Ana içeriğe geç
Sözlük
/
konukseverlik

konukseverlik

/ko.nuk.se.veɾˈlic/
noun
TR → EN
"konukseverlik" kelimesinin İngilizcesi: hospitality, hospitality, hospitality, hospitality. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelhospitalitynoun
Genelhospitality
Genelhospitality
Genelhospitality

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)konukseverliği
Yönelme (-e)konukseverliğe
Bulunma (-de)konukseverlikte
Çıkma (-den)konukseverlikten
Tamlayan (-in)konukseverliğin
Çoğul (-ler)konukseverlikler

Tanım

•isim: Konuksever olma durumu; misafirperverlik

Diğer Dillerde

hospitality (act or service)
çekim: çoğul Gastfreundlichkeiten · tamlayan Gastfreundlichkeiten
eş: Gastfreiheit, Gastfreundschaft, Gastlichkeit
zıt: Ungastlichkeit
köken: From Gast + Freundlichkeit.
Seid gastfrei untereinander ohne Murren. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Fransızcahospitalité, hôtellerie-restauration (dişil) /ɔs.pi.ta.li.te/
hospitality (attitude of openness, respect, and generosity toward guests)
çekim: çoğul hospitalités
zıt: inhospitalité
köken: From Old French hospitalité (ca. 1200), a borrowing from Latin hospitālitās. It remained a learned word and therefore did not undergo the regular muting of preconsonantal /s/ (as in hôpital).
Exercez l`hospitalité les uns envers les autres, sans murmures. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
İspanyolcahospitalidad, hostelería (dişil) /ospitaliˈdad/
hospitality
çekim: çoğul hospitalidades
köken: Borrowed from Latin hospitalitātem, from hospitālis (“hospitable”), from hospes (“host, guest”).
Hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
İtalyancaospitalità (dişil) /os.pi.ta.liˈta/
hospitality
eş: accoglienza, cordialità, gentilezza, cortesia, affabilità, asilo
köken: Borrowed from Latin hospitālitātem.
Praticate l'ospitalità gli uni verso gli altri, senza mormorare — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Rusçaгостеприи́мство, гости́ничный би́знес, обслу́живание, раду́шие, хлебосо́льство, хоспита́лити
Будьте страннолюбивы друг ко другу без ропота. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Arapçaإِكْرَام, ضِيَافَة, قِرًى, كَرَم
كونوا مضيفين بعضكم بعضا بلا دمدمة. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Farsçaمهماننوازی
Azericeqonaqsevərlik
Kazakçaқонақжайлылық, мейманшылық
hospitality
köken: мейман (meiman) + -шылық (-şylyq).
Özbekçemehmondoʻstlik
Tatarcaкунакчыллык
Felemenkçegastvrijheid, horeca (dişil) /ˌɣɑstˈfrɛi̯.ɦɛi̯t/
hospitality
eş: hospitaliteit
köken: From gastvrij (“hospitable”) + -heid (“-ness”).
Wees gastvrij voor elkaar, zonder te mopperen. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Portekizcehospitalidade, hotelaria (dişil) /os.pi.ta.liˈda.d͡ʒi/
hospitality
çekim: çoğul hospitalidades
köken: Borrowed from Latin hospitālitātem.
sendo hospitaleiros uns para com os outros, sem murmuração; — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Yunancaφιλοξενία (dişil)
hospitality · accommodation
çekim: çoğul φιλοξενίες · tamlayan φιλοξενίας
eş: ξενία
γινεσθε φιλοξενοι εις αλληλους χωρις γογγυσμων — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Japoncaホスピタリティー, 厚情, 持て成し, 款待, 集客
厚い情け。親切心。
eş: 厚意
Korece호스피탤리티, 환대, 환대산업 /ɸwa̠ndɛ/
hospitality, a warm reception
köken: Sino-Korean word from 歡待.
aile: 환대하다
서로 대접하기를 원망 없이하고 — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
İsveççegästfrihet, gästgiveri /jɛstfriːheːt/
hospitality, hospitableness (the quality of being welcoming and generous towards guests)
çekim: çoğul gästfriheter · tamlayan gästfrihets
köken: From gästfri (“hospitable”, adjective) + -het (noun-forming suffix). Compare Danish gæstfrihed, Dutch gastvrijheid.
Varen gästvänliga mot varandra utan knot, — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Lehçegościnność, obsługa, obsługiwanie (dişil) /ɡɔɕˈt͡ɕin.nɔɕt͡ɕ/
