aynı.
They are all the same.
Şu kitaplar onların.
Those books are theirs.
Onların hepsi asabi.
They are all irritable.
O onlarınki değil mi?
Isn't that theirs?
Onların hepsi satıldı.
They were all sold out.
Onların hepsi aynı mı?
Are they all the same?
Onların kekleri iyidir.
Their cakes are good.
Onlar onların kitapları.
Those are their books.
Onların kılıçları çatıştı.
Their swords clashed.
Onların hepsini tanıyorum.
I know all of them.
Onların hepsi mutlu değil.
Not all of them are happy.
İlgili Sorular
Patlamalardan kaynaklanan yaraları tutturmadan kapatan bir bandaj geliştirmek için hangi Amerikan şirketiyle çalışabilirim ve onların e‑posta adresi ya da yetkili kişinin adı nedir?
Sadece kavisli kızlar 4D şeyler için mi kullanılıyor? Onların da normal insan olması mümkün mü?
İnsanlar neden DX, onların eski ve sıkıcı olduğunu düşünüyor?
Tanrı, kurtarıcı olarak herkesi hem kurtaracak hem de onların neyin kurtarıldığını tam olarak anlamalarını sağlayacak mı?
Kadınların örtülü olması, onların baskı altında olduğu düşüncesine nasıl yol açar?