hospitality (act or service)
çekim: çoğul Gastfreundlichkeiten · tamlayan Gastfreundlichkeiten
eş: Gastfreiheit, Gastfreundschaft, Gastlichkeit
zıt: Ungastlichkeit
köken: From Gast + Freundlichkeit.
🔊 Gastfreundschaft auch weiterhin gewährt werde. — Aynı misafirperverlik devam etmektedir.
hospitality (attitude of openness, respect, and generosity toward guests)
çekim: çoğul hospitalités
zıt: inhospitalité
köken: From Old French hospitalité (ca. 1200), a borrowing from Latin hospitālitās. It remained a learned word and therefore did not undergo the regular muting of preconsonantal /s/ (as in hôpital).
🔊 Nous ne sommes donc pas dans un lieu particulièrement hospitalier. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality
çekim: çoğul hospitalidades
köken: Borrowed from Latin hospitalitātem, from hospitālis (“hospitable”), from hospes (“host, guest”).
🔊 Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality
eş: accoglienza, cordialità, gentilezza, cortesia, affabilità, asilo
köken: Borrowed from Latin hospitālitātem.
🔊 Quindi non siamo l'unico luogo ospitale. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality
çekim: çoğul гостеприи́мства · tamlayan гостеприи́мства
eş: гостеприимность, радушие
🔊 Известен своим гостеприимством. — Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.
Arapça 🔊 إِكْرَام , ضِيَافَة , قِرًى , كَرَم
🔊 أهلها معروفون بكرم الضيافة وبطيبة المعشر. — Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.
hospitality
köken: мейман (meiman) + -шылық (-şylyq).
hospitality
eş: hospitaliteit
köken: From gastvrij (“hospitable”) + -heid (“-ness”).
🔊 We zitten dus niet op een uniek bewoonbare plaats. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality
çekim: çoğul hospitalidades
köken: Borrowed from Latin hospitālitātem.
🔊 Nós não estamos num local unicamente hospitaleiro. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality · accommodation
çekim: çoğul φιλοξενίες · tamlayan φιλοξενίας
eş: ξενία
🔊 Αλλά με υποδέχονται πάντα το ίδιο φιλόξενα, όπου και αν πάω. — Ama nereye gidersem gideyim hep aynı misafirperverlik ile karşılandım.
厚い情け。親切心。
eş: 厚意
🔊 翌日、助けられたお礼にレイチェルはフランクをデートに誘う。 — Ertesi gün ayrılırken, Roger misafirperverlikleri için teşekkür eder.
Korece 🔊 호스피탤리티 , 환대 , 환대산업 /ɸwa̠ndɛ/ hospitality, a warm reception
köken: Sino-Korean word from 歡待.
aile: 환대하다
🔊 따라서 우리에게 지구가 유일한 삶의 공간은 아닙니다. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality, hospitableness (the quality of being welcoming and generous towards guests)
çekim: çoğul gästfriheter · tamlayan gästfrihets
köken: From gästfri (“hospitable”, adjective) + -het (noun-forming suffix). Compare Danish gæstfrihed, Dutch gastvrijheid.
🔊 Gästgiveriet är fortfarande i bruk . — Aynı misafirperverlik devam etmektedir.
hospitality (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests)
çekim: tamlayan gościnności
eş: filoksenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish gościna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gościnny Proto-Indo-European *-Hostis…
🔊 Ale otrzymałem tę samą gościnność, której zawsze doświadczam gdziekolwiek przybywam. — Ama nereye gidersem gideyim hep aynı misafirperverlik ile karşılandım.
Ukraynaca 🔊 гости́нність , обслуго́вування
hospitality
çekim: çoğul आतिथ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आतिथ्य (ātithya).
aile: आतिथ्यकारिनी, आतिथ्यकारी, आतिथ्य-सत्कार
hospitality, hospitality business, hotel and restaurant business
çekim: çoğul hotelli- ja ravintola-alat · tamlayan hotelli- ja ravintola-alan
🔊 Karjalaiset ovat tunnettuja vieraanvaraisuudesta. — Dadaşlar, misafirperverlikleriyle tanınırlar.
hospitality
çekim: çoğul pohostinnosti · tamlayan pohostinnosti
🔊 Dostalo se mi stejné pohostinnosti jako kdykoli před tím, kamkoli jsem přišel. — Ama nereye gidersem gideyim hep aynı misafirperverlik ile karşılandım.
hospitality
çekim: çoğul ospitalităților · tamlayan ospitalități
köken: Borrowed from French hospitalité. Equivalent to ospital + -itate.
🔊 Deci nu ne aflăm în unicul loc ospitalier. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
hospitality
çekim: çoğul vendégszeretetek
köken: vendég (“guest”) + szeretet (“love”)
🔊 Tehát mi nem vagyunk egy egyedien vendégszerető helyen. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
İbranice 🔊 אירוח , הַכְנָסַת אוֹרְחִים
🔊 אז אנו לא במקום מסביר פנים בצורה מיוחדת. — Yani, eşi benzeri olmayan bir misafirperverlikle karşı karşıya değiliz.
Latince 🔊 hospitālāria , hospitālitās , hospitium /hɔsˈpɪ.ti.ũː/ a hospitable reception, entertainment, hospitality · the tie of hospitality, relation of host and guest · friendship, bond
çekim: çoğul hospitia · tamlayan hospitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin hospitium From hospes (“host; guest, stranger”) + -ium.
aile: hospitiolum
🔊 aliquem hospitio (or domo) excipere (or recipere, or accipere)
hospitality · hospitableness
çekim: tamlayan gæstfriheds
eş: gæstmildhed, hospitalitet
zıt: ugæstfrihed
köken: From gæstfri (“hospitable”) + -hed.
Norveççe 🔊 gjestfrihet
🔊 Denne landhevinga pågår fortsatt. — Aynı misafirperverlik devam etmektedir.