hospitality (act or service of welcoming, receiving, hosting, or entertaining guests)
çekim: tamlayan gościnności
eş: filoksenia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Balto-Slavic *gastís Proto-Slavic *gȍstь Old Polish gość Polish gość Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Old Polish -ina Polish -ina Polish gościna Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish gościnny Proto-Indo-European *-Hostis…
Gościnnymi bądźcie jedni ku drugim bez szemrania. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Ukraynacaгости́нність, обслуго́вування
Будьте гостинні один для одного без дорікання. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
hospitality
çekim: çoğul आतिथ्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आतिथ्य (ātithya).
aile: आतिथ्यकारिनी, आतिथ्यकारी, आतिथ्य-सत्कार
hospitality, hospitality business, hotel and restaurant business
çekim: çoğul hotelli- ja ravintola-alat · tamlayan hotelli- ja ravintola-alan
Olkaa vieraanvaraisia toinen toistanne kohtaan, nurkumatta. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Çekçepohostinnost, pohostinství (dişil) /ˈpoɦoscɪnost/
hospitality
çekim: çoğul pohostinnosti · tamlayan pohostinnosti
Buďte vespolek přívětiví k hostem, bez reptání. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Rumenceospitalitate (dişil)
hospitality
çekim: çoğul ospitalităților · tamlayan ospitalități
köken: Borrowed from French hospitalité. Equivalent to ospital + -itate.
Fiţi primitori de oaspeţi între voi, fără cîrtire. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Macarcavendéglátás, vendégszeretet /ˈvɛndeːksɛrɛtɛt/
hospitality
çekim: çoğul vendégszeretetek
köken: vendég (“guest”) + szeretet (“love”)
egyetek] egymáshoz vendégszeretõk, zúgolódás nélkül. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
İbraniceאירוח, הַכְנָסַת אוֹרְחִים
היו מארחים איש את רעהו בבלי תלנות׃ — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Latincehospitālāria, hospitālitās, hospitium /hɔsˈpɪ.ti.ũː/
a hospitable reception, entertainment, hospitality · the tie of hospitality, relation of host and guest · friendship, bond
çekim: çoğul hospitia · tamlayan hospitiī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Italic *hostipotis Latin hospes Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin hospitium From hospes (“host; guest, stranger”) + -ium.
aile: hospitiolum
aliquem hospitio (or domo) excipere (or recipere, or accipere)
Dancagæstfrihed, service
hospitality · hospitableness
çekim: tamlayan gæstfriheds
eş: gæstmildhed, hospitalitet
zıt: ugæstfrihed
köken: From gæstfri (“hospitable”) + -hed.
Vær gæstfri imod hverandre uden Knurren. — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Norveççegjestfrihet
Vær gjestfrie mot hverandre uten knurr! — Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.

Etimoloji

From konuksever + -lik.

Örnek Cümleler

Söylenmeksizin birbirinize konukseverlik gösterin.
Be hospitable to one another without grumbling.
Onlara konukseverlikleri için teşekkür notu gönder.
Send them a thank-you note for their hospitality.
Sonra da onlara konukseverlikleri için teşekkür edip ayrılmış.
He thanks them for dinner and leaves.
Kaptan Cook konukseverliklerinden dolayı yerlilere teşekkür etti.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality.
Konukseverlik, Romanya'nın kuzeydoğusundaki Moldavya bölgesinde meşhur.
Hospitality is legendary in Romania's Moldavia region, located in the northeast of the country.
Belarus, Rusya ve Ukrayna'da eski Rus'taki konukseverlik ve bayram geleneklerine dayanmaktadır.
Its use in Belarus, Russia and Ukraine dates back to hospitality and holiday customs in ancient Rus.
konukseverlik ile daha fazla örnek cümle →
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod