grau comparativo
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "grau comparativo" kelimesi Türkçe'de karşılaştırmalı, mukayeseli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarşılaştırmalı
Genelmukayeseli
Tanım
•grau que estabelece uma comparação, via adjetivos ou advérbios, entre pessoas ou objetos
Diğer Dillerde
die zweite Steigerungsstufe von Adjektiven und Adverbien
eş: Komparativ
Fransızcacomparatif /kɔ̃.pa.ʁa.tif/
comparative
çekim: çoğul comparatifs
köken: Inherited from Old French comparatif, borrowed from Latin comparātīvus, from comparō (“to compare”) + -īvus.
aile: avantage comparatif
C'est comparatif à un autre.
İspanyolcacomparativo /kompaɾaˈtibo/
comparative
çekim: çoğul comparativos
köken: Borrowed from Latin comparātīvus.
aile: comparativamente
İtalyancacomparativo /kom.pa.raˈti.vo/
comparative
çekim: çoğul comparativi
köken: From Latin comparātīvus.
aile: comparativamente
Rusçaкомпарати́в, сравни́тельная сте́пень, сравни́тельный
Arapçaدَرَجَة نِسْبِيَّة
Farsçaتطبیقی, تفضیلی, صفت برتر /t̪ʰät̪.biː.qíː/
comparative
köken: From تطبیق (tatbīq /tatbiġ) + ـی (-ī /-i).
زبانشناسی تطبیقی
Azericemüqayisəli
comparative
köken: From müqayisə + -li.
müqayisəli üstünlük
tarixi-müqayisəli dilçilik
present participle of vergelijken
Yunancaσυγκριτικός (eril)
comparative
çekim: çoğul συγκριτικοί · tamlayan συγκριτικού
συγκριτικός βαθμός του επιθέτου (the comparative degree of the adjective)
Japonca比較級
comparative
Korece비교급 /ˈpi(ː)ɡjok͈ɯp̚/
comparative
köken: Sino-Korean word from 比較級, with compound/genitive tensing applied.
Lehçeporównawczy, stopień wyższy /pɔ.ruvˈnaf.t͡ʂɘ/
comparative (of or relating to comparison) · comparative (using comparison as a method of study)
eş: komparatywny, komparatystyczny, kontrastywny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Slavic *orvьnati Polish równać Polish porównać Proto-Indo-European *-keh₂ Proto-Indo-European *-i-keh₂ Proto-Balto-Slavic *-ikāˀ Proto-Slavic *-ьka Proto-Slavic *-ьca Old Polish -ca Polish…
Ukraynacaви́щий сту́пінь, порівня́льний
Fincekomparatiivi, verrannollinen, vertaileva, vertailumuoto /ˈkompɑrɑtiːʋi/
comparative
çekim: çoğul komparatiivit · tamlayan komparatiivin
köken: Internationalism (see English comparative), ultimately from Latin comparātīvus.
Çekçedruhý stupeň, komparativ, srovnávací (eril) /ˈkomparatɪf/
comparative
Rumencecomparativ
comparative
köken: Borrowed from French comparatif. By surface analysis, compara + -tiv.
Macarcaközépfok /ˈkøzeːpfok/
comparative, comparative degree
çekim: çoğul középfokok
köken: közép (“middle, center”) + fok (“degree, extent”)
aile: középfokú
Latincecollatio secunda, comparativus, gradus comparativus /kɔm.pa.raːˈtiː.wʊs/
comparative · comparative (of an adjective)
köken: Etymology tree Latin comparō Latin īvus Latin comparātīvus From comparō (“to compare”) + īvus.
comparative
Norveççekomparativ
Endonezcekomparatif, pelebihan, perbandingan /kɔmpaˈratɪf/
comparative
çekim: karşılaştırma lebih komparatif · üstünlük paling komparatif
köken: From Dutch comparatief, from Middle French comparatif, from Latin comparātīvus, equivalent to comparātus.
Vietnamcacấp so sánh
Bulgarcaсравни́телен, сравни́телна сте́пен
Slovakçadruhý stupeň, komparatív, porovnávací (eril) /kɔmparatiːv/
comparative
Slovenceprimerjalen, primérnik
Litvancaaukštesnysis laipsnis (eril) /ɒʊkʃʲtʲɛ²ˈsʲnʲiːsʲɪs ¹ˈlɑˑɪpʲsʲnʲɪs/
comparative degree