so, accordingly, therefore, by that token
🔊 Woher kommt sie? — O nerelidir?
from where; whence; from which place or source · hence
köken: Contraction of de (“from, of”) + où (“where”). Compare Italian dove, Old Spanish do.
🔊 D'où vient-il ? — O nerelidir?
hence, so, thus
eş: por eso
köken: Literally, “from there”.
🔊 ¿De dónde son? — Onlar nereli?
whence; from where or which
köken: From the Vulgar Latin de unde (“from where, whence”), from Latin dē + unde (“whence”).
🔊 Di dove siete? — Nerelisiniz çocuklar?
🔊 Decameron I:3
🔊 Из какого места оно произрастает?» — Aslen nerelidir?".
🔊 من أين أنا؟ ومن أنا؟ — Nereliyim? Kimim?
whence, from what place · how (as in 'how do/did you know?')
köken: From ablative singular of hara
🔊 Hardan gəlirsən?
🔊 Hardan bildin mən kiməm?
pronominal adverb form of vandaan + wat
🔊 Waar zal mijn wieg eens staan?” — Aslen nerelidir?".
🔊 São uns porcos, não são?" — Cem Küçük nereli?".
after (having done something) · since
köken: From Byzantine Greek ἀφοῦ (aphoû), from Koine Greek ἀφ’ (aph’) and οὗ (hoû), from Ancient Greek ἀπό (apó) and οὗ (hoû, masculine genitive singular of the relative pronoun).
🔊 Από πού είμαι; Ποια είμαι; — Nereliyim? Kimim?
🔊 突如として私には — Nereliyim? Kimim?
🔊 대체 무엇이 진실?”. — Aslında nereli?".
whence, wherefrom, from where · synonym of varför (“why”)
köken: Inherited from Old Swedish hvaþan, from Old Norse hvaðan.
🔊 Och var låg Läby vad?" — Aslen nerelidir?".
🔊 Engång min första kärlek frågte jag: Min lefnads stjerna, säg, hur tändes du, Och hvadan äger du ditt milda ljus?[…]
🔊 Jag kan inte öppna filen. Vadan detta?
🔊 Vadan hypen?
from where, where from, whence · because of what, for what reason, why
eş: z jakiego miejsca, kierunku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jьz kǫdu Old Polish skąd Polish skąd Inherited from Old Polish skąd.
aile: skądciś, skądinąd, skądkolwiek, skądsiś, skądś, skądże
🔊 - Mówił pan, że skąd on jest? — -Nereli demiştiniz?
🔊 Skąd jesteś?
🔊 Звідки беруться діти? — Bebekler nereli?
wherever
köken: Invented as a co-ordinate term for यहाँ (yahā̃, “here”), from Sanskrit इह (ihá).
🔊 जहाँ जाना है जाओ।
elative singular of joka
🔊 "Mitäs pienistä" 2. — Cem Küçük nereli?".
whence (where from)
eş: z kama, zkama
zıt: kam
🔊 - Odkud jste říkal, ľe je? — -Nereli demiştiniz?
🔊 De unde sunteți? — Nerelisiniz çocuklar?
from where
köken: From az (“that”) + honnan (“from where”).
🔊 Visszamegyek oda, ahonnan jöttem.
🔊 מאין אני? מי אני? — Nereliyim? Kimim?
whence, from where: · of the place from which anything is done or takes place · of what origin, country, family, stock
zıt: quō
köken: From earlier cunde, from a declined form of quī (“which, what, where”) and a demonstrative suffix *-de. See ubi for the loss of c and compare ali-cunde and sī-cunde.
aile: alicunde, sīcunde, unde es?, undecumque, undique
🔊 Et tu. Unde agis? ― Vnde homo miser atque infortunatus.
🔊 See also: ex
🔊 Ex praescripto ergo consilii communis exaggerata verborum volubilitate, unde aut qui essemus haud dubie credentibus indicavimus.
wherefrom · where, from where (interrogative) · from where, from which (relative)
🔊 "For få seere? — Cem Küçük nereli?".
🔊 Arvtakeren er 79 år gammel». — Aslen nereli ve kaç yaşında?".
🔊 Tôi đến từ đâu? và Tôi là ai? — Nereliyim? Kimim?
🔊 100 звезди“. — Cem Küçük nereli?".
🔊 Chlapci, odkiaľ ste? — Nerelisiniz çocuklar?
🔊 Iz katere države ste? — Nerelisiniz çocuklar?