die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien
eş: Komparativ
Wir haben fünf gefunden - die fünf besten Übereinstimmungen, wir nennen sie die 'fünf Grundpfeiler der Moral'. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Encontramos cinco -- los cinco más compatibles, los cuales llamamos los cinco pilares de la moralidad. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
köken: сравни́ть (sravnítʹ, “to compare”) + -тельный (-telʹnyj, verbal adjective suffix), a calque of Latin comparātīvus.
Мы обнаружили пять - пять оптимальных совпадений, которые мы назвали пятью принципами нравственности. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
сравни́тельная сте́пень
Arapçaدَرَجَة نِسْبِيَّة
وجدنا خمس -- أفضل خمسة متشابهه , التي نسميها أسس الأخلاق الخمس . — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
We vonden er vijf -- 5 grootste gelijkenissen, die we de vijf fundamenten van de moraliteit noemen. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Βρήκαμε πέντε -- τα πέντε καλύτερα κοινά σημεία, τα οποία αποκαλούμε τα πέντε θεμέλια της ηθικής. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
συγκριτικός βαθμός του επιθέτου (the comparative degree of the adjective)
Znaleźliśmy pięć najczęściej występujących wspólnych punktów, które można nazwać pięcioma filarami moralności. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
köken: Internationalism (see English comparative), ultimately from Latin comparātīvus.
Löysimme viisi yhtäläisyyttä, joita kutsumme viideksi moraalisuuden peruspilariksi. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
köken: Borrowed from French comparatif. By surface analysis, compara + -tiv.
Am găsit cinci -- cinci potriviri, pe care noi le numim cele cinci fundamente ale moralității. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Találtunk öt - a legjobb öt egyezést, amiket mi az erkölcs öt pillérének nevezünk. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Latincecollatio secunda, comparativus, gradus comparativus /kɔm.pa.raːˈtiː.wʊs/
comparative · comparative (of an adjective)
köken: Etymology tree Latin comparō Latin īvus Latin comparātīvus From comparō (“to compare”) + īvus.
Vi fandt fem -- fem bedste lighedspunkter, som vi kalder moralens fem grundlag. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
çekim: karşılaştırma lebih komparatif · üstünlük paling komparatif
köken: From Dutch comparatief, from Middle French comparatif, from Latin comparātīvus, equivalent to comparātus.
Kami menemukan 5 --- 5 kaitan terbaik, yang kita sebut 5 dasar moralitas. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Vietnamcacấp so sánh
Chúng tôi đã tìm thấy năm mối liên hệ mà chúng tôi gọi là năm nền tảng của đạo đức. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.
Открихме пет... пет идеални съвпадения, които наричаме петте основи на моралността. — Biz beş tane bulduk- beş en iyi mukayeseli örnek ki bunlara ahlakın beş temeli dedik